突然驚醒 的英文怎麼說

中文拼音 [tūránjīngxǐng]
突然驚醒 英文
awake with a start
  • 突 : Ⅰ動詞1 （猛沖） dash forward; shoot out 2 （高於周圍） protrude; bulgeⅡ副詞（突然） abruptly; sud...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 醒 : 動詞1 （神志恢復正常） regain consciousness; sober up; come to 2 （睡眠狀態結束; 尚未入睡） wake ...
  • 突然 : sudden; abrupt; unexpected; suddenly; abruptly; unexpectedly
  1. Then a coal slipped, the fire crackled and sent up a spurt of flame, and he woke with a start.

    突然，煤塊滑動了一下，火花爆裂，迸起無數火星，他猛地驚醒了。
  2. He suddenly awoke from his queer trance.

    突然間，他從這種奇怪的神思恍惚中驚醒過來。
  3. In the end, she fell asleep in my arms, but her sleep was the kind which wearies the body instead of giving it rest

    她終于在我懷里睡著了，但是這種睡眠非但不能使她得到休息，反而在摧殘她的身體，她不時地發出一聲尖叫，突然驚醒。
  4. Awaking with a start ， the sleepy - head jumped to his feet and saw the preacher standing tall and angry in the pulpit

    打瞌睡的人被這突然的喊叫聲驚醒了，他站了起來。看到牧師高站在教壇上，正生氣的看著他。
  5. But in the soft atmosphere of that slumbering chamber nana suddenly awoke with a start, as though surprised to find an empty place at her side

    在這間沉睡空氣濕潤的房間里，娜娜突然醒來，彷彿感到身邊空空的，頓時大吃一驚。
  6. Any person waking from a nightmare will sitbolt upright and pant

    任何人從惡夢中驚醒時會突然坐起來喘氣。
  7. I was sleeping soundly when i was suddenly awakened by a loud noise

    我正睡得香，突然被一個很大的響聲驚醒了。
  8. One night, however, our vicar woke up with a start

    一天夜裡，我們的牧師突然被驚醒。
  9. Everything has been dead and buried when i was broken from my nightmare in midnight

    午夜，我突然驚醒，發現原來只是惡夢一現
  10. He gave a start and woke up suddenly.

    他突然驚醒。
  11. Lulled by the sound, i at last dropped asleep ; i had not long slumbered when the sudden cessation of motion awoke me ; the coach - door was open, and a person like a servant was standing at it : i saw her face and dress by the light of the lamps

    沒過多久，車子突然停了下來，我被驚醒了。馬車的門開著，一個僕人模樣的人站在門邊。藉著燈光，我看得清她的面容和衣裝。
  12. I woke with a start. i could not understand what i was doing in a carriage

    我突然驚醒了，弄不懂我怎麼會坐在車子裏面的。
  13. After he received the prescriptions, dr. sun returned to his study. he woke with a start. he realized it had just been a dream

    接過這些藥方后，孫醫生回到書房。他突然驚醒，才發覺剛才是在夢中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書