站穩 的英文怎麼說

中文拼音 [zhànwěn]
站穩 英文
1. （停穩當） come to a stop 2. （堅定） stand firm; take a firm stand
  • 站 : Ⅰ動詞1 （站立） stand; be on one s feet 2 （停下來; 停留） stop; halt; pause Ⅱ名詞1 （停車點） st...
  • 穩 : 形容詞1 （穩定; 穩當） steady; stable; firm 2 （穩重） steady; staid; sedate 3 （穩妥） sure; rel...
  1. I had to cling tight to the backstay, and the world turned giddily before my eyes ; for though i was a good enough sailor when there was way or this standing still and being rolled about like a bottle was thing i never learned to stand without a qualm or so, above all in the morning, on an empty stomach

    我不得不緊緊抓住后牽索，只覺得眼前天旋地轉。因為我雖然在航行時適應了海上的顛晃，但像這樣站在那裡像只瓶子似地轉，站穩不發暈的本事我還沒學會，特別是在早上空腹的時候。
  2. Soaked by the rain and cut up by cart wheels, the chalky soil had become a lake of liquid mire. but he never looked to see where he was stepping and walked on and on, slipping and regaining his footing as he went

    鋪灰泥的街道被大雨一澆，又被馬車一碾，簡直成了爛泥塘，他根本不看腳踩在哪裡，一股勁兒往前走，腳下踩滑了，就站穩一下。
  3. Export restriction will raise prices briefly but hold up an umbrella under which foreign competitors can gain a foothold.

    出口限制將使價格暫時提高，但卻為外國競爭者站穩腳根提供了保護傘。
  4. Across the channel, a restored monarchy under charles ii was trying to find its feet.

    海峽對岸，查理二世的復辟王朝正竭力在國內站穩腳跟。
  5. On january 8 there was this little prayer in our prayer book, god s minute iv : " god, i need not be ashamed of who i am, for you have crowned me with glory and honor, so today, i shall stand taller, stronger and more confident than ever before

    在一月八日，我們的祈禱書中有這樣的禱告：神我不需要為你賜給我的身體感到羞恥，因為你給我榮耀尊貴為冠冕，所以，今天我仍能站穩腳步，我能勇敢地前進，我能回家，讓我們一起禱告。
  6. The frozen snow was so slippery that it was hard to keep one's feet.

    冰雪溜滑，人們很難站穩。
  7. At the time i established myself in pennsylvania, there was not a good bookseller's shop in any of the colonies to the southward of boston.

    我在賓夕法尼亞站穩腳跟的時候，波士頓以南不管哪塊殖民地都還沒有一家象樣的書店。
  8. Jem skipped two steps, put his foot on the porch, heaved himself to it, and teetered a long moment.

    傑姆連跨兩級踏上走廊，身子跟了上去，然後踉蹌好一陣才站穩。
  9. The three actors still had on the costumes they had been wearing in the second act, and while prulliere took off his alpine admiral s cocked hat, the huge plume of which would have knocked the ceiling, bosc, in his purple cloak and tinware crown, steadied himself on his tipsy old legs and greeted the prince as became a monarch receiving the son of a powerful neighbor

    三個男演員還穿著第二幕的服裝。普律利埃爾脫下了瑞士海軍上將的帽子，如果不脫下帽子，帽頂上的大長翎毛會被天花板觸斷。博斯克身著紫紅色外套，頭戴白鐵皮王冠，他那兩條醉漢的腿好不容易才站穩，接著向王子施了禮，儼然是一位君主在接待一個強大鄰國的王子。
  10. Huck felt that a silence was going to ensue - a thing still more awful than any amount of murderous talk ; so he held his breath and stepped gingerly back ; planted his foot carefully and firmly, after balancing, one - legged, in a precarious way and almost toppling over, first on one side and then on the other. he took another step back, with the same elaboration and the same risks ; then another and another, and - a twig snapped under his foot

    他每退一步，靠單腿用力，身子先往一邊傾，然後又傾向另一邊，有時差點栽倒，然後小心地站穩腳跟，接著以同樣的方式，冒同樣的危險再挪另一隻腳，就這樣左右輪換著往後退突然一根小樹枝啪地一聲被踩斷！
  11. Volkswagen of germany was the first foreign automaker to establish itself solidly in china, setting up a joint venture with shanghai motor vehicle in 1984

    德國大眾是第一家在中國站穩腳跟的外資汽車製造廠商。
  12. He had fallen on his feet in buenos ayres, he said, and had come over to the old country just for a holiday

    他說在布宜諾斯艾利斯他站穩了腳跟，回到祖國只是為了度假。
  13. The sea was very rough in the straits, full of eddies formed by the counter currents, and the chopping waves broke her course, whilst it became very difficult to stand on deck

    海峽中的水流非常急湍，到處都是逆流造成的漩渦。唐卡德爾號走得非常吃力，急促的海浪阻礙旨它的前進。如今在甲板上，很難再站穩腳步。
  14. After her 1976 high school graduation, michelle went off to study court reporting at golden west college, while working as a checkout clerk at a local grocery store. not satisfied with her studies or her ambition, michelle decided she wanted a change and decided to go for an acting career

    菲佛麗質天生的條件，加上她後天努力不懈的精神，也使得已經40多歲的她，完全沒有被年所限制，一直站穩好萊塢一線女星的位置，並且永遠名列在好萊塢製片們手上名單的前位。
  15. Fast changing markets, shortening product life - cycles and increasing product offerings are forcing enterprise manufacturers to expand their production facilities and improve their sales and marketing strategies. because of this, fountain set holdings limited

    但隨著市場經營模式改變產品周期縮短款式愈來愈多，生產商要在市場上站穩陣腳，除了要對外增加銷售渠道外，對內還要不斷擴建生產能力。
  16. Seryozhka snatches the compasses out of the hands of the perspiring matvey, and in an instant, jauntily twirling round on one heel, he describes a circle on the ice

    謝遼日卡從冒汗的瑪特威手裡把兩腳規奪過去，然後站穩一隻腳，猛的往後一轉，一剎那間就在冰上畫出個圓圈。
  17. " i snagged my shoelace, missed the step and ' crash bang wallop, ' there was a million pieces of high quality qing ceramics lying around beneath me, " nick flynn said

    這位名叫尼克?弗林的男子說， "我踩到了自己的鞋帶，沒站穩，然後'摔下樓梯，轟的一聲撞上了花瓶' ，我周圍和身體下面滿是清代高檔陶器的碎片。
  18. " i snagged my shoelace, missed the step and " crash bang wallop, " there was a million pieces of high quality qing ceramics lying around beneath me, " nick flynn said. " there is no way my pocket will stretch to

    這位名叫尼克弗林的男子說， "我踩到了自己的鞋帶，沒站穩，然後'摔下樓梯，轟的一聲撞上了花瓶' ，我周圍和身體下面滿是清代高檔陶器的碎片。
  19. " i snagged my shoelace, missed the step and " crash bang wallop, " there was a million pieces of high quality qing ceramics lying around beneath me, " nick flynn said. " there is no way my pocket will stretch to reimburse them for the damage that i have done "

    這位名叫尼克弗林的男子說， "我踩到了自己的鞋帶，沒站穩，然後'摔下樓梯，轟的一聲撞上了花瓶' ，我周圍和身體下面滿是清代高檔陶器的碎片。
  20. Just take hold of that branch there and steady yourself by that.

    就抓住那根樹椏，然後站穩。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書