章廣 的英文怎麼說

Bangladesh shows how the types of policy reforms discussed in chapter 4 and 5 can bear fruit on a large scale in the poorest countries.

孟加拉國的情況顯示了在第四章和第五章中所討論的種種改革，在最貧窮的國家裡是如何取得廣泛成果的。

Lenin said that chartism was “ the first broad, really mass, politically formed, proletarian revolutionary movement

列寧說憲章運動是「第一個廣泛的、真正群眾參與的，有政治組織形式的無產階級革命運動。 」

Landslide is a geological hazard with serious losses. it is very important to research the controling methods. slide - resistant pile, which has many advantages such as high adaptability, little interference to landslide and geological environment, short construction time, high silde resistance, is a main method to control landslide. pneumatic down - the - hole hammer is a drilling method with many advantages. its features, such as wide application range, high hole quality, no circulating medium, low operation regulations, and drilling big diameter rock hole, fit to construct slide - resistant pile. according to the requirement of silde - resistant pile construction, this paper analyses feasibility that pneumatic dth hammer drilling applies to construct slide - resistant pile on the basis of introducing the features of pneumatic dth hammer. then an applied example is given

滑坡是一種危害極大的地質災害，它的整治方法研究具有重要意義.抗滑樁是一種適應性強、對滑坡穩定性和地質環境干擾小、工期短、抗滑能力強的滑坡整治方法.風動潛孔錘鉆進是一種具有許多優點的鉆進方法，它的許多特點，如成孔質量高、應用范圍廣、無液體循環介質、鉆進規程參數小、可實現大直徑基巖鉆孔等都適合於抗滑樁施工.文章在介紹風動潛孔錘鉆進特點的基礎上，根據抗滑樁施工要求，分析了風動潛孔錘用於抗滑樁施工的可行性，並舉出了其應用實例

Chapter 1 of this paper discusses the basic theory of comparative advertising

第一章比較廣告的基礎理論。該章主要對比較廣告的基礎理論進行了研究。

Although the road from the research and development stage to making concrete contributions to the community is a long one, polyu has garnered substantial and invaluable experience and achievements in the areas of advancing technological innovation, serving the community with our research deliverables as well as commercializing our research output. while our well - known space tools space holiner forceps and mars rock corer have already made their mark in different parts of the world, we have also made use of our research deliverables to serve those in need. earlier this year, local newspapers have given significant coverage to the case of a quadriplegic patient who had lost his will to live and appealed to legislative councillors for the legalization of euthanasia. fortunately, as soon as this incident went to the press and was brought to the attention of our rehabilitation engineering experts, our colleagues were more than willing to offer a helping hand with their professional expertise

雖然由科技發展到對社會作出實質貢獻是一條漫長的道路，但香港理工大學在推動創新科技、用科研成果服務社會和產業化等方面，已取得了一些寶貴的經驗和成就。除了廣為人知的太空儀器太空鉗和巖芯取樣器的開發，我們也利用科技成果幫助社會上有需要的人士。例如今年年初，報章大篇幅報導了一位四肢癱瘓的長期病患者因為意志消沉，曾去信立法會議員請求將安樂死合法化，以便他能了斷自己的生命。

Last we describe the functions of the system in brief in the sixth chapter, we introduce the cryptograph protocol and the sollltion of some typical cryptosystems

第六章介紹了密碼協議與典型密碼系統的實現方案。說明了密碼協議及其在安全系統中的應用，並分析了目前廣泛應用的典型密碼系統實現方案。

Section 3 and section 4 are the main parts of the paper. by employing the directional derivative and generalized gradient in the broad sense, as defined in this paper, the first order necessary condition and the first order sufficient condition of the single - objective non - smooth programming where the objective function is d - regular weak lipschitz function and constrained functions are regular weak lipschitz functions

第三節和第四節是本文的主要章節，以本文定義的廣義方向導數和廣義梯度為分析工具，對目標函數為d正則弱l函數，約束函數為正則弱l函數的單目標非光滑規劃分別給出了一階必要條件和一階充分條件。

Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。

There are two wallet badges with the picture - identifications of two fictional detectives from the radio and television show dragnet

兩張的錢夾徽章印著廣播電臺以及電視劇《法網》的虛擬偵探。

In the third section, the asymptotic equipartition property ( aep ) of second order markov chain field on a class of tree is studied by using the analytic approach. a net is constructed on a product space, then some strong laws of large numbers of second order markov chain field are proved by using the differentiation of measure on a net. furthermore, shannon - mcmillan theorem is extended to the case of second order markov chain field

本文的第三章是用分析的方法研究一類樹上的二重馬氏鏈場的漸進均分割性，為此先構造了一個乘積空間上的網，然後利用網微分法證明了一些二重馬氏鏈場上的大數定律，並將shannon - mcmillan定理推廣到二重馬氏鏈場上。

The club will promote the competition widely, with newspaper ads, advertorials, posters, leaflets and related companies like smartone - vodafone and wilson parking

新地會將透過集團大網路進行連串宣傳，包括報章廣告特刊海報單張，以及透過數碼通威信停車場等作多渠道宣傳。

Fostered in an era of an extensive use of mass media newspaper, broadcasting, television, network, the new generation has created their works with rich individual and epochal style, and which the works have also been disseminated widely through the net

在大眾傳媒（報章、廣播、電視、網路）廣泛運用的時代中成長的新生代，他們的創作具有強烈的個人和時代風格，他們亦廣泛利用網路發放其創作。

The judge in the saskatchewan court of queen s bench suggested that using bible verses in a newspaper ad like this, could be construed as hate literature. so there is now legal precedent in canada that the holy bible is hate literature

薩省法院saskatchewan court of queen s bench的法官指出，在這樣的報章廣告中使用聖經章節可被視為帶有仇恨的文字。

Tien kwong morning news to compile a list of materials from primary sources including newspaper advertisements, pictorial titbits, introductions of production crews, reviews and stills, etc. thanks to south china morning post s kind assistance, we had the access to screen through the many boxes of

然後我和助手們先到香港石塘咀圖書館去查閱香港出版的工商日報工商晚報天光報，搜集有關四十年代香港出品的電影原始資料包括報章廣告攝制花絮主要工作人員的介紹影評及照片等。

Hong kong commercial daily has strong connection and distribution networks in hong kong and china, is an ideal promotion medium for advertising

《香港商報》是在內地發行量最大的香港報章，廣告效力宏大，是理想的宣傳媒介。

Proposal to ban chapter 2 wide - bodied aircraft operating to and from hong kong

禁止第2章廣體飛機往來香港的建議

With bountiful headlines from authoritative news institutions, in an allround stylistic approach, looking into wording, syntactic structure and even punctuation, the thesis carries on detailed analysis towards headlinese ' s literal expression. turning to qualified theoretical linguistic explanations, this paper thoroughly investigates meanings " conveying and their respective effects in headlinese ' s language functions " achievement

文章廣泛吸收文體學、語義學、語用學、社會語言學和心理語言學的理論和研究方式，結合具體新聞標題，對新聞標題語言意義表達在實現語言功能過程中的作用做出了合理、充分、有力的說明。

Extensive use is also made of newspaper advertising, vantage point advertising, exhibitions, tv and radio programmes, print materials, documentaries, roadshows and other community involvement activities to drive home the campaign messages

此外又廣泛使用報章廣告戶外廣告展覽電視和電臺節目海報和刊物紀錄片綜合表演及其他大眾參與活動，以傳遞宣傳信息。

Sun hung kai real estate agency sales and marketing manager allen woo said : " the graceful image of the jaguar has impressed the public in our promotions including striking print ads

新地代理銷售及市務經理胡致遠表示曼克頓山以豹為題之華麗靈動形象，隨著一連串的宣傳攻勢，包括先聲奪人的精采報章廣告后，已經令人留下深刻印象。

Ogcio ( the then itsd ) has been promoting the smart id card in different public channels, including bus panels, bus tv programme, short message service ( sms ), advertisement in daily press, radio announcement and radio programme. expo and fair

政府資訊科技總監辦公室（前資訊科技署）通過不同的公眾渠道推廣智能身份證，包括巴士顯示板、巴士上的電視宣傳、簡訊息（ sms ） 、報章廣告、電臺廣播及電臺節目。