突然起火 的英文怎麼說

中文拼音 [tūránqǐhuǒ]
突然起火 英文
burst into flame
  • 突 : Ⅰ動詞1 （猛沖） dash forward; shoot out 2 （高於周圍） protrude; bulgeⅡ副詞（突然） abruptly; sud...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 火 : fire
  • 突然 : sudden; abrupt; unexpected; suddenly; abruptly; unexpectedly
  • 起火 : 1 （失火） fire breaking out; outbreak of a fire 2 （做飯） cook meals; prepare meals; do cooking...
  1. The man rounded on him with a torrent of abusive language

    那人突然發起火來，臭罵了他一頓。
  2. The flames flared up again, and lighted up the delighted and careworn faces of the crowd around it

    火焰又突然升起來，照亮了站在大場周圍的人們興奮歡快而又精疲力盡的臉。
  3. And she laughed such sudden merry peals which doubled her up with mirth, and her chemise slipped and got turned down to such an extent, and her skin looked so golden in the light of the big fire, that little by little the count described to her his bridal night

    她突然哈哈大笑起來，她笑得真歡，笑得前仰後合，笑得上衣滑下，又被她撩起，皮膚被熊熊火光映成金黃色。結果伯爵便把他的新婚之夜的情況一點一點講出來。
  4. Then a coal slipped, the fire crackled and sent up a spurt of flame, and he woke with a start.

    突然，煤塊滑動了一下，火花爆裂，迸起無數火星，他猛地驚醒了。
  5. And as for the vague something - was it a sinister or a sorrowful, a designing or a desponding expression ? - that opened upon a careful observer, now and then, in his eye, and closed again before one could fathom the strange depth partially disclosed ; that something which used to make me fear and shrink, as if i had been wandering amongst volcanic - looking hills, and had suddenly felt the ground quiver and seen it gape : that something, i, at intervals, beheld still ; and with throbbing heart, but not with palsied nerves

    至於那種令人難以捉摸的東西那種表情是陰險還是憂傷，是工於心計還是頹唐沮喪，一個細心的旁觀者會看到這種表情不時從他目光中流露出來，但是沒等你探測暴露部分的神秘深淵，它又再次掩蓋起來了。那種神態過去曾使我畏懼和退縮，彷彿徘徊在火山似的群山之中，突然感到大地顫抖，看到地面裂開了，間或我還能見到這樣的表情，我依舊怦然心動，卻並未神經麻木。
  6. I felt myself engulfed by a huge flame light, as though i was being protected by an indiscernible power

    這時突然覺得渾身像有一團火光把我圍了起來，像被一股看不見的力量給保護一樣。
  7. Well, what do you think ? the sharp - nosed soldier, called crow, said suddenly, in a squeaking and quavery voice, turning himself on one elbow behind the fire. if a mans sleek and fat, he just grows thin, but for a thin man its death. look at me, now

    那個被叫做烏鴉的士兵突然從火堆旁欠起身，用尖細而顫抖的聲音說： 「胖的拖瘦了，瘦的拖死了，就以我來說吧，一點力氣也沒有了， 」他突然面對司務長，堅決地說， 」把我送到醫院去吧，我周身疼痛，骨頭架子都要散了，不然早晚我都是要掉隊的」
  8. A memorial service marking the 40th anniversary of the 1967 apollo 1 accident. a fire in the cockpit during a routine test killed all three astronauts onboard

    美國宇航局為1967年發生的阿波羅一號意外事故舉行了40周年紀念。在一次例行試驗當中，阿波羅一號的駕駛艙突然起火， 3名宇航員全部殉難。
  9. He took out a blackened pipe, filled it, lighted it with flint and steel, pulled at it until it was in a bright glow : then, suddenly held it from him and dropped something into it from between his finger and thumb, that blazed and went out in a puff of smoke

    他拿出一個黑糊糊的煙斗，裝上煙，用火鐮點著了，叭叭地抽出紅光，突然拿開，用拇指和食指撮了個東西進去，那東西燃起了火苗，隨即化作了一縷青煙。
  10. One day morning, his tanker truck suddenly overturned and immediately burst into flames

    一天清晨，他的油槽卡車突然翻覆，馬上起火燃燒。
  11. She who had been so backward was suddenly fired with impatience and alarm lest she should lose her dear prize

    她一直是退縮不前的，現在卻突然變得心急火燎的，心裏慌張起來，她害怕失去了她心愛的珍寶。
  12. Having got my second cargo on shore, tho i was fain to open the barrels of powder, and bring them by parcels, for they were too heavy, being large casks, i went to work to make me a little tent with the sail and some poles which i cut for that purpose, and into this tent i brought every thing that i knew would spoil, either with rain or sun, and i piled all the empty chests and casks up in a circle round the tent, to fortify it from any sudden attempt, either from man or beast

    第二批貨上岸后，我很想把兩桶火藥打開，分成小包藏起來，因為兩大桶的火藥份量太重，但我得先用船上的帆布和砍好的支柱做一頂帳篷，把凡是經不起雨打日曬的東西通通搬進去又把那些空箱子和空桶放在帳篷周圍，以防人或野獸的突然襲擊。
  13. The night - light continued to burn on the chimney - piece, exhausting the last drops of oil which floated on the surface of the water. the globe of the lamp appeared of a reddish hue, and the flame, brightening before it expired, threw out the last flickerings which in an inanimate object have been so often compared with the convulsions of a human creature in its final agonies

    壁爐架上的那盞燈依舊點燃著，但已燃盡了那浮在水面上的最後幾滴油燈被映成了淡紅色，火焰在熄滅前突然明亮起來，射出最後的搖曳的光這種光，雖然是沒有生命的，卻常被人用來比擬人類在臨死前那一陣最後的掙扎。
  14. A fire broke out during the midnight

    半夜突然起火。
  15. March 7, a garuda boeing 737 ? 400 with 140 passengers and crew on board burst into flames after landing at the local adisutjipto airport at about 7 : 00 a. m. local time

    3月7日7點，印度尼西亞鷹記航空公司一架載有140名乘客的波音737 ? 400型客機在抵達位於爪哇島東部的日惹機場降落時突然起火。
  16. The dark tabby transferred some of his own nine lives to his owner when a fire erupted in their shared apartment in a toronto suburb on thursday. the cat responded by jumping on the man and meowing loud enough to wake him up

    1月31日位於多倫多市郊buddy和它主人居住的寓所突然起火，這只長有深色條紋的花貓跳到主人身上，大聲地"喵喵"叫，直到把主人從睡夢中叫醒。
  17. And he stood up, and stood away, moving to the other coop. for suddenly he was aware of the old flame shooting and leaping up in his loins, that he had hoped was quiescent for ever

    他站了起來，走到另一個籠前去，因為他突然覺得往昔的火焰正在他的腰邊發射著，飛騰著，這火焰是他一向以為永久地熄滅了的。
  18. Peninsula network october 26 - ( intern reporter li wen li yong ) at about zero today, the hong kong east road because of a gas leak hotel kitchen suddenly deflagration, rekindled the flame lit a moment cooks his clothes

    半島網10月26日訊（實習生李勇記者李雯）今天零時許，香港東路一酒店廚房煤氣因泄漏突然發生爆燃，燃起的火苗瞬間點燃了廚師身上的衣服。
  19. Last friday, as people in the new capital building were working as usual, the fire alarm suddenly sounded

    （上周五，新都大廈里的人們象往常那樣正在工作，此時，突然響起了火警。
  20. Then there was the tragedy of the plane that suddenly caught fire.

    另一個悲劇是飛機突然起了火。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書