立言 的英文怎麼說

中文拼音 [lìyán]
立言 英文
expound one's ideas in writing; achieve glory by writing
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  1. Being a man true to my word, today we ll look at two such constructions, the ablative absolute and the passive periphrastic ; as well as the dative of agent

    身為言而有信之人，今天我要介紹獨立從格和迂說被動這兩種結構，以及施事予格（間接受格）的用法。
  2. This paper is a case study of " absolute adjectives ", with a view of finding the limitations of the " prescriptive approach ", and suggests taking a dialectic stand in theoretical research and practical language teaching

    英語絕對形容詞的比較等級分析，可以說明正確的語言觀應該建立在客觀、動態基礎之上，應該按語言的本來面貌對語言進行客觀描寫。
  3. Fares per trip per person are hk $ 220 and hk $ 250 ( for details, please refer to the attached fare table ), including one set of snack and drink per person, a tourism guidebook, cash coupons amounting over hk $ 150 worth of value, one set of three versions cruise vessels 3d souvenir card, complimentary use of the 4 - language tourist information system and a variety of performance on board, for example chinese traditional performance like mask changing, chinese acrobatism, magic and live band show. chartering service is also available

    船票收費每位每程港幣220至250元不等（有關航線詳情，請參考附頁） ，包括小食及飲品一份、香港旅遊小冊子乙本、總值超過港幣150元的精選現金優惠? 、一套三款的精美觀光船立體摺卡、免費享用四語言自助導游設施及每程不同的船上表演節目，例如中國傳統變臉藝術、雜耍，還有魔術及現場樂隊表演。
  4. Conclusion : abdominal adiposity independently predicts mortality risk, particularly for nonobese women

    結論：腹壁多脂癥獨立預測死亡率危險，特別對于不胖的女性而言。
  5. When the proof revelation system has been established, the rate of courtroom adjudgement has been increased, the rule of positive wordage has been prescribed by lawmaking. then, the judge of first instance can give up the use of prosecuting roll

    只有建立證據開示制度、提高當庭宣判率、立法明文規定直接言詞原則，才能使一審法官放棄對控方案卷的使用有可依據的程序和制度基礎。
  6. A member who seeks the president s permission to address the council under rule 21, or of the rules of procedure on the following matters should provide an advance copy of the intended address to enable the president to decide whether the address may provoke a debate, which is not permitted under rule 21 of the rules of procedure

    倘議員請求立法會主席準許其根據議事規則第21 3 4a或5條就下列事項向立法會發言，該議員應在會議前提交其擬發表的演辭，以便立法會主席決定該演辭是否可能引發議事規則第21 6條所不容的辯論：
  7. There are many progressive and reasonable factors in official apothegms, many of which are worth to summarize, inherit and develop. " serving for the people " is of great referential significance for us to implement the important thought of " three represents " thoroughly, work for the public and serve for the people

    摘要中國古代的「官箴」中不乏進步合理的因素，許多箴言值得我們認真總結、批判繼承和發揚，其中的「民本觀」對於我們全面貫徹「三個代表」重要思想，堅持立黨為公、執政為民，具有十分寶貴的借鑒意義。
  8. Lc : speech by sef on the appropriation bill 2000

    立法會：保安局局長發言全文一
  9. The assertion is false.

    這一斷言是不成立的。
  10. This course is designed to provide introductory students an overview of the fields of speech - language pathology and audiology

    本系入門課程，建立新生對語言病理學的了解與基礎。
  11. They highly praise immortality and realize transcendence of life to death through setting up morality, honor, and theories, and confucian view of death with the moral value as its nucleus derives the life attitude of positive living and exertion and promising and the life guiding principles such as dying for a just cause and laying down life for a just cause, which provide ideas and standards for people ' s life and encourage people to be loyal to country, be filial to parents, be respectful to elder and be friendly to friends

    儒者十分重視個體死亡的意義和價值，以道德價值的實現作為人類解決生死問題的關鍵，推崇死而不朽，通過立德、立功、立言，實現生命對死亡的超越。儒家這種以道德價值為核心的死亡觀，派生出積極入世、奮發有為的人生態度，以及殺身成仁、捨生取義的人生準則，為人們的生活提供了理想和規范，促使人們為國為他而去忠、孝、悌、友。
  12. Most of the time he states rather than conveys, and gossips rather than writes.

    大部分時間中，他只是述事不立言，談論而不寫作。
  13. On the change of the immortal connotations of

    論建安時期立言不朽內涵的轉變及原因
  14. On the substance and sociohistorical position of culture

    為文化哲學立言
  15. The ancient intellectuals ' worrying and achieving glory by writing

    論古代士人的憂患意識與立言傳世
  16. On the change of the immortal connotations of quot; li yan quot; setting up words in jian ' an period and the causes

    論建安時期立言不朽內涵的轉變及原因
  17. Xiji dagong newspaper sets press circles a good example not only in news report and opinion on public affairs but also in management

    新記大公報不僅在報道、立言方面為報界樹立了榜樣，在經營管理方面也堪稱報界典範。
  18. Attain virtue to gain repute. make a plan to succeed in business. go into business to improve your life. write with skill to be celebrated by history

    想要樹立良好的形象，要立德；想要獲得事業的成功，要立志；想要改善自我的生活，要立業；想要贏得後人的緬懷，要立言。
  19. Its system which changed from writing in the name of others without independent thoughts to describing his thoughts, has altered the writing style of aiming at the complex of self - projection

    其體制形態上由「代人立言」到「自我登場」的轉變，改變了以往雜劇創作追求「自喻」的表達方式。
  20. Such grim prospects have prompted the government to set its own emissions goals. most ambitiously, the new assessment pledges to reduce co2 emissions per unit of gdp by 80 percent by 2050

    政府在如此駭人的前景展望中制定了自己的排放目標。新評估雄心勃勃，立言在2050之前每單位gdp的二氧化碳排放量減少80 % 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書