站票席 的英文怎麼說
中文拼音 [zhànpiàoxí]
站票席
英文
standing space-
They all seem to look alike （ though they come from all over ） ? lean ， pointed ， dedicated faces ， wearing jeans and sandals ， eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standing ? room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at 10 30 a. m
譯文他們長相一樣（盡管他們來自四面八方） ? ?瘦削、專注的面孔，穿著牛仔服和涼鞋，啃著麵包，在劇院外的石板臺階上席地而臥，等著購買20張坐票和80張站票，這些戲票是劇院會為席地而臥的人預備，並在早晨10 30向他們出售。They all seem to look alike ( though they come from all over ) ? lean, pointed, dedicated faces, wearing jeans and sandals, eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standing ? room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at 10 30 a. m
他們長相一樣（盡管他們來自四面八方） ? ?瘦削、專注的面孔，穿著牛仔服和涼鞋，啃著麵包，在劇院外的石板臺階上席地而臥，等著購買20張坐票和80張站票，這些戲票是劇院會為席地而臥的人預備，並在早晨10 30向他們出售。They all seem to look alike ( though they come from all over ) ? lean, pointed, dedicated faces, wearing jeans and sandals, eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standing - room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at 10 : 30 a. m
他們長相似乎都差不多（盡管他們來自四面八方） ? ?長著瘦削，專注的面孔，穿著牛仔服和涼鞋，啃著麵包，在劇院外的石板臺階上席地而臥，等著購買20張坐票和80張站票，這些戲票是劇院會專為席地而臥的人預備的，並在上午10 : 30售票窗口開門時向他們出售It has been a year for preparing this initiative. the hon. bernard chan, chairperson of hkcss, said after receiving a 1 million cheque from the metro mutual aid foundation, we strongly believe in the spirit of mutual aid and hope to widely spread it through this 24 - hour information and telephone diverting system, helping the needy know that there is still somebody out there who care for them. it is estimated that a total of over 1, 000 volunteers provide hotline service for at least 5, 000 hours per month
人間互助社聯熱線籌備過程接近一年，社聯主席陳智思接過新城人間互助基金捐出港幣一百萬元的支票后表示：我們抱著人間洋溢溫情，互助帶來希望的信念，希望透過這個一站式社會服務熱線轉駁系統，發揚社會的互助文化，讓有需要的人記得仍有人願意聆聽他們的傾訴。分享友人