競爭投標 的英文怎麼說

中文拼音 [jìngzhēngtóubiāo]
競爭投標 英文
competitive tender
  • 競 : 動詞（競爭; 競賽） compete; contest; vie Ⅱ形容詞[書面語] （強勁） strong; powerful
  • 爭 : Ⅰ動詞1 （力求得到或達到; 爭奪） contend; vie; compete; struggle for; strive 2 （爭執; 爭論） argu...
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 競爭 : compete; vie; contend
  1. Facing the new environment of wto, how to participate in the aboil competion market and how to use the scientific theory and technique to bid as a chinese construction enterprise is a very important and exigent research subject

    面對加入wto的新環境，我國施工企業如何積極參與市場競爭、依據科學的理論與方法進行工程投標，是一項非常迫切和重要的研究課題。
  2. The yankees may have been outbid for matsuzaka, but they are already on the board in the winter race for more pitching, a competition in which demand always exceeds supply

    洋基隊可能在競標松坂上獲勝，但是他們已經在冬天準備補強更多投手戰力，他們對于這場競爭的預算是供不應求的。
  3. The international "tokyo round" trade pact signed in 1979 calls for more open international competition in bidding for government contracts.

    1979年簽署的名為「東京回合」的國際貿易條約，要求在對政府合同進行投標時有較多的公開的國際競爭。
  4. The quoting document of tender is written by handwork in daqing esp company tody. in the rival, using this method, the efficiency is low, and reflection is slow, it mikes many difficulties to obtain the trade

    大慶電泵公司投標報價一直採用手工作業方式編制，在參與國內外市場競爭中，暴露了工作效率低下，反映速度慢等缺點，顯示出傳統報價模式與現代化生產之間的突出矛盾。
  5. Behind this battle lies another one, in which the cme ' s competitors are fighting to persuade trustbusters that its bid, if successful, would create a monopolistic monster, whereas the exchange insists that the deal is about staying ahead of the pack, not price - gouging

    在這場較量後面隱藏著另外一個斗爭，芝加哥商業交易所的競爭者正極力勸說反托拉斯者，如果這個投標取得成功，它會產生一個壟斷性的巨型公司，然而，芝加哥商業交易所堅持認為，這個交易是和領先行業競爭隊伍有關，而不是哄抬價格。
  6. The enterprise shall have the right decide whether or not to participate in the bid competition in light of its operating conditions

    （四）根據自己的經營狀況有權參與投標競爭或拒絕參與競爭。
  7. Article 25 a bidder means a legal person or any other organization that responds to a tender and participates in bid competition

    第二十五條投標人是響應招標、參加投標競爭的法人或者其他組織。
  8. From another point of view, facing the drastic international bidding competition, a code that involves technical means with our own superiority will certainly benefit our international competition. there are too many examples that some contries restrict others in this manner

    從另一個角度講，在工程招投標國際化趨勢日益激烈的今天，如果能夠在規范中納入有我國獨特優勢的技術手段，也有助於提高我國橋梁建築行業的整體國際競爭力。
  9. The strategic objective of transnational mergence is to rapidly expand corporations ' scale, pursue scale economy, strengthen corporations " competitive capacity, promote global operating strategy, grasp the commanding point of international industry, scramble advanced technology and build corporations " whole competitive capacity. the previous competitive relations among transnational corporations were changed into cooperative relations

    跨國並購的戰略目標是：迅速擴大跨國公司經營規模，追求規模經濟；增強公司競爭實力，推進全球經營戰略；強強聯合，爭奪世界霸權地位；爭奪先進技術，構築核心競爭力。跨國公司之間廣泛締結國際戰略聯盟是跨國公司對外直接投資的另一發展趨勢。跨國公司之間的競爭關系變為合作關系。
  10. The object of the wto gpa is to provide for open and fair competition amongst domestic and foreign suppliers and service providers. to this end, the agreement prescribes a set of requirements regarding non - discriminatory treatment of goods, services and service suppliers, qualification of suppliers, tender procedures, tender specifications and challenge procedures

    世貿采購協定的目標，是使本地及海外供應商及服務承辦商有公開公平的競爭，方法是制訂公平對待貨品、服務及服務承辦商的準則，及對供應商的投標資格、招標程序、招標規格及投訴程序等作出規定。
  11. The first marine loading arm on wheels has been developed successfully by dmco, and delivered officially to an enduser of ours. this marks dmco s technically leading position among fluid loading unloading equipment builders, and laid a solid foundation in the highly competitive market

    國內第一臺車載式船用輸油臂在德威公司研製成功並正式移交客戶投產使用，它標志著德威公司在流體裝卸設備生產製造行業中的技術能力居同行領先水平，為德威公司在激烈的市場競爭中奠定了堅實的基礎！
  12. Is responsible for regulating the telecommunications industry in hong kong. its responsibilities include economic regulation, technical regulation, enforcing fair competition rules, setting technical standards, co - ordinating the development of the telecommunications infrastructure, investigating consumers and industry complaints, managing the radio spectrum, providing advice to the government on telecommunications matters and representing hong kong in international telecommunications organisations

    負責監管香港的電訊業，其范圍包括經濟規管，技術規管，執行公平競爭條款，制訂技術標準，協調電訊基礎建設的發展，調查消費者和業界的投訴，管理無線電頻譜，就電訊事宜向政府提供意見，以及代表香港參與國際電訊組織。
  13. The team of experts pointed out that the design of the zizhong countys strategic planning for the hog industry should set three goals upgraded industry, increased efficiency and strengthened competitiveness, implement five strategies the leading - enterprises - pull strategy, the infrastructure - first strategy, the scientific and technical support strategy, the brand leading strategy and the institutional safeguard strategy and comply with the central governments pace to readjust its industrial policies and attract more investment and support which the central government usually gives to state - funded projects

    專家組指出，編制資中縣生豬產業發展戰略規劃要從實現「三大目標」產業升級效益提升競爭力增強實施「五大戰略」頭牽引戰略基礎先行戰略科技支撐戰略品牌引領戰略體系保障戰略入手，緊跟國家產業政策調整步伐，爭取國家項目投入支持，徹底解決制約生豬產業發展的「瓶頸」問題。
  14. This article suggested : successful bid is determinated by the contractor ' s proportion of comparative advantage during tender, and we should keep hold of the dynamic comparative advantage theory. in order to create comparative advantage and keep up incincible position in ripening industry, we should without cease technology and supervise innovation upon intense market competition

    本文認為：建築項目中標是由承包商在投標中的比較優勢大小決定的，要把握比較優勢論的動態性，成熟行業應不斷技術和管理創新，才能有意識地去創造出動態的比較優勢，並在激烈的市場競爭中立於不敗之地。
  15. International bids can generally be divided into two kinds : one is open bids or unlimited competitive bid ; another is selected bids or limited competitive bids

    國際的投標一般可分為兩大類：一類是公開投標，即無限的競爭投標；一類是選擇性投標，即有限的競爭投標。
  16. Chapter four makes some suggestions to china ' s future multinational operations. with china ' s entry into wto, chinese enterprises will face competition both at home and abroad. it requires joint efforts from governments and enterprises to implement " go - international " strategy : 1 ) to reform administrative mechanisms of governments and enterprises, 2 ) to fulfil scale effects by establishment of enterprise groups, 3 ) to increase international competitiveness by reasonable utilization of domestic and foreign resources, 4 ) to improve product design and promotion, 5 ) to set up explicit strategic goals in multinational investment, 6 ) to develop talents, 7 ) to enhance technology and develop integrative advantages, 8 ) to take flexible ways to enter foreign markets, 9 ) to implement diversification strategy

    實施「走出去」戰略需要政府和企業兩方面的共同努力，中國企業跨國經營的發展首先是要改革政府管理體制和企業的經營機制，這是中國企業跨國經營發展的根本所在；同時要促進跨國企業的集團化以尋求規模效應；要善於發掘自身的技術和資源優勢，實現內外資源合理配置，提高國際競爭力；要改進產品設計和宣傳，突出產品差別優勢；要有明確的跨國戰略投資目標；要注意培養高素質的跨國經營人才；要提高科技水平，增強企業綜合實力，而不能僅靠勞動力等方面的傳統優勢；在進入戰略上也應因地制宜採取靈活多樣的方式；同時要實施多元化的跨國經營戰略。
  17. In the beginning of the outer circle work of compiling of tender, it is discussed contents and notes about investigate of the project and in the site, the market condition. price, mode of investing and competitor, and is dissertated the way of the selection of cooperation

    從投標文件編制前的外圍工作入手，論述了項目考察及現場考察、市場行情及物價調查、項目投資方式及競爭對手調查的具體內容及注意事項，闡述了合作方式的選取及辦法。
  18. The executive council today ( july 11 ) approved the government s proposals to tender out petrol filling station ( pfs ) sites upon expiry of their leases, to remove the present tender restrictions for pfs sites with a view to facilitating new entrants and enhance competition in the fuel market in hong kong, and to provide incentives for operators of existing pfss to retrofit their stations with liquefied petroleum gas ( lpg ) filling facilities

    行政會議今日（七月十一日）通過政府建議，把汽油站用地租約期滿后再行招標，並取消汽油站用地目前的投標限制，以便本港汽油市場引入新公司提高競爭，並為現有汽油站經營者提供優惠方案，使他們在其油站增設石油氣加氣設施。
  19. Since 2005 venezuela has bought $ 5 billion of argentine bonds, most of which it has passed on to friendly local banks at a steep discount ; it has sold argentina diesel fuel under special arrangements that include the purchase of argentine products from providers selected by the governments without competitive tenders

    從2005年以來，委內瑞拉購買了50億美元的阿根廷債券，並將大部分債券以極低的折扣轉給了當地的友好銀行；委內瑞拉通過特殊安排向阿根廷出售柴油，即不經過競爭投標而是從政府挑選的供貨商那裡購買。
  20. At present, the competitions among the enterprises which product hydro - generators ’ equipments become more and more furious. in order to get more opportunities, every enterprise has to send persons to bid frequently. though the rate of bid is very low, making the bids is a hard work

    目前，世界水電設備製造企業之間的競爭越來越激烈，為了獲得更多的機會，各企業必須頻繁派人員參加投標競爭，中標比例雖然很小，但企業標書製作的任務量卻很大。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書