立章程 的英文怎麼說

中文拼音 [lìzhāngchéng]
立章程 英文
to make regulation
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 章 : 名詞1 （歌曲詩文的段落） chapter; verse; section 2 （條理） order 3 （作品） literary writing 4 ...
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 章程 : [方言] （辦法） solution; way
  1. We can clearly dialyze the historical process from a series of important bills : warnock report, the 1981 education act, the 1988 education reform act and " the code of practice ", and etc. so far, british government has fundamentally established a set of practical frameworks of inclusive education and made some specific projects

    從華諾克報告、 1981年教育法、 1988年教育改革法以及「特殊教育需要鑒定與評估實施章程」等一系列重要的法律、法案中可以清晰地透析英國發展全納教育的歷史進程。到目前為止，英國已經基本確立了一套全納教育的實施框架並做了許多具體規劃。
  2. The body of statutory law set out in this volume was in force, as amended, at the end of 1999. this volume sets out session law as originally enacted by congress and published by the archivist of the united states as slip law and later in the series united states statutes at large as subsequently amended, if applicable. amendments are incorporated into the text and distinguished by a footnote

    國際統一私法協會unidroit - the international institute for the unification of private law以下簡稱"協會"最早成立於1926年，當時是作為國際聯盟的一個輔助性機構，在國際聯盟解體后又於1940年根據多邊協議- "國際統一私法協會章程"重新設立。
  3. In 1991, with the promulgation of a new university charter, uea was officially renamed the university of macau, and this new public institution made the nurturing of local macao talent its prime objective

    1991年新大學章程頒布，東亞大學正式轉名為公立的澳門大學，並以培養澳門人才為目標。
  4. South africa close corporation is made up of natural person, its member ' s " share " is called " interests ", the funds of the corporation are made up by member ' s " contribution " ; the establishment of south africa close corporation only need to submit a founding statement to registration office of south africa, south africa close corporations do not need article associational, but members can make association agreement regulate members " behavior ; south africa close corporation have neither shareholders nor board of directors, every member is entitled to participate in the management of the business and to act as agent for the corporation, every member owe a fiduciary duty and a duty of care to the corporation ; south africa close corporation belong to the company with limited liability, but if the members of close corporation violate the regulations of south africa close corporation act, they will lose the protection of limited liability

    南非封閉公司由自然人組成，其成員的「股份」稱為份額（ interests ） ，公司的資金由成員的「出資」 （ contribution ）組成；南非封閉公司的成立只需向南非公司注冊署提交成立聲明（ foundingstatement ）即可，南非封閉公司不需要制訂公司章程，但成員之間可以制訂成員協議（ associationagreement ）來規范成員的行為；南非封閉公司不存在股東也沒有董事會，公司的成員既是所有者又是經營者，其成員必須對公司盡信義義務；南非封閉公司屬于有限責任的公司，但如果封閉公司成員違反了南非封閉公司法的有關規定，就會失去有限責任的保護。
  5. Article 69 a commercial bank should apply to the people ' s bank of china for a disbandment due to merger, seperation or reasons set in the articles of association of the bank and the application should be accompanied with the reasons for the disbandment and the plan for balance settlement such as paying the principal and interest of the deposits

    第六十九條商業銀行因分立、合併或者出現公司章程規定的解散事由需要解散的，應當向中國人民銀行提出申請，並附解散的理由和支付存款的本金和利息等債務清償計劃。
  6. The board may from time to time authorize the treasurer to establish a change fund, in an amount not exceeding hk 500. 00, save that article vii, section 32 shall not apply in respect of this fund

    董事會得授權司庫設立找換金，金額以港幣五百元為限。此項找換金不受本章程第七章三十二（ 5 ） （ f ）約束。
  7. The corporation formed in this proce is co idered to be a separate individual by law and usually provides certain tax relief, expe e deductio, and liability protection to the principals involved

    在制定公司章程的過程中，公司被看作是獨立的法人，負責人通常會有一些稅務減免，費用削減和債務保護。
  8. The business scope of this law firm includes : the providing of legal services for international companies, groups, investment individuals including those from hong kong, macao, and taiwan who have investment and trade in china ; the working as an agent in the settlement of trademark disputes ; working in dissolution and liquidation for the foreign investment enterprises ; working as agents in the arbitration and litigation for the adjustment and restructure of the company s property right ; assignment and auction of the company s property right, purchase annexation, merger and separation of the company, assignment of the stocks and shares of the company, economic and trade affairs, and investment disputes

    業務范圍包括：辦理中國境外含港澳臺公司集團投資基金個人在華投資貿易的法律事務服務商標事務代理外商投資企業解散清算事務公司產權結構調整與重組轉讓拍賣公司的收購兼并合併與分立以及公司股權的轉讓，商事經貿投資爭議仲裁與訴訟的代理業務。該所成立以來，已為多家境外著名公司商社在華投資提供了優質的法律服務，起草制訂合同章程等重要法律文件辦理在京的法律事務辦理國際商事及投資爭議仲裁案件及對外資企業進行解散和清算。
  9. Article 11 in order to establish a company, its articles of association must be prepared in accordance herewith

    第十一條：設立公司必須依照本法制定公司章程。
  10. Fifthly during the practice in the inte gration author combines those system aspects and requirements that are common in the two management systems, adopts the system aspects, which have more requirements or whose requirements are stricter than those of the counterparts, at the ones of the integral management system of esh

    環境管理體系和職業安全健康管理體系的一體化對于企業來說是一件新事物，建立esh一體化管理體系無疑對企業也是一種嚴峻的挑戰。為此，作者在第五章中重點介紹了esh一體化管理體系的建立過程。
  11. The author first introduces the process of establishment of present system, it analyzes the existing problem in judicial process. it concludes : all the problems are associated with the reason that we did n ' t establish the judicial independence system, we did n ' t provide the judges with the opportunities to do their job independently. therefore, in order to accord with the new situation after the entrance to wto, realize fairness and efficiency, fasten the reform of judice, we should establish the ilndependence of judicial system

    文章首先介紹了我國現行的法院獨立審判原則的確立過程和法官獨立與我國法院獨立審判原則之區別，重點分析了我國法院獨立審判制度中存在的問題，得出結論：我國之所以在司法過程中存在法院內部司法行政化、司法權力的地方化、法官管理的公務員化、法官形象軍警化、法官構成的非專業化、法官與社會的關系親密化等問題和弊病，是因為在我國沒有把法官獨立作為一項司法制度予以確立，沒有給法官提供獨立辦案、不受任何干涉的機制保障。
  12. The commodities traded there include 6. 5mm steel bars, natural silk, chemical fibres, small red beans and plywood. with its 140 satellite ground receiving stations, 80 wired display screens, complete rules and regulations for futures trade, suzhou commodities futures exchange is now among the nation s best commodities exchange in whatever way

    5毫米建築鋼材，后推出繭絲、化纖，目前又增加膠合板、紅小豆等。經過幾年的積極探索，蘇州商品交易所建立並逐步完善了期貨交易章程交易規則、會員管理、結算細則、交割及違約處理和調解仲裁辦法等規章規則，規范化管理達到了國內先進水平。
  13. The main scope of bcpa s business entrusted by the chinese - foreign joint ventures, the chinese - foreign contractual joint ventures, the foreign capital enterprises and other foreign economic organizations, big and medium sized state enterprises, share - holding companies with limited liability and companies with limited liability, to prepare feasibility s study and analysis for investment and development projects of enterprises ; to undertake assets valuation ; to verify the capital of enterprises ; to formulate accounting systems ; to design computerized program for accounting ; to keep accounts for clients ; to offer consultation service and prepare tax returns for clients ; to audit accounting statements for enterprises ; to audit statements of securities business ; to undertake the auditing work of enterprises in their merger, separation and liquidation ; to do the required auditing when the legal representative of an enterprise leaves his her post ; to serve as the standing accounting advisers for enterprises ; to help draft contracts, articles of association and economic documents ; to prepare analysis of economic activities and forecast of operating activities ; to train accounting financial management personnel and to examine evidences in economic cases, etc. by offering high efficiency, fine quality and comprehensive service and outstanding performance bcpa has gained the confidence o its clients and established good and stable and 3, 000 clients

    本所業務范圍主要是：接受中外合資中外合作外商獨資和其他外商經濟組織，以及國有大中型企業股份有限公司有限責任公司等的委託，為企業投資開發項目進行可行性研究分析承辦資產評估驗證企業資本設計會計制度編制會計電算程序代理記帳提供咨詢服務稅務代理服務受理企業會計報表審計證券業務審計企業合併分立清算事宜中的審計企業法人離任審計為企業承擔常年會計顧問協助擬定合同章程和經濟文件經濟活動分析和經營活動預測培訓會計財務管理人員以及鑒證經濟案件等項業務。本所以高效優質全面的服務，卓著的業績取得了廣大客戶的信任，與3000餘家客戶建立了良好的穩定的合作關系。
  14. The second part is the constitutive elements of incorporation, which should embody guarantee autonomy of incorporation together with necessary governmental supervision, of course, the study mainly concerns the number of sponsors, the capital, articles of association and registration, especially several forward legislating problems, such as one - man company, principle of paying the capital, statutory minimum amount of capital, the way of registration and so on

    該部分著重分析了公司設立人數、設立資本、設立章程、設立登記的有關內容，特別是對一人公司、公司資本繳納原則、最低注冊資本限額、公司章程的性質及內容、公司設立登記的審查形式等涉及公司立法前沿的問題進行了探討。第三部分：公司設立瑕疵制度。
  15. Annual maintenance cost for company with a share capital of no more than usd50, 000 for second year and thereafter is us $ 650 which covers annual licence fee, annual registered agent and annual registered office fees

    公司注冊成立后，客戶可以得到公司鋼印、膠印、執照、章程、股東名冊、董事名冊及股票等文件。
  16. Article 4 the red cross society of china shall abide by the constitution and laws of china, adhere to the fundamental principles laid down by the international red cross and the red crescent movement, and carry out its work independently in accordance with the geneva conventions and their additional protocols acceded to by china and the statutes of the red cross society of china

    第四條中國紅十字會遵守憲法和法律，遵循國際紅十字和紅新月運動確立的基本原則，依照中國參加的日內瓦公約及其附加議定書和中國紅十字會章程，獨立自主地開展工作。
  17. Participate in working out & amending the industrial standards and organize the relevant resources to implement these standards. carry out the various introduction & promotion activities in the various endeavors of trade, science & technology, investments, human resources and management for textile industry. edit and print out various textile publications, hold various courses for professional training, and organize interests activities & develop this great cause, and undertake the various tasks entrusted by government

    中國紡織工業協會以對棉紡織、毛紡織、絲綢、麻紡織、針織、色織、印染、家用、產業用、服裝、化纖、紡機十二個產業服務為工作中心，充分發揮各成員單位按各自章程獨立自主地開展行業服務工作，同時通過各成員單位相關業務的綜合協調，並組織專業化服務隊伍，辦好事關全局的綜合性的服務項目。
  18. As a kind of legal system, imperative contracting has its own characteristics. the article has analyzed it from four aspects : process of contract establishment, common existence of tacitly promising in the process, enforcement of it and comprehensive legal regulations, so that deepened understanding of it

    作為一種法律制度，強制締約有自己的特徵，文章從強制締約合同的成立過程、合同訂立過程中默示承諾的普遍存在、強制締約的強制執行及法律調整的綜合勝等四個方面對其進行了分析，深化了對其的認識。
  19. Article 82 in the case of establishing a joint stock limited company by sponsorship, upon the sponsors ' full subscription in writing for the shares to be issued as prescribed in the articles of association, the sponsors shall promptly pay the share proceeds in full ; where tangible goods, industrial property, non - patented technology or land use rights are contributed in lieu of money, the property rights therein shall be transferred in accordance with legally prescribed procedures

    第八十二條：以發起設立方式設立股份有限公司的，發起人以書面認足公司章程規定發行的股份后，應即繳納全部股款；以實物、工業產權、非專利技術或者土地使用權抵作股款的，應當依法辦理其財產權的轉移手續。
  20. Mr. mark leung, chairman of q9, said, for the first quarterly result for the three months ended march 31, 2002, we have been continuously realizing our business objectives set out in the prospectus and are currently under actual business progress

    集團主席梁立人先生說：截至二零零二年三月三十一日止三個月之第一季度集團進一步實踐及體現了招股書章程所述的業務發展目標。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書