章家瑞 的英文怎麼說
中文拼音 [zhāngjiāruì]
章家瑞
英文
jiarui zhang-
He was awarded the john kenneth galbraith prize for excellence in teaching and the john bates clark medal ( the most prestigious prize awarded every other year to a young economist under the age of 40 ) for his " significant contribution to economic thought and knowledge. " professor spence served as the dean of the faculty of arts and sciences at harvard from 1984 to 1990, overseeing harvard college, the graduate school of arts and sciences, and the division of continuing education
他獲頒一項表揚其優異教學的蓋伯瑞斯獎( johnkennethgalbraithprize ) ,並因其對經濟學思想及知識的重大貢獻而獲得克拉克獎章( johnbatesclarkmedal ) ,該獎項為頒授予四十歲以下的年輕經濟學家的最高榮譽。一九八四至九零年,斯彭思教授出任哈佛大學人文科學及理學院院長,負責管理哈佛書院、人文科學及理學研究院,以及持續教育部。He was awarded the john kenneth galbraith prize for excellence in teaching and the john bates clark medal ( the most prestigious prize awarded every other year to an economist under the age of 40 ) for his " significant contribution to economic thought and knowledge. " in 1983, he was named chairman of the economics department and george gund professor of economics and business administration
他獲頒一項表揚其優異教學的蓋伯瑞斯獎( johnkennethgalbraithprize ) ,並因其對經濟學思想及知識的重大貢獻而獲得克拉克獎章( johnbatesclarkmedal ) ,該獎項為頒授予四十歲以下的年輕經濟學家的最高榮譽。一九八三年,斯彭思教授被任命為經濟繫系主任,以及georgegund經濟及工商管理講座教授。Part three paretively study the law of protection for disadvantages. it stresses particularly on the american, german and sweden into which we probe the experience is social welfare polycentrism, social run oneness, executive rigorism and jurisdiction authoritism. meanwhile, the thesis points out that disadvadvantages must be properly protected in the priniciple of either survive or competition
第三章,弱勢群體保護的比較法考察。在對德國、美國和瑞典弱勢群體的法律保護進行分析比較的基礎上,認為這些國家弱勢群體保護的成功經驗是實行了社會福利多元化、社會管理統一化、行政執法嚴格化、司法訴訟權威化。Pte johnson beharry vc the first living recipient of the victoria cross since 1965 has joined forces with the royal british legion to launch the nations biggest thank you campaign, onboard the hms albion. the launch saw the unravelling of a gigantic victory flag which cascaded down the iconic white cliffs of dover emblazoned with the word thanks
維多利亞十字勛章獲得者、列兵約翰遜比哈瑞(自從1965年以來第一個活著接受該勛章的人)已經與英國皇家軍團一起,在英國皇家海軍「阿爾比恩」號艦( albion )上開始了「國家向你表示最大的感謝」的活動。Chapter two, sometimes is the common topic to civil law scholars, but the studying products fall short of depth and width, so this chapter is governed by the historic overview and comparative method, under the base of examining the development and vicissitude of roman trust notion, probing into why the civil law did n ' t develop and shape the institution of trusts like anglo - saxon jurisdictions, meantime collecting and analyzing the various experiences and lessons from a number of civil law countries, not only including mixed - system jurisdictions ( scotland, quebec ) influenced by common law tradition far - reachingly, but also including the various effects of the trust law codified by pure civil law countries ( liechtenstein, japan, latin american countries ), and the developments of domestic trust in holland and italy under the rectification of the trust hague convention, ad hoc, including the experiences and lessons of non - recognition trust countries ( germany, france, switzerland ) that they had been penetrating into the notions in civil codes, all is intended to " portrayed " the competitive panorama between civil
第二章「信託觀念與民法傳統的沖突和融合」 :這一主題一直是民法學者探討的核心問題,本部分採取了歷史考察的方法和比較分析的方法,在考察羅馬法中的信託觀念的發展和變遷的基礎上,探討了為什麼民法傳統沒有發展出如普通法系一樣的信託的若干原因,同時一廣泛地涉獵了民法法系各國繼受和發展信託觀念的不同的經驗和教訓,不僅包括深受普通法系影響的混合法系(蘇格蘭和魁北克)在民法傳統的物權法匡架中發展信託的獨特經驗,而且考察了純粹民法傳統的國家(列支敦斯登、日本和拉丁美洲國家以法典繼受信託的不同的效果,以及在1984年《關于信託的法律適用和承認的公約卜v發展國內信託例證?一荷蘭和義大利,更包括了對于沒有接受普通法系信託而在民法典中挖掘信託觀念的德國、法國和瑞十的經驗和問題,並意圖勾畫民法傳統中的信託與普通法系的信託相競爭的全景,介刑」析眾多經驗和教訓i的基礎上為我國《信託法》的發展提供借鑒。Jeffery, please stand and read your essay aloud to the class
傑夫瑞,請站起來念你的文章給大家聽。Legendary swiss conductor charles dutoit is one of the undisputed masters of french repertoire. his ability to illuminate colours and textures in richly detailed orchestral scores is magical, and no music comes to life in his hands more vividly than the music of ravel
傳奇瑞士指揮家杜托華是指揮法國作品的大師,無論管弦樂章多復雜豐富,他都能一一帶出樂曲的音色和層次,魔幻般的指揮能力令人贊嘆。The new deal welfare safety net installed in the 1930s and augmented in the great society programs of the 1960s has been hauled off for the kind of drastic restitching that france, germany, italy and sweden have been laboring over for the past year or more
設立於1930年代「新政」期間,並在1960年代「大社會」系列項目中得以擴張的社會福利安全網現時已被取下,以作大肆縫補- - - -就像法國、德國、義大利和瑞典這些國家在過去的一年或更長中所大費周章從事的修補一樣。分享友人