窄船 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎichuán]
窄船 英文
fine ship
  • 窄 : 形容詞1. （橫的距離小） narrow 2. （心胸不開朗; 氣量小） petty; narrow 3. （不寬裕） hard up; badly off; short of
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  1. A scheme for the development of irish tourist traffic in and around dublin by means of petrolpropelled riverboats, plying in the fluvial fairway between island bridge and ringsend, charabancs, narrow gauge local railways, and pleasure steamers for coastwise navigation 10 - per person per day, guide trilingual included

    為了發展都柏林市內和左近的愛爾蘭旅遊交通，計劃建造一批內河汽輪，行駛于島橋與林森德之間。大型游覽汽車，窄軌地方鐵道以及沿岸游覽汽船每人每日十先令，包括一位能操三國語言的導游。
  2. The passengers stepped down gingerly from the narrow gangplank

    乘客們戰戰兢兢地從狹窄的跳板上走下船來。
  3. In a similar fashion, the fisher - folk of aldeia da carrasqueira in portugal drove wooden pillars into the mud - flats and built a web of landing stages to moor their fishing boats

    當地漁民為了方便漁船進出停泊，以木樁和木板搭建渡頭，伸延出海。久而久之，窄長的渡頭越建越多，縱橫交錯，成為該鎮一大特色。
  4. Finally the leading ships steamed in at night through the narrow strait.

    最後先頭船隻在夜間駛入狹窄的海峽。
  5. The effects of solar glare can seriously hinder the safe navigation of vessels, especially in busy shipping lanes and narrow channels

    眩目的陽光會嚴重地影響船舶的安全航行，尤其是在繁忙的航線和狹窄的海峽。
  6. The captian sailed his ship through the narrow passage

    船長駕駛著他的船隻通過了狹窄的航道。
  7. However, those experienced in navigation saw plainly that if any accident had occurred, it was not to the vessel herself, for she bore down with all the evidence of being skilfully handled, the anchor a - cockbill, the jib - boom guys already eased off, and standing by the side of the pilot, who was steering the pharaon towards the narrow entrance of the inner port, was a young man, who, with activity and vigilant eye, watched every motion of the ship, and repeated each direction of the pilot

    因為從各方面來看，它並無絲毫失去操縱的跡象。領港員正在駕駛著動作敏捷的法老號通過馬賽港狹窄的甬道進口。在領港員的旁邊，有一青年正在動作敏捷地打著手勢，他那敏銳的眼光注視著船的每一個動作，並重復領港員的每一個命令。
  8. The captain sailed his ship through the narrow passage.

    船長駕駛他的船穿過狹窄的水路。
  9. This life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship

    生時，猶如渡海，我們相會在同一窄船上。
  10. Most of these ships would pass through the narrow strait of gibraltar, flanked by guns that might at any moment speak up in favor of the nazis.

    大部分船隻將經過狹窄而在納粹大炮威脅下的直布羅陀海峽。
  11. It takes a lot of skill to sail a big ship through such a narrow passage between the rocks

    要使用這艘大船從巖石之間的一條窄道通過是需要高超技術的。
  12. I never stick too long to one ship; one gets narrow-minded and prejudiced.

    我從來不在一條船上停留過長，那樣會使人心胸狹窄，產生偏見。
  13. One morning about daybreak i found a canoe and crossed over a chute to the main shore - it was only two hundred yards - and paddled about a mile up a crick amongst the cypress woods, to see if i couldn t get some berries

    有一天拂曉時分，我發現了一隻獨木小船，便劃過了一道狹窄的急流靠到岸邊只有兩百碼路然後劃進了一英裡外柏樹林子里一條小河浜，看能不能摘些漿果。
  14. In case of narrow water passageway, a vessel must give siren signal to show its intention of getting over the other vessel. 2 long, 2 short : vessel will get over on the left

    在狹窄水道或航道互相見到時，船舶如欲追越另一艘船時，必須發出以下汽笛信號，將意向表明：
  15. Ben and his dad leigh slowly maneuvered aphrodite out of the marina through the narrow channels among the berth fingers which were full of boats

    本和他爸爸? ?利在停滿了船隻的泊位之間穿過狹窄的通道，緩緩將「阿佛洛狄忒」號駛出船塢。
  16. Global maritime distress and safety system - part 6 : narrowband direct - printing telegraph equipment for the reception of navigational and meteorological warnings and urgent information to ships navtex - operational and performance requirements, methods of testing and required test results

    海上呼救和安全裝置.第6部分:船用船海，氣象預報和應急信息接收窄帶直接列印電報設備.操作和性能要求，試驗方法和結果
  17. Resembling a leg of mutton in shape ; tapering sharply from one large end to a point or smaller end, as a sleeve or sail

    羊腿形的，一頭寬一頭窄的在形狀上與羊腿相似的；由粗大的一端向另一點或較小的一端突然變細的，如衣袖或船帆
  18. The research field of the ship maneuverability includes the ship ' s movement performance and the natural and water environment ( such as wind, wave, current, shallow and narrow waterways ) ' s influence on the ship ' s performance

    船舶操縱性（ shipmaneuverability ）的研究內容包括船舶的運動性能以及船舶所處的自然環境和地形環境（如風、浪、流以及淺水與狹窄航道）對其運動性能的影響。
  19. This life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship. in death we reach the shore and go to our different worlds

    生時，猶如渡海，我們相會在同一窄船上。死時，抵達彼岸，我們各往各的世界去了。
  20. On the other hand, with the increase of ship number and the appearance of special ships, the sea - lane and the port are becoming relative narrow

    另一方面，航運量的不斷增大，船舶航行密度越來越大，航道及港口變得相對狹窄，船舶操縱變得更加困難和復雜。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書