立案者 的英文怎麼說

中文拼音 [lìànzhě]
立案者 英文
draftsman
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 立案 : 1 （備案） register; put on record 2 [法律] （設立專案） place a case on file for investigation a...
  1. Seller may also at its election terminate this agreement upon written notice to member in the event member ( i ) fails to observe or perform any other provisions of this agreement to be observed or performed by member and such failure continues for a period of thirty ( 30 ) days after written notice from seller, or ( ii ) becomes insolvent or unable to pay its debts as they mature, or files a voluntary petition or suffers any involuntary petition to be filed against it under any provision of any bankruptcy or insolvency statute, or makes an assignment for the benefit of creditors, or applies for or consents to the appointment of a receiver or custodian for its assets, or any attachment or garnishment is initiated or filed against its property, or ( iii ) dissolves, liquidates, consolidates ( other than a consolidation in which member is the surviving entity ), or ceases to conduct operations

    有下列事件賣方可以選擇終止協議（ 1 ）賣方發出書面通知30天後，應該遵守或者履行的成員不能遵守或者履行協議的任何有關規定； （ 2 ）到期破產或者無力償還債務，或者在有關破產或者破產條例規定下自願申請或者遭受強制立案，或者作一個債主賠償費的分配，或者申請或者允許他的資產接受者或者保密人員配置，任何附件或者壓扣件創議或者財產立案； （ 3 ）解散，破產，合併（在合併中成員是存在的獨體） ，或者終止商品營運。
  2. U. s. law makers are already consulting on next steps after president bush expected veto next week over iraq - afghanistan war funding legislation

    布希總統宣稱要否決法案，美國立法者已對下一階段展開展望。
  3. In an hour long philippic, the legislator denounced the lobbyist opposing his bill

    在一個小時的漫罵演說中，立法者猛烈抨擊議案通過者反對他的議案
  4. Mr bush is unlikely to veto bills to raise the minimum wage or to restrict and make more transparent the way lobbyists schmooze lawmakers

    布希不會否決提高最低工資的法案，也不會插手說客跟立法者交流方式的透明度問題。
  5. To introduce a regulation under the bmo to require ocs to procure third party risks insurance in relation to the common parts of the building

    制訂附例，規定業主立案法團必須就樓宇公用部分購買第三者保險。
  6. Article 42 when a people ' s court receives a bill of complaint, it shall, upon examination, file a case within seven days or decide to reject the complaint

    第四十二條人民法院接到起訴狀，經審查，應當在七日內立案或者作出裁定不予受理。
  7. If it believes that there are no facts of a crime or that the facts are obviously incidental and do not require investigation of criminal responsibility, it shall not file a case and shall notify the complainant of the reason

    認為沒有犯罪事實，或者犯罪事實顯著輕微，不需要追究刑事責任的時候，不予立案，並且將不立案的原因通知控告人。
  8. This doctrine is the balance between judicial power and administrative power. " banning unilateral contact " is the supplementary of doctrine of rolls and " judicial notice " is the exclusive rules

    筆者認為，行政處罰程序應建立案卷制度，行政處罰證據應當遵循「案卷排他性原則」 ，該原則是司法權與行政權結合的平衡點，以「禁止單方面接觸」為補充，以「官方認知」為例外。
  9. Public safety police station, judicial and courts will punish all illegal criminals concerning safety of investors " personnel or welfare affairs. foreign investors are superior cared

    五、公安、檢察、法院等司法部門嚴厲打擊侵害投資者人身、財產安全等各類刑事犯罪活動，按照外來投資者優先立案原則，認真查辦各類案件，為外來投資者保駕護航。
  10. The management contract signing ceremony was held at belair monte on 7th august 2004, attended by mr b y lee, chairman of the incorporated owners of belair monte ; mr f h chan, district councillor and committee affairs consultant ; and members of the 1st management committee of the incorporated owners of belair monte ; mr francis chiu, director - corporate services ; mr jack wu, group manager - property asset management of urban group together with the estate management staff of the property

    是項管理合約簽訂儀式於8月7日假綠悠軒舉行，出席簽約儀式者包括綠悠軒業主立案法團第一屆管理委員會主席李炳耀先生及各委員綠悠軒業主立案法團會務顧問陳發康區議員富城集團企業事務董事趙伯琛先生物業資產集團經理胡澤權先生和綠悠軒管業處各管業人員。
  11. Article 8 the woman who fits in the situation described in paragraph 1 of article 4 and her children are studying in registered public or private senior high school can apply for children education allowance that is 60 % of tuition and fee

    第8條（子女教育補助）符合第四條第一項規定，且其子女就讀經立案之公私立高級中等學校者，得申請子女教育補助費，其標準為學雜費之百分之六十。
  12. After the establishment of new china, detailed rules for embezzlement could be once found in all legislative drafts, but legislators canceled these rules later, considering that there were few ordinary embezzlement acts, and that amount of property involved would not be great even if there were such acts

    我國在新中國成立后的立法草案中對侵占罪都作了較為詳細的規定，但立法者考慮到當時的情況下普通侵佔行為較少，即使有也數額不大，因而刪除了關于侵占罪的規定。
  13. Article 89 with respect to a criminal case which has been filed, the public security organ shall carry out investigation, collecting and obtaining evidence to prove the criminal suspect guilty or innocent or to prove the crime to be minor or grave

    第八十九條公安機關對已經立案的刑事案件，應當進行偵查，收集、調取犯罪嫌疑人有罪或者無罪、罪輕或者罪重的證據材料。
  14. Article 87 where a people ' s procuratorate considers that a case should be filed for investigation by a public security organ but the latter has not done so, or where a victim considers that a case should be filed for investigation by a public security organ but the latter has not done so and the victim has brought the matter to a people ' s procuratorate, the people ' s procuratorate shall request the public security organ to state the reasons for not filing the case

    第八十七條人民檢察院認為公安機關對應當立案偵查的案件而不立案偵查的，或者被害人認為公安機關對應當立案偵查的案件而不立案偵查，向人民檢察院提出的，人民檢察院應當要求公安機關說明不立案的理由。
  15. Article 88 no limitation on the period for prosecution shall be imposed with respect to a criminal who escapes from investigation or trial after a people ' s procuratorate, public security organ or national security organ files the case or a people ' s court accepts the case

    第八十八條在人民檢察院、公安機關、國家安全機關立案偵查或者在人民法院受理案件以後，逃避偵查或者審判的，不受追訴期限的限制。
  16. Although the bill was the product of bipartisan cooperation, lawmakers said they regretted areas requiring cuts, including migration and refugee assistance, peacekeeping, and economic support programs for eastern europe and the former soviet union

    盡管這項提案是兩黨合作的產物，立法者表示對用於東歐和前蘇聯的包括移民及難民援助、和平維護，經濟援助項目等的地區援助金遭削減感到遺憾。
  17. When new types of crimes appear, the legislative people always try to find similar existent crimes as reference objects and thus arrange penalties by comparing the social perniciousness between the existent crimes and newly - appearing crimes, so they can keep the balance of the crimes and penalty plays important roles in judge ' s trying cases, and judges will always try to pursue this balance by considering some similar cases

    當新的犯罪形態出現時，立法者意念里總會尋找與之相四川大學碩士學位論文似的既存犯罪作參照，比較社會危害性的輕重配置相應刑罰，以維持整個刑罰體系的均衡性。同時，在司法斷案時，罪刑均衡成為法官的內心理念發揮著重要作用，他會考慮相似案例的判決從而尋求量刑上的均衡。
  18. The draft of property law keeps collective land ownership in countryside, it is proper choice by legislative body who consider history and actuality

    摘要物權法草案維持了農村土地集體所有權，這是立法者斟酌歷史和現實的妥當選擇。
  19. Provided congress ( 3 ) president bush ' s no child left behind education law, lawmakers will almost certainly add provisions that tie many teachers ' jobs to student achievement

    如果議會通過布希總統的"不讓一個孩子落下"的教育法案，立法者幾乎一定會加入一些條款，這些條款將老師的工作和學生的成績聯繫到一起。
  20. Broadway - nassau has already renewed the management contracts with the owners incorporation of stages 1, 2, 4, 5 and 6 on 30th august 2004. witnessed by mr andrew wong, executive director of nwsh limited, the parent company of broadway - nassau, the contracts were signed between the chairman of the ois and dr edmond cheng, managing director of broadway - nassau

    ?秀企業於2004年8月30日經已與美孚新?第一二四五及六期之業主立案法團簽訂管理合約，當日出席者除上述各期法團之主席，與及?秀企業董事總經理鄭錦華博士和該公司多位高級管理人員外，並邀得?秀企業之母公司新創建集團有限公司執行董事黃國堅先生出席，見證是項簽約儀式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書