童工保護法 的英文怎麼說

中文拼音 [tónggōngbǎohùfǎ]
童工保護法 英文
child labor laws
  • 童 : Ⅰ名詞1 （兒童; 小孩子） child 2 （舊時指未成年的僕人） young servant 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 護 : 動詞1. （保護; 保衛） protect; guard; shield 2. （袒護;包庇） be partial to; shield from censure
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 童工 : 1. （僱用的未成年的工人） child labourer2. （童工的勞動） child labour
  1. In accordance with the protection of child labour, the thesis gives the proposals of revising the exception clause in labour law and striking heavily the delict of employing children

    針對童工保護方面的不足，提出了修改《勞動法》中有關例外的規定和加大打擊非法使用童工力度的建議。
  2. They thought it would keep children safe from industrial dangers at a time when there were few child labor laws

    當時幾乎沒有保護孩童的勞動法，他們認為長的學年可以減少孩子去工廠打工的危險。
  3. This paper summarizes such improvement in the following ten aspects : putting women ' s work on the government ' s priority agenda on social affairs administration ; incorporating women ' s development into the state ' s general plan for socioeconomic development ; bringing women ' s rights and interests protection into the national legal system ; channeling women ' s development condition into the state statistic system ; incorporating women ' s issues into the state ' s specialized control project ; orbiting the publicity of gender equality awareness into the routine publicity of the state ' s mainstream media ; including training on women ' s work in party and administrative schools ' standardized training program ; incorporating women ' s rights and interests protection into people ' s congresses ' law - enforcement examination ; incorporating women and children ' s work committees into the organizational structures of governments at all levels ; and channeling chinese women ' s development into the general train of thoughts on the trend of world women ' s development

    摘要本文總結了中國提高婦女地位國家機制的10個方面及其經驗，提出了將婦女工作納入政府管理社會事務的重要議程；將婦女發展納入國家經濟社會發展總體規劃；將婦女權益保護納入國家法律法規體系；將婦女發展狀況納入國家統計制度；將解決婦女問題納入國家專項治理工作；將社會性別平等意識宣傳納入國家主流媒體的常規宣傳；將婦女工作培訓納入黨校、行政學院等規范化培訓；將婦女權益保障工作納入人大的執法檢查；將婦女兒童工作委員會納入各級政府序列；將中國婦女發展納入世界婦女發展潮流的整體思路。
  4. Under exceptional circumstances where in the end the parentsguardians still refuse to allow the child to undergo medical examination, the social worker of the social welfare department may, in accordance with the powers conferred by section 34 ( 1 ) of the protection of children and juveniles ordinance ( cap 213 ), apply to the court for assumption of legal guardianship of the child by the director of social welfare, having regard to the thorough considerations given to the needs of the case by the relevant medical practitioner ( including the forensic pathologist ), the social worker of the social welfare department and the police

    如最後兒童的父?母?監護人仍拒絕同意讓兒童接受檢查，在這特殊情況下，經過有關醫生（包括法醫） 、社會福利署社工及警方全面商討個案的需要后，社會福利署可根據《保護兒童及少年條例》 （第213章）第34 （ 1 ）條所賦予的權力，向法庭申請由社會福利署署長充當該名兒童的合法監護人。
  5. 2many rural educators, however, pushed for a longer school year. they thought it would keep children safe from industrial dangers at a time when there were few child - labor laws

    但是，許多農村的教育家提倡長學年。他們認為這可以在童工法還不健全時保護兒童遠離工業的危險。
  6. Many rural educators, however, pushed for a longer school year. they thought it would keep children safe from industrial dangers at a time when there were few child - labor laws

    然而，許多農村地區教育者卻積級推行長學期政策。他們認為在童工法不完善的時期延長學習時間可以保護孩子遠離工業。
  7. The panel is to cooperate with other government bodies, including the education, public security and finance ministries, to gradually put in place laws and regulations to safeguard the rights of stay - at - home children

    這個工作組將與教育部公安部和財政部等政府部門合作，逐步建立和完善保護留守兒童合法權益的法律法規體系和政策措施。
  8. They thought it would keep children safe from industrial dangers at a time when there were few child - labor laws

    他們認為在當時兒童勞動法還不健全，這樣能保護孩子們的安全，遠離工業危險。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書