童僕 的英文怎麼說

中文拼音 [tóngpú]
童僕 英文
[書面語] houseboys; servants; menservants
  • 童 : Ⅰ名詞1 （兒童; 小孩子） child 2 （舊時指未成年的僕人） young servant 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞...
  1. But hadad, still only a boy, fled to egypt with some edomite officials who had served his father

    17那時哈達還是幼童他和他父親的臣僕、幾個以東人逃往埃及。
  2. But hadad fled, he and some edomite men from among his father ' s servants with him, and went into egypt ; and hadad was a young boy then

    17那時哈達還是幼童；他和他父親的臣僕，幾個以東人，一起逃往埃及。
  3. It had taken the cook, the stable boy, and both of the twins to drag the chests into the yard, where a great hole had been dug under the flagstones close to the servants ' latrines

    廚師、馬童和雙胞胎一起出動，才將這兩個箱子搬到院子里，那兒已經掘出一個大洞，就在石板之下，緊挨著僕人共用的廁所。
  4. Also : the thrilling, masterly, and blood - curdling broad - sword conflict in richard iii

    入場票兩角五分，童僕一角。
  5. That hadad fled ， he and certain edomites of his father ' s servants with him ， to go into egypt ； hadad being yet a little child

    17那時哈達還是幼童。他和他父親的臣僕，幾個以東人逃往埃及。
  6. When he sees that the boy is not with us, he will come to his death, and our father ' s grey head will go down in sorrow to the underworld

    我們的父親見沒有童子，他就必死。這便是我們使你僕人我們的父親白發蒼蒼，悲悲慘慘地下陰間去了。
  7. When he sees that the boy is not with us, he will come to his death, and our fathers grey head will go down in sorrow to the underworld

    31我們的父親見沒有童子、他就必死這便是我們使你僕人我們的父親白發蒼蒼、悲悲慘慘的下陰間去了。
  8. [ bbe ] when he sees that the boy is not with us, he will come to his death, and our father ' s grey head will go down in sorrow to the underworld

    我們的父親見沒有童子，他就必死。這便是我們使你僕人我們的父親白發蒼蒼，悲悲慘慘地下陰間去了。
  9. What i am saying is that as long as the heir is a child, he is no different from a slave, although he owns the whole estate

    1我說那承受產業的，雖然是全業的主人，但為孩童的時候，卻與奴僕毫無分別。
  10. A servant lad caught sight of prince andrey and ran into the house

    一個童僕看見安德烈公爵跑進住宅去了。
  11. Then went he down with phurah his servant unto the outside of the armed men that were in the host

    於是基甸帶著他的童僕普拉一同下去，到營中駐軍的邊緣。
  12. Then he said to his young men, keep here with the ass ; and i and the boy will go on and give worship and come back again to you

    亞伯拉罕對他的童僕說： 「你們和驢留在這里，我與孩子要到那邊去敬拜，然後回到你們這里來。 」
  13. [ bbe ] then he said to his young men, keep here with the ass ; and i and the boy will go on and give worship and come back again to you

    亞伯拉罕對他的童僕說： 「你們和驢留在這里，我與孩子要到那邊去敬拜，然後回到你們這里來。 」
  14. And their nobles have sent their little ones to the waters : they came to the pits, and found no water ; they returned with their vessels empty ; they were ashamed and confounded, and covered their heads

    他們的顯貴差派童僕去打水；童僕來到池邊，卻找不到水，就拿著空的器皿回來；他們失望難過，蒙著自己的頭。
  15. The housekeeper s husband, who had known him as a boy, helped him, and did any heavy lifting ; but connie did the personal things, and she did them willingly

    而他又本願意一個女僕人來幫助他。女管家的丈夫他是當克利福還是孩童的時候便認識他的。幫助著他做些粗笨的事情。
  16. For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, if i bring him not unto thee, then i shall bear the blame to my father for ever

    32因為僕人曾向我父親為這童子作保，說，我若不帶他回來交給父親，我便在父親面前永遠擔罪。
  17. Now therefore, i pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord ; and let the lad go up with his brethren

    33現在求你容僕人住下，替這童子作我主的奴僕，叫童子和他哥哥們一同上去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書