窮得可憐 的英文怎麼說

中文拼音 [qióngdekělián]
窮得可憐 英文
be shocking poor
  • 窮 : Ⅰ形容詞（貧窮） poor; poverty stricken Ⅱ名詞1 （窮盡） limit; end 2 （姓氏） a surname Ⅲ副詞1 （...
  • 憐 : 動1. （憐憫） feel tender toward; be sympathetic with; sympathize with; pity; be kind toward 2. （愛） love
  1. She was most noticeable, i thought, in respect of her extremities.

    我覺得她那副窮極可憐的樣子實在太惹人注目。
  2. I am not unwilling to die, if the republic which is to do so much good to us poor, will profit by my death ; but i do not know how that can be, citizen evre

    能給窮人辦那麼多好事的共和國若是能因為我的死得到好處，我是不會不願意死的。可是我不明白這能有什麼好處，埃佛瑞蒙德公民，我是這么個瘦弱可憐的小女人！ 」
  3. She knew that out in chicago this very day the same factory chamber was full of poor homely - clad girls working in long lines at clattering machines ; that at noon they would eat a miserable lunch in a half - hour ; that saturday they would gather, as they had when she was one of them, and accept the small pay for work a hundred times harder than she was now doing

    她知道，就在今天，遠在芝加哥的那同一家工廠的廠房裡，仍舊擠滿了衣著簡樸的窮姑娘，一長排一長排地在卡嗒作響的機器旁邊幹活。到了中午，她們只有半個鐘頭的時間胡亂吃一點東西。到了星期六，就像她是她們中的一個的時候一樣，她們聚在一起領取少得可憐的工錢，而她們乾的活卻比她現在所做的事要繁重倍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書