窺看 的英文怎麼說

中文拼音 [kuīkān]
窺看 英文
peep
  • 窺 : 動詞（從小孔或縫里看; 暗中察看） peep; spy
  • 看 : 看動詞1. （守護; 照料） look after; take care of; tend 2. （看押; 監視; 注視） keep under surveillance
  1. Your lighter boxes of family papers went up - stairs into a barmecide room, that always had a great dining - table in it and never had a dinner, and where, even in the year one thousand seven hundred and eighty, the first letters written to you by your old love, or by your little children, were but newly released from the horror of being ogled through the windows, by the heads exposed on temple bar with an insensate brutality and ferocity worthy of abyssinia or ashantee

    你裝有家庭文件的較輕的箱子則被送到樓上一間巴米賽德型的大廳里，那裡永遠有一張巨大的餐桌，卻從來沒擺過筵席。在那兒，即使到了一千七百八十年，你的情人給你寫的初戀的情書和你的幼年的孩子給你寫的最初的信件剛才免於受到一排首級窺看的恐怖不久。
  2. She had occasionally caught glimpses of these men in girlhood, looking over hedges, or peering through bushes, and pointing their guns, strangely accoutred, a bloodthirsty light in their eyes

    過去她曾偶爾看見過那些豬鳥的人，他們在樹籬中間搜尋，在灌木叢里窺視，比劃著他們的獵槍，穿著奇怪的服裝，眼睛里帶著嗜血的兇光。
  3. He depressed a bell push and stood where he could be seen from the other side of the door through a tiny one-way peephole.

    他按了一下門鈴，站在從大門另一邊的一個小小的單向窺視孔能看見他的地方。
  4. Nasal endoscopy allows demonstration of structures that are difficult to visualize. the region of the middle meatus is examined carefully, and presence of paradoxical curvature or concha bullosa is noted

    鼻內窺鏡能顯示鼻腔內肉眼無法看到的結構，可以仔細的檢查中鼻道區域和顯示異常的彎曲和泡性鼻甲。
  5. When the dinner bell rang he listened for count muffat, who was on his way to the dining room, and ten minutes later, when he was certain that no one would see him, he slipped from the window to the ground with the assistance of a rain pipe

    晚飯鐘聲敲響時，他窺伺著向飯廳走去的繆法。十分鐘后，他覺得肯定不會被人看見了，就敏捷地爬上窗戶，抓住一條下水管溜到室外他的臥室在二樓，窗戶朝向房子的背面。
  6. To most people, the most remarkable aspect of the movie is probably the comparsion between the new and the old, that is, the skyscraper plaza hollywood and the shabby " dai hum chuen " sorry but i really don t know the official english name of this place

    由於筆者只曾觀看vcd版本，並沒有機會一窺dvd版包括的導演訪問，也不太清楚戲中角色或劇情的象徵意義，所以以下都是筆者自己一些主觀憶測和感想，可能十分天馬行空，和導演原意不同。
  7. When the lad peeped under the lid he could see nothing.

    當這孩子向壺蓋下窺探時，他什麼也沒看見。
  8. There was someone standing outside here watching through this peephole

    有人站在外面通過這個窺視孔看人
  9. Outside i scanned a redbud tree and spied the almond - shaped silhouette of the trilling bird

    我仔細查看了一棵紫荊樹，窺探到一隻顫聲鳴叫的杏仁狀的鳥兒。
  10. From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off

    29從那裡窺看食物，眼睛遠遠觀望。
  11. The wood - sawyer, who was a little man with a redundancy of gesture he had once been a mender of roads, cast a glance at the prison, pointed at the prison, and putting his ten fingers before his face to represent bars, peeped through them jocosely

    鋸木工是個小個子，手勢特別多他以前干過補路工。他望了望監獄，用手指了指，叉開十個指頭放到臉前，代表鐵欄桿，裝出窺看的滑稽樣子。
  12. The history of hong kong through the images on film. bilingual in chinese and english

    通過電影劇照，窺看香港由十九世紀末到當世的發展歷程。
  13. In the stone face over the great window of the bed - chamber where the murder was done, two fine dints were pointed out in the sculptured nose, which everybody recognised, and which nobody had seen of old ; and on the scarce occasions when two or three ragged peasants emerged from the crowd to take a hurried peep at monsieur the marquis petrified, a skinny finger would not have pointed to it for a minute, before they all started away among the moss and leaves, like the more fortunate hares who could find a living there

    同時又有人指出在發生凶殺的房間窗戶上方的石像那雕刻出的鼻子有了兩個小小的窩兒。這窩兒人人認得，可過去就沒有人在石像上見過。偶然會有兩三個衣衫襤褸的農民從夥伴群中走出來窺看變作了石像的侯爵大人，並伸出精瘦的指頭指指戳戳鬧個分把鐘，然後又跟夥伴們一起踏著苔蘚和樹葉逃走了，像些野兔一樣一野兔倒比他們幸運，可以在林莽中活下去。
  14. I love that ( ha, ha ) specially when they bout the cheese ( oh )

    卻又藏在迷惘當中窺看這愛海
  15. How about when you ' re looking through a chain - link fence

    有沒有試過透過鐵鏈圍欄窺看東西
  16. She tries to detect, she seeks a hidden motive in our actions

    它想窺看，並且探尋我們行動的用意。
  17. Do you ever notice if you ' re just the right distance from a chain - link fence,

    如果你透過鐵鏈圍欄窺看的距離剛好
  18. What makes modern cosmology an empirical science is that we are literally able to peer into the past

    我們窺看過去的能力，讓現代宇宙學成為以觀測為依據的科學。
  19. Much of that life is clearly visible like the plants and animals that we see every day. however, far more is invisible to the naked eye and it is this realm, the microscopic world that will be discussed in this talk

    我們每天見到很多動植物，但其實有更多的生物是肉眼看不見的，這個講座正是要探討只能從顯微鏡里窺看的領域。
  20. One of the most remarkable moments in this film is probably the scene when hee - jee sneaks into hyun - jun s house in the beginning. when hee - jee is searching the house without hyun - jun s permission, she doesn t expect him to suddenly return home

    片中初段講述hee - jee潛入hyun - jun家中，不料hyun - jun突然回家， hee - jee只好躲在陽臺暫避，從外窺看屋內情況。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書