站在我身邊 的英文怎麼說
中文拼音 [zhànzàiwǒshēnbiān]
站在我身邊
英文
bsp- 站 : Ⅰ動詞1 (站立) stand; be on one s feet 2 (停下來; 停留) stop; halt; pause Ⅱ名詞1 (停車點) st...
- 我 : Ⅰ代詞1. (稱自己) i; my; me 2. (指稱我們) we; our; us 3. (""我、你"" 對舉, 表示泛指) 4. (自己) self Ⅱ名詞(姓氏) a surname
- 身 : Ⅰ名詞1 (身體) body 2 (生命) life 3 (自己; 本身) oneself; personally 4 (人的品格和修養) on...
- 邊 : 邊Ⅰ名詞1 (幾何圖形上夾成角的直線或圍成多邊形的線段) side; section 2 (邊緣) edge; margin; oute...
- 身邊 : 1. (身體近旁) at [by] one's side 2. (隨身; 身上) (have sth. ) on one; with one
-
" we stood by the lake, mesmerized by the flashing colours of the fish.
"我們站在湖邊,被魚身上閃爍的色彩迷住了。Standing at the entrance of the valley, i found the scene in the valley was very different with the view on the way, at back of a house, there were so many luxuriant white poplars, flaxen leaves twinkling in the very tender xia te river, two collies were convoying three gooses and one duck passing by us at leisurely, i could feel they showed their scorn in their eyes
站在溝口看,溝內風光與沿途所見大為不同,房後面是茂密的楊樹林,淡黃色的葉子在柔柔的夏特河中閃著爍爍金光,兩只牧羊狗護送著三隻鵝和一隻鴨子從容的從我們身邊經過,我能感受到它們眼中不屑的目光。Jen stood with my mother, watching the buck playing with the dogs, until the game was over. when it came to my mother for its farewell stroking, my sister knelt to examine it, using the skills gained from her college training in animal husbandry. she had already noticed that the buck had no horns, and a quick inspection confirmed that it was a young female
珍妮佛和我的媽媽站在一起觀看那隻小鹿與那幾只狗玩耍,當它們的游戲結束時,那隻鹿來到我媽媽身邊,讓我媽媽給它離別前的撫摸,我姊姊蹲下來檢查它的身體,她在學校學畜牧,她早已經注意到這只鹿沒有角,快速地檢查過它的身體之後,我姊姊確定這是一隻母鹿!The head of my bed was near the door, and i thought at first the goblin - laugher stood at my bedside - or rather, crouched by my pillow : but i rose, looked round, and could see nothing ; while, as i still gazed, the unnatural sound was reiterated : and i knew it came from behind the panels
我的床頭靠門,所以我起初以為那笑著的魔鬼站在我床邊,或是蹲在枕旁。但是我起身環顧左右,卻什麼也沒有看到。而當我還在凝神細看時,那不自然的聲音再次響起,而且我知道來自嵌板的背後。The patients hospitality and undying love overwhelmed and touched us deeply. standing beside them made our love overflow and we wanted to share everything we had with them
他們的殷勤好客以及如潮水般涌來的愛,深深感動著我們站在他們身邊,恨不得將心中所有的愛及一切,都奉獻給他們。The woman i ' m standing next to. . is you
站在我身邊的女人. . .就是你The woman i ' m standing next to. is you
站在我身邊的女人.就是你She stand right beside me
她就站在我身邊。When you stood by me,
當你站在我身邊No younger than we were in the first time you stood next to me in battle
他可不比我們第一次並肩作戰,你站在我身邊時的年輕。" i know. i just hate to look at ladies standing up beside me in a crowded car.
「我知道,我只是不願意看到在擁擠的車上有女士站在我身邊而已。 」When anyone standing beside me could hear a distant flute that i could not hear or a shepherd singing that i could not distinguish a sound
站在我身邊的人能夠聽到遠處的笛聲,我什麼也聽不見;他能聽到牧羊人的歌唱,我連一個音符也聽不出來。I still remember a particular situation in my secondary school years where i was reading the daily newspapers in the school atrium while seated as if i was reading on a motorcycle on a low wall when i realised my vice - principal was sneaking walking towards me, catching me in this chor - lor fashion
我還記得中學時,我正粗粗魯魯地蹺著腳,坐在學校禮堂的報紙角落讀當天的報紙,忽然驚覺副校長就站在我身邊,那麼不文雅的體態,被她逮個正著!Countless numbers of people were crossing the river and i could not see the beginning or the end of the queue. i was among them. a monk in a short white robe was standing on the opposite shore, quietly watching the people cross the water
渡河人數很多,不見首尾,我也身在其中,並且看到一位身穿白色短衫出家服的和尚,站在岸的這一邊,靜靜地目視著眾人渡河,他的五官不很清楚。I stood listening to that musical vibration from my lofty slope, to those flashes of separate cries with a kind of demure murmur for background, and then i knew that the hopelessly poignant thing was not lolita ' s absence from my side, but the absence of her voice from that concord
我站在這高高的斜坡頂上,傾聽那微微的音樂般的震顫,傾聽那輕輕的嗡嗡聲中間或迸出的歡叫聲,然後我明白了,那刺痛心肺、令人絕望的東西並不是洛麗塔不在我的身邊,而是她的聲音不在那和聲里了。There ' s our priest, ieaving the courthouse a free man
我們的那位牧師站在你身邊There ' s our priest, ieaving the courthouse a free man.
我們的那位牧師站在你身邊…When the prisoner came on board, he noticed that my father, turning her eyes lovingly to him as he stood beside her, was much fatigued and in a very weak state of health. my father was so reduced that i was afraid to take him out of the air, and i had made a bed for him on the deck near the cabin steps, and i sat on the deck at his side to take care of him
「那囚犯上船時注意到我的父親很疲勞,很虛弱, 」說時她深情地轉過頭望著站在她身邊的父親, 「我的父親疲憊不堪,我怕他缺少了空氣,便在船艙階梯旁的甲板上給他搭了個鋪,自己坐在他身邊的甲板上侍候他。The truth is elizabeth is here with us right now
.但是,事實是伊麗莎白現在就站在我們身邊. . the truth is elizabeth is here with us right now
. . .但是,事實是伊麗莎白現在就站在我們身邊分享友人