竄改原文 的英文怎麼說

中文拼音 [cuàngǎiyuánwén]
竄改原文 英文
alter the original text
  • 竄 : 動詞1 （亂跑; 亂逃） flee; scurry 2 [書面語] （放逐; 驅逐） exile; expel3 （改動文字） change （t...
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 竄改 : alter; manipulate; tamper with; falsify
  1. Inevitably there are existing certain defectives, which however, cannot be indebted to gao himself, in fact, partly due to the later interpreters extortion as we see today, partly due to its historical narrow - mindness imposing on gao ' s understanding

    在近二千年的時間里，高誘注文幾經傳抄刊刻，自然存在一些不足。有些是高誘本無誤，由於後人竄改造成的失誤；也有因歷史條件限制等原因，高注本身存在的失誤。
  2. In a message posted wednesday on her web site, rowling said she was concerned about online piracy, included editions for which the original text was altered

    周三，羅琳在她的個人網站上留言說，她非常擔心網上的盜版行為，其中包括那些竄改原文的盜版版本。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書