立足中國實際 的英文怎麼說

中文拼音 [lìzúzhōngguóshíjì]
立足中國實際 英文
base ourselves on china's realities
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 足 : Ⅰ名詞1 （腳; 腿） foot; leg 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（充足; 足夠） sufficient; ample; enough;...
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 際 : Ⅰ名詞1 （靠邊的或分界的地方） border; boundary; edge 2 （里邊; 中間） inside 3 （彼此之間） betwe...
  • 立足 : 1. （站得住腳） have a foothold somewhere; keep a foothold 2. （處于某種立場） base oneself upon
  1. According to uruguay agricultural agreement and the rules of agricultural agreement between china and u. s. a, this paper based on the fact that china has just been one of the formal members of wto tries to judge the importance of china cotton production in world cotton production and trade, then tries to analyze the competitive abilities of henan cotton in producing, trade, supply and demand in china and world range by using the principle of comparable advantage. at the same time this dissertation compares the cost and revenue of cotton and other crops. on the basis of above analysis and investigation, this thesis 67 summarizes the chance and challenge after china ' s entering into wto, and put forward advice and countermeasures

    本文立足於中國剛剛成為世界貿易組織正式成員的基本現實，根據烏拉圭回合《農業協議》的有關規定和《中美農業協議》的有關條款，通過對世界棉花生產、貿易和未來發展方向的分析，判斷中國棉花生產在世界棉花生產和貿易中的地位，然後利用比較優勢原理，分析河南棉花生產、貿易和供需在中國和世界范圍內的競爭力，在進一步比較了河南棉花生產在省內農產品中的成本收益情況，根據實際調查研究，總結河南棉花生產在入世后的機遇和挑戰，並且提出河南棉花生產進一步發展的思路和對策。
  2. This paper, which aims at the developing strategy of express service, researching and analyzing chinese and foreign express corporations current situation, forecasts the demand of chinese express market in fifteen years with conic section model on the base of statistics

    本文立足於快遞業的發展戰略，調查並分析了中外快遞公司在中國發展的現狀，根據實際的快遞業務數據，利用二次曲線預測模型方法對未來15年內的快遞市場需求量進行預測。
  3. On the basis of the comparison of successful experiences of running agricultural education in developed counties, such as usa, japan and france, this paper put forward following viewpoints : in order to visualize the strategic status of hae, necessary protectionism must be offered through lawmaking and hortative policies, peasantry - undergraduates facing agricultural production must be cultured in the process of expanding and developing hae. the opportunities of developing higher agricultural vocational and technical education must be grasped in the process of realizing the transit from elite - education to popularization - education. existent and developmental room of hae must be unceasingly widened basing upon the road of distinctiveness, integration and internationalization

    文章在比較美國、日本、法國等國家發展高等農業教育的成功做法和經驗的基礎上，提出了要通過立法或制定鼓勵政策來彰顯高等農業教育的戰略地位，為高等農業教育的發展提供必要的政策性保護；要在大力擴張高等農業教育的過程中培養面向農業生產一線的農民身份的大學生；要在實現農科精英教育向大眾化教育轉軌的過程中抓住發展高等農業職業技術教育的機遇；要通過立足走特色化、綜合化和國際化的道路來不斷拓展高等農業教育的生存和發展空間；要正確處理精英教育與大眾化教育的關系，明確各類農業高校的生態位等發展高等農業教育的觀點和思路。
  4. With this aim, this paper has made a comprehensive study on the problem of the land requisition in our country. armed with such renowned theories as the theory of property right application, land rent, public choice etc., the study has rendered a potent analysis of the problems involved in the current land requisition policy and their reasons. then, based on china ’ s realities, it advances its own proposal to renovate the current policy from various aspects including the nature and limitation, the procedure and the standard of compensations of the land requisition, that is, by means of a combination of enumeration and generalization, decide on a strict definition of public interests ; improve the procedure of the requisition of land under the principle of openness, justice and high efficiency ; set up the compensation standard with the market price as the baton while versified by other supplementary ways ; most importantly, clarify the property right of land

    本文通過對土地徵用問題進行系統、深入的調查研究，針對當前我國土地徵用制度存在的主要缺陷和弊端，應用產權理論、地租理論、公共選擇理論、新制度經濟學中的路徑依賴理論以及其它相關理論分析土地徵用存在的問題及其原因，並結合國內外的先進經驗，立足本國實際，從征地性質與范圍的界定、征地程序的完善，以及征地補償標準的確定，提出了完善土地徵用制度的政策建議:採取列舉式和概括式相結合的方式，嚴格的界定「公共利益」范圍;樹立正當的程序觀念，按照公正、公開與效率的原則，完善征地程序;建立以市場價格為主的土地徵用補償標準，建立多樣化的征地補償方式等來解決我國征地中存在的問題，但最根本的是明晰土地產權從而進一步完善我國土地徵用制度。
  5. Currently, the army is developping military network based oa project with effort among which military email transferring system is an essential application module. this paper proposed a data model of military email transferring as well as detailed design scheme according to the potential threat in email service system, practical condition of current military network and official model as well as document transferring process. it discussed the security requirement of military email transferring system in detail as well as analyzed and design relevent data model, mail exchange protocol and application requirement of cryptogram management

    該文針對電子郵件服務系統中存在的安全隱患，基於對目前國內外電子郵件安全技術的分析研究，立足於現有軍事計算機網路的實際現狀，根據目前軍隊的辦公模式、公文傳輸流程，提出了一種適合於軍隊辦公自動化中軍用電子郵件傳輸的數據模型及具體的設計方案，詳細討論了軍用電子郵件傳輸系統的安全服務需求，對相關的數據模型、郵件交換協議、密碼管理的應用需求等進行了詳細的分析和設計。
  6. On account of the circumstances, this article attempts to study the system of burden of proof and the principle of its allocation in the collision actions, and then, based on the character of legal system in china and theories of maritime judgement, it tries to analyse the international regulations for preventing collisions at sea, 1972, dig out some problems and put forward some idio - points of view. in the last section of this thesis, the author analyses and inquires into how to institute a rule of burden of producing evidence for collision actions in our country and deems which is propitious to keep the development of shipping in order

    有鑒于上述現狀，本文立足於本國法制特徵，在先輩的民事舉證責任制度理論成果基礎上，借鑒英美典型海事判例確定的舉證責任原則，對船舶碰撞中的舉證責任及其分配製度進行了考察；並從舉證責任分配規則的理論角度對1972年《國際海上避碰規則》進行了大膽的評析，在發現問題的基礎上提出了一些個人的觀點，以作為海事司法實踐的參考。
  7. It emphasizes that nowadays - chinese supervision of the public opinion isthe unty of the interests both of the party ' s and the people ' s ; it also shows oneprinciple that the supervision of the public opinion in china is still under the lead ofthe ccp. according to the analysis above, the author induces the difficult problem in thesupervision of the public opinion : we have no the formal law on this topic, and thesocial system ca n ' t meet the need of the supervision of the public opinion, whichlead to the problems, such as missupervision. so the author elabofates the importance and the urgency of the supervision ofthe public opinion through the point of the legislation

    我國輿論監督主要的還是起「上對下」的指導作用。通過上述分析，作者歸納了我國的輿論監督存在「輿論監督難」的問題，其不足主要在於以下幾個方面：首先，尚未出臺正式成立的新聞法，輿論監督缺乏明確的法律保障，這導致了輿論監督在實際操作中無法取得應有的效果。其次，現有法律中對輿論監督權的保護存在失衡，加上社會協調機制發展的滯后和媒介自身體制的不健全，存在監督不當，監督不力等問題。
  8. They must view the world with broad vision, acquire a correct understanding of the requirements of the times and be good at thinking on a theoretical plane and in a strategic perspective so as to improve their ability of sizing up the situation in a scientific way. they must act in compliance with objective and scientific laws, address promptly the new situation and problems in reform and development, know how to seize opportunities to accelerate development and enhance their abilities of keeping the market economy well in hand. they must correctly understand and handle various social contradictions, know how to balance the relations among different interests, overcome difficulties and go on improving their ability of coping with complicated situations

    必須以寬廣的眼界觀察世界，正確把握時代發展的要求，善於進行理論思維和戰略思維，不斷提高科學判斷形勢的能力必須堅持按照客觀規律和科學規律辦事，及時研究解決改革和建設中的新情況新問題，善於抓住機遇加快發展，不斷提高駕馭市場經濟的能力必須正確認識和處理各種社會矛盾，善於協調不同利益關系和克服各種困難，不斷提高應對復雜局面的能力必須增強法制觀念，善於把堅持黨的領導人民當家作主和依法治國統一起來，不斷提高依法執政的能力必須立足全黨全國工作大局，堅定不移地貫徹黨的路線方針政策，善於結合實際創造性地開展工作，不斷提高總攬全局的能力。
  9. In addition, this thesis built an objective pattern of corporate culture strategy, and made an exploration in this new field

    此外，本文還立足中國實際構建了企業文化戰略的目標模式，在企業文化戰略這一新領域作了一定探討。
  10. The thesis studies china ’ s securities market characterized by latest developing and making transition, and keeps focus on the behavior of government regulation

    本文立足中國實際，著重研究現階段以「新興加轉軌」為特徵的證券市場的規制體系。
  11. In the light of historical materialism, this article, based on china ' s reality, reviews and assimilates the achievements already gained. according to this, we can carry on theoretical exploration of chinese political civilization and its construction

    本文從歷史唯物主義的角度，立足中國實際，吸收和借鑒已有的研究成果和經驗總結，對政治文明理論進行哲學上的思考，並在此基礎上對中國政治文明及其政治文明建設進行理論探索。
  12. On the basis of examining the historical evolution of subrogating action, as well as subrogating rights, and standing on china ' s practices, the author forms his own viewpoints regarding to subrogating rights and subrogating action, and makes suggestions on revising respective regulation in china ' s contract code and the judiciary intepretations

    為此，筆者在考察代位權及代位訴訟歷史演進軌跡和比較分析域外學說、立法例的基礎上，立足中國實際，就代位權、代位訴訟問題提出了自己的觀點，對我國《合同法》及其司法解釋的相關規定提出了修改建議。
  13. Based on the theory of demand levels proposed by a. maslow, the present thesis investigates and compares the main difference of utilities among armymen at different levels according to their income levels. moreover, it quantitatively analyzes the influence on the individual utility of armmen at different level caused by increase in satisfying every demand, to find out the basic information and the main problems on the armymen ' s salary, welfare, spiritual encouragement and so on, systematically summarizing and analyzing the actual problems existing in the charge collocation of military personnel in our country. based upon the new research view, the present author reviews and benefits from the useful practice and experience of the charge collocation of military personnel abroad, constructs the economic model to analyze the quantitative relationship between the individual utility of armymen and the encouraged effect of military personnel, as well as between the input of military - personnel charge and its output of the encouraged effect, and put forward the proposal for maximizing the encouraged effect caused by the charge of military personnel of our country, trying to enter a new research area for human resource economy of military personnel and national defense investment economy in our country

    本文借鑒馬斯洛需求層次理論，把軍事人員按收入級別劃分為不同層次，調查分析比較了不同層次軍人的效用觀主要區別，並把每一需求滿足的增加對不同層次軍事人員個人效用的影響加以量化分析，從而找出了我國軍人工資、福利、精神獎勵等的基本情況和存在的主要問題，系統總結和分析了我軍軍事人員費配置中存在的實際問題;並進而立足這一新的研究角度，考察和借鑒了國外軍事人員費配置的有益做法和經驗，建構和分析了軍人個人效用與其對軍事人員的激勵效應之間以及軍事人員費的投入與軍事人員費所產生的激勵效應之間數量關系的經濟模型，提出了我軍軍事人員費實現激勵效應最大化途徑的建議，嘗試著進入我國軍事人力資源經濟學和國防投資經濟學的新的研究領域。
  14. This paper has adopted several scientifically studying analysing and reasoning methods to illustrate the features, back ground, purposes, restrcting and founding conditions, and the reforms of the electronicalized government. the challenges and responsibilities of the government in the network economy have also been emphasized. how to plan the network construction, and how to improve computer administration are all included in this paper, aiming at offering valuable proposals and suggestions for the government to meet the future demands and to show a completely new government image to the public

    本篇論文採用唯物辯證法、實證分析法、邏輯推理法、理論聯系實際方法、調查研究法、數字分析法、對比分析法等研究方法，通過對電子化政府的含義、特徵、產生背景、意義及中國實施中的「政府網上工程」 ，電子化政府與政府改革，電子化政府的制約因素及建立條件以及面對網路化經濟政府所遇到的機遇和挑戰等作具體詳盡的分析論述，旨在提出網路時代政府的網上責任以及今後政府在規劃網路建設，實現政府網路化的主要對策，即如何推行電子政務，目的是為政府今後的建設和發展出謀劃策，使政府能適時調整自身的職能，盡快向新型管理服務職能轉變，以順應社會的呼喚，滿足公眾的需求。
  15. The thesis tries to shape a training model of k12 english teachers by surrounding the functional essence of " c " as well as the integration of both ict and english learning & teaching after carefully studying the training models of david eastment and those in uk, usa and in china. with knowing the gap, borrowing the successful experience at home and abroad, the paper brings forward a new theory for k12 english teachers " training and forms a new model which is with " c " as the foundation after practice and pondering. this model can give some practical and operative ways to the ict training of english teachers in our country

    本論文研究試圖通過研究英國獨立師資培訓專家davideastment的培訓和英美等國k12語言（英語和外語）教師的培訓，借鑒國際上語言教師培訓的成功案例經驗；同時分析國內中小學英語教師培訓的現狀與趨勢，把握當前國內外前沿的英語教師培訓理論與實踐經驗，了解國內外差距，結合我國中小學英語教學的實際情況，提出etip中小學英語教師培訓思路：即從ict與英語語言教學的共同功能本質「 c 」出發，以「 c 」為核心設計培訓內容和培訓組織方式，提高教師對「 c 」的認識和ict與英語教學結合的能力；通過實踐、反思與總結，形成一種以「 c 」為核心，立足於ict與中小學英語教學內在結合的教師培訓模式，為我國正在開展的英語教師培訓提出一些可操作的方法。
  16. In order to satisfy using demand in design cubic car - base park, according to criterion of mechanical parking systems - general safety requirement and the facts of psh16d / 5k the up - down and translation cubic car - base park the paper introduced some safety technique which was used in psh16d / 5kand psh4d the up - down and translation cubic car - base park. this can ensure absolute safety for car and make the whole car - base park safety and running smooth

    為了使停車設備滿足使用要求，根據國家關于機械式停車設備通用安全要求的標準、 psh16d / 5k和psh4d升降橫移式立體停車庫的實際，在psh16d / 5k和psh4d升降橫移式立體停車庫中使用了一些必要的安全技術，這樣保證了車輛的絕對安全，使得整個車庫安全平穩的運行。
  17. Therefore, we must base on the situation of our country, conform to china ' s reality and have the character of chinese - special when doing research on government budget reform

    因此，研究中國政府預算改革問題一定要立足中國國情，符合中國的實際情況，具有『一，國特色。
  18. Apparently, this comparison is conducted in order to increase the competitive advantages of all banks in china not at the expense of other non - state - owned commercial banks. thus an evaluation and prediction of the characteristics of the market structure of china ' s banking system must be made in the process of comparison. second, a comparison of the competitive advantages between state - owned commercial banks and foreign banks in terms of all concrete indicators and mechanisms is made, through which the weakness of state - owned commercial banks in international competition could be detected and eliminated, meanwhile the future competitive and development strategy could be determined

    實際上，國有商業銀行作為中國銀行業的中流砥柱，其競爭力問題的探討至少包括兩方面內容：一是國有商業銀行的競爭力在國內表現為與其他各商業銀行的競爭，當然，這種比較是建立在中國銀行業綜合競爭實力總體得到提高而非犧牲其他商業銀行的利益的基礎之上，因此在這一比較過程中必須對我國銀行體系的市場結構特徵做出判斷和預測；二是與國外銀行在競爭力各項硬性指標以及制度機制等方面的比較，通過比較發現並彌補國有商業銀行國際競爭中的劣勢和不足，確立其未來的競爭與發展戰略。
  19. But, what is " social justice ", this paper, in light with the revelant theories proposed by the chinese and western scholars of sociology and the reality of china, proposes that, social justice is the justice of the course and result of the distribution of the social resourses. that is, in the course of communication and distribution, individuals of the society should have the same social and political status and try to avoid benefiting one and leave the other ' s basic living necessities outside of the society

    本文立足中西方社會學者的相關理論，取其共性，分析其區別，在結合當前國內社會實際狀況的基礎上指出，社會公正是指社會資源分配過程的公正和分配結果的公正，即社會中人與人在交往過程中處于對等的社會與政治關系，並且避免由於其中一方獲取更多利益而使得另一方生存空間小於本身需要。
  20. The article has an attempt in some discussions on the development of china ' s trust spirit and essence as its foothold

    本文試圖從我國實際出發，又立足於信託精神與信託本質，對中國信託業發展的有關問題作一些討論。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書