突然冒火 的英文怎麼說

中文拼音 [tūránmàohuǒ]
突然冒火 英文
flame forth
  • 突 : Ⅰ動詞1 （猛沖） dash forward; shoot out 2 （高於周圍） protrude; bulgeⅡ副詞（突然） abruptly; sud...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 冒 : 冒名詞（人名用字） a word used in a person's name
  • 火 : fire
  • 突然 : sudden; abrupt; unexpected; suddenly; abruptly; unexpectedly
  1. Ere they had finished there was a jerk in the fire - smoke, the rising skein of which bulged out into the room, as if some giant had laid his hand on the chimney - top for a moment

    晚飯還沒有吃完，壁爐里的火苗突然跳動了一下，上升的黑煙從壁爐里冒出來，彌漫在房間里，好像有人用手把壁爐的煙囪捂了一會兒。
  2. Suddenly, out of nowhere, two lovers appeared ; every few yards they stopped and embraced, and when i could no longer follow them with my eyes i followed the sound of their steps, heard the abrupt stop, and then the slow, meandering gait

    我聽到一列火車隆隆駛過西伯利亞荒原，看到于特里約畫的圍欄、天空、深深的車轍，突然不知從哪兒冒出兩個情人來，他們走幾碼就要站下擁抱一番。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書