站著吃喝 的英文怎麼說

中文拼音 [zhànzhāojíhē]
站著吃喝 英文
no data
  • 站 : Ⅰ動詞1 （站立） stand; be on one s feet 2 （停下來; 停留） stop; halt; pause Ⅱ名詞1 （停車點） st...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 吃 : Ⅰ動詞1 （吃東西） eat; take; make 2 （在某一出售食物的地方吃） have one s meals; eat 3 （依靠某種...
  1. Rounding his mouth and both his eyes, as he stepped backward from the table, the waiter shifted his napkin from his - right arm to his left, dropped into a comfortable attitude, and stood surveying the guest while he ate and drank, as from an observatory or watch - tower. according to the immemorial usage of waiters in all ages

    侍者張大了嘴，瞪大了眼，從餐桌邊退後了幾步，把餐巾從右臂轉到左臂上，然後便悠然站著，彷彿是站在天文臺或是瞭望臺上，觀賞著客人吃喝，那是侍者們世代相傳不知已多少年的習慣做法。
  2. " they will ignore the weather, " said sabriel. " we will all stand around, drinking green absinthe and eating carrots cut into elegant shapes, and pretend we ' re having a marvelous time.

    「他們不會管天氣怎麼樣。 」薩布莉爾說： 「我們四處站著，喝著綠苦艾酒，吃著切成精美形狀的胡蘿卜，裝著我們正在享受最好的時光。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書