童年之交 的英文怎麼說
中文拼音 [tóngniánzhījiāo]
童年之交
英文
boyhood chum-
All other scenes of earth - even that village of rural england, where happy infancy and stainless maidenhood seemed yet to be in her mother s keeping, like garments put off long ago - were foreign to her, in comparison
世界上別的景色，甚至包括她度過幸福的童年和無暇的少女時期的英格蘭鄉村象是早巳換下的衣服，交給她母親去保管了，相比之下，那些地方在她眼裡那是它鄉異地了。Mrs chan was committed to various educational and charitable organisations, being, for example, council member of evangel seminary, board member of evangel childrens home, board member and lately chairperson of the hong kong cultural exchange service centre, chairperson of alison lam foundation, etc. for years she has been zealous for quality education work and shown much generosity by donating to various primary, secondary schools, hospitals, childcare centres, youth centres, elderly centres etc. she also supported education for orphans and the poor, etc in the mainland, in hopes of helping underprivileged mainlanders become independent and capable of contributing to the society
此外，陳女士亦為多所教育及慈善機構參與承擔。計有：播道神學院校董會成員播道會兒童之家董事會成員文化交流服務中心董事會成員，近年更任主席愛禮信基金會主席等。多年來陳女士熱衷於素質教育之工作，並慷慨解囊在經濟上支持多間中小學醫院幼兒中心青年及老人中心等又支持國內孤兒教育扶貧教育等，務求孤貧同胞得以健康成長，立足並貢獻社會。Local groups are " made in hong kong with harry wong " ; " shortcut to classical music - musical terms therapy session ii " by hong sinfonietta in collaboration with jim chim ; " the monkey king goes on summer holiday - tales from journey to the west " by hong kong chinese orchestra ; " moomin valley - the dream stealers " by spring - time creative media ; international children s film carnival and hong kong youth music camp concerts
本地藝團的演出包括王者匡（ Ｈ ａ ｒ ｒ ｙ哥哥）的《我爹爹系魔術師》 ；香港小交響樂團與搞笑大師詹瑞文呈獻的棟篤笑教育音樂會《古典音樂速成音樂詞匯笑療法易》 ；香港中樂團的《悟空放暑假之大話西遊》 ；春天多媒體創作的《姆明谷夢想大盜》 ；以及適合一家大小欣賞的《兒童電影合家歡》和香港青年音樂營音樂會。Apart from advertisement placements, business opportunities arising from these publications include sponsorships by toy manufacturers with toy - based children s stories and cartoon figures. upon requests of the sponsors, qin jia yuan can carry out promotion - related pr activities that will not only enhance the sales and the popularity of the publications, but will also provide wholesome social activities for children and teenagers in china. in recent years, chinese parents are increasingly concerned about their only child s education
該等刊物所產生之商機，除投放廣告外，還有軟性廣告，包括專為玩具商客戶量身度造之兒童故事及卡通人物，並可按贊助客戶之要求在全國各城市展開有關配套之公關推廣活動，有助於提升該等刊物之銷量及知名度，並能為國內兒童及青少年提供各種對身心有益之社交娛樂活動。Apart from advertisement placements, business opportunities arising from these publications include sponsorships by toy manufacturers with toy - based children s stories and cartoon figures. upon requests of the sponsors, qin jia yuan can carry out promotion - related pr activities that will not only enhance the sales and the popularity of the publications, but will also provide wholesome social activities for children and teenagers in china
該等刊物所產生之商機，除投放廣告外，還有軟性廣告，包括專為玩具商客戶量身度造之兒童故事及卡通人物，並可按贊助客戶之要求在全國各城市展開有關配套之公關推廣活動，有助於提升該等刊物之銷量及知名度，並能為國內兒童及青少年提供各種對身心有益之社交娛樂活動。Upon receiving instructions from master on christmas eve, a quan yin messenger immediately called professor sotomayor, trying to contact mr. jose ilmer garcia t., the person in charge of finafes. on december 27, some fellow initiates personally presented the us 5, 000 contribution to mr. garcia on behalf of master, expressing her love and care for the children, and wishing a merry christmas and a beautiful new year to both the working staff of finafes and its children
當觀音使者於12月24日聖誕夜收到指示之後，立即透過吉米教授想辦法與信望與喜樂兒童基金會的負責人荷西先生jose ilmer garcia t .聯絡，並於12月27日代表師父將美金5 ， 000元當面交給荷西先生，轉達師父對孩子們的關愛之情，並祝福基金會的工作人員和孩子們都有快樂的聖誕節和美好的新年。分享友人