窮人和富人 的英文怎麼說

中文拼音 [qióngrénhéfùrén]
窮人和富人 英文
lazarus and dives
  • 窮 : Ⅰ形容詞（貧窮） poor; poverty stricken Ⅱ名詞1 （窮盡） limit; end 2 （姓氏） a surname Ⅲ副詞1 （...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 富 : Ⅰ名詞1. （資源; 財產） wealth 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1. （財產多） wealthy; rich 2. （豐富; 多） rich; abundant
  • 窮人 : poor people; the poor; pauper
  1. Rich and poor alike adored him.

    窮人和富人都崇敬他。
  2. “ rich people have about as many worries as poor ones, i think ” ( louisa may alcott )

    「我認為富人和窮人的煩惱一樣多」 （路易莎?梅?阿爾科特） 。
  3. He was idealized as an individualist by many poor or newly rich.

    不少窮人和新富起來的人都把他看成是個人奮斗的典範。
  4. The democracies, on the other hand, taxed the rich, and generally paid the impecunious citizen a maintenance allowance and special fees.

    而另一方面，民主政體不但向富人征稅，並且通常給貧窮的公民以生活津貼和特殊費用。
  5. Rich and poor were sitting cheek by jowl in the audience

    富人和窮人在觀眾中緊靠著坐。
  6. The poor man starves while they are grassing their royal mountain stags or shooting peasants and phartridges in their purblind pomp of pelf and power

    窮人在挨餓。他們卻飼養著高貴的牡山鹿，沉溺在目光短淺的虛飾中，利用他們的財富和權勢，對莊稼人也罷，鷓鴣也罷，胡亂射殺。
  7. But since the consequences of poverty are related to powerlessness, not to the absolute supply of money available to the poor, and since the amount of power purchasable with a given supply of money decreases as a society acquires a larger supply of the poor is likely, unless accompanied by other measures, to be ineffective in a wealthy society

    但是，既然貧窮與窮人可得到的貨幣供應量無關，而是不擁有權利所造成，既然一定量貨幣可購買的權利量由於社會獲得的商品和服務增加而下降，那麼提高窮人收入這一解決辦法在一個富裕社會很可能沒有效果，除非同時採取其他措施。
  8. But since the consequences of poverty are related to powerlessness, not to the absolute supply of money available to the poor, and since the amount of power purchasable with a given supply of money decreases as a society acquires a larger supply of goods and services, the solution of raising the incomes of the poor is likely, unless accompanies by other measures, to be ineffective in a wealthy society

    但是，既然貧窮與窮人可得到的貨幣絕對供應量無關，而是無權力所造成的，既然用一定量的貨幣所能購買的權力量隨著一個社會獲得的商品和服務量的增加而下降，那麼提高窮人收入的解決辦法在一個富裕社會很可能不會奏效，除非同時採取其他的措施。
  9. Les gens du commun ne trouvent pas de difference entre les hommes. the typical and unvarying hodge ceased to exist. he had been disintegrated into a number of varied fellow - creatures - beings of many minds, beings infinite in difference ; some happy, many serene, a few depressed, one here and there bright even to genius, some stupid, others wanton, others austere ; some mutely miltonic, some potentially cromwellian ; into men who had private views of each other, as he had of his friends ; who could applaud or condemn each other, amuse or sadden themselves by the contemplation of each other s foibles or vices ; men every one of whom walked in his own individual way the road to dusty death

    他已經分化了，融進了大量的各色各樣的人中間去了成了一群思想豐富的人，一群差別無窮的人有些人快樂，多數人沉靜，還有幾個人心情憂郁，其間也有聰明程度達到天才的人，也有一些人愚笨，有些人粗俗，有些人質樸有些人是沉默無聲的彌爾頓式的人物，有些人則是鋒芒畢露的克倫威爾式的人物他們就像他認識自己的朋友一樣，相互之間都有著自己的看法他們也會相互贊揚，或者相互指責，或者因為想到各自的弱點或者缺點而感到好笑和難過他們都按照各自的方式在通往塵土的死亡道路上走著。
  10. The market size mechanism shows that inequality is harmful for the market expansion of domestic product which plays a key role in the process of industrialization. the political economy mechanism shows that inequality have strong effect on the preference of median voters who determine the government policy which have different consequence on economic growth. all the mechanisms mentioned above will be reviewed in the dissertation as well as the empirical literature

    市場規模機制認為：在分配不平等的農業國，富人需求的是國外的高檔消費品，而窮人的購買力有限，這樣對國內生產的工業品需求不足；另一方面，工業化則要求充分大的國內市場需求以使規模收益遞增的生產技術獲得盈利性；因此不平等制約了國內工業化進程和經濟發展。
  11. In his day, mendoza enjoyed tremendous popularity. he was adored by rich and poor alike

    門杜薩一生享有極高的聲譽。窮人和富人都崇敬他。
  12. I think the goal of economic research is to solve the contradiction between the poor and the rich

    我認為研究經濟學的目標就是為了解決窮人和富人的矛盾
  13. They say that all men are equal, and they can enjoy the same educational and job opportunities, and the distinction between rich and poor has lost

    他們稱人人平等他們都享受同等的教育機會和工作機會；窮人和富人的界限已經消失。
  14. If sir nicholas is such a staunch egalitarian between the future and the past, sir partha complains, he should be more egalitarian between the rich and the poor

    帕薩爵士抱怨到，如果尼古拉斯爵士對于現在的人和未來的人，持堅定的公平主義的立場，那麼他在對窮人和富人的態度上，也應該更加公平。
  15. Yes, i spoke in my opening address, about the need to help it more even, the distribution of health care, so that both the rich and poor can get good quality of healthcare

    是的，正如我在開幕致辭中所講，醫療機會應該趨于公平，醫療資源的分配應該更加合理，讓窮人和富人都能夠享受高水平的醫療服務。
  16. From the angle of equity, it brings about the horizontal and vertical equity during the farmer and the citizen, the poor and the rich, the domestic and foreign enterprises, the three industry

    從公平的角度來說，現行稅制在農民和城鎮居民、窮人和富人、內資和外資企業、三次產業之間造成了橫向和縱向不公平，拉大了收入分配的差距。
  17. The project is designed and planned by the theory of energy real estate and it breaks through the false concepts that the rich live in capacious house and the poor live in narrow one

    福順尚都項目在規劃、建築設計方面，融會貫通了能量房地產的理論，它突破了富人住大房，窮人住小房的空間概念的誤區，而更加註重建築的功能設計和生活質量村準、配套標準、物業服務標準等等。
  18. The gap between rich and poor,

    富人和窮人之間
  19. Its politics are a quest to narrow the awkward gap between the brazil of closed condominiums and the other brazil of untreated sewage

    巴西的政治考題就是如何縮小富人和窮人另人尷尬的代溝。
  20. The law, in its equality, forbids the rich, as well as, the poor from sleeping under bridges, begging in the streets, and stealing bread

    平等的法律同時禁止窮人也禁止富人在橋下睡覺，在街上乞討和偷麵包。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書