竹之內 的英文怎麼說
中文拼音 [zhúzhīnèi]
竹之內
英文
takenouchi-
In this paper, the basic characteristics of neilingding island ? s flora and their relationships with the neighboring floras were studied. the results show : ( 1 ) the vascular flora of neilingding island consists of 127 families, 367 genera and 551 species, of which 38 species of 25 genera and 20 families belongs to pteridophyta ; ( 2 ) the typical families of seed flora are lauraceae, rubiaceae, apocynaceae, annonaceae, euphorbiaceae, moraceae, aquifoliaceae, rutaceae, araliaceae, myrsinaceae, urticaceae, menispermaceae, araceae, palmae, etc. most of them also are the basic elements of cathaysian flora ; ( 3 ) 342 genera of seed plants in neilingding island can be classified to 13 types according to wu zheng - yi ? s " areal types of chinese genera of seed plant " ; the dominant geographical elements are pantropic genera ( 36. 05 % ), old world tropic ( 12. 54 % ), tropical asia ( 11. 60 % ), the total tropical elements made up to 84. 90 % of the total number of genera, but the typical and specialized tropical elements are scanty. most of them mainly distributes to sub - tropic or even to temperate zone ; ( 4 ) comparing the floristic composition of neilingding island with those of the neighboring regions, they is closely related to the flora of hong kong which is situated to the east of neilingding island. they all are belonged to the south china province of cathaysian kingdom
通過對廣東內伶仃島的維管植物區系進行全面考察、採集、鑒定和研究，結果表明: （ 1 ）共有野生維管植物127科367屬551種，其中蕨類植物20科25屬38種，種子植物107科342屬513種， 12種為廣東新記錄; （ 2 ）種子植物區系的表徵科主要有:樟科、茜草科、夾竹桃科、番荔枝科、大戟科、桑科、冬青科、蕓香科、葡萄科、五加科、紫金牛科、蕁麻科、防己科、天南星科、棕櫚科等; （ 3 ）屬的地理成分以泛熱帶分佈為主，其次為舊世界熱帶及東亞分佈; （ 3 ）通過與鄰近地區植物區系的比較，發現內伶仃島與香港植物區系相似性最高，與古田、古兜山的相似性次之，而與南崑山的相似性較低，它們均屬于華夏植物區系界的華南省。Until recently, the village could only be reached by a rope ferry across the creek, pulled by old ladies. now there s a tiny bridge, but little else has changed in over a century. the village, sometimes referred to as a chinese venice, is a jumble of wooden houses balancing on stilts over slow - flowing streams and mud - flats
以往，遊人要到村內，得乘坐一艘由村婦用繩索拉著前行的小艇，才可渡過小河到達彼岸的大澳村，今天，小河上已蓋建了拱橋，出入比以往方便得多，但除此之外，大澳村的面貌依然如昔，那些用竹竿架起在小溪上的棚屋，仍然是村民的住所，而一排一排的棚屋倒影在小河上，令這條遠離塵囂的村莊，添上了幾分東方威尼斯的色彩。With chairs or stones scattered, people can have a rest, play chess, or enjoy the scenes. there is also a playground for parents and children having fun together. and around tiny ponds, are willows and the soft withy waving with wind above the water reveals a charming beauty
園里並辟有一處兒童游戲區，是親子與祖孫愉悅歡樂的天地，鄰側小塘四周垂柳成蔭，細軟的柳條枝兒彎身飄浮於水面上，園內鬧中取靜，蒼榕闊木及翠綠的竹叢簇簇充滿清涼意，重新規劃設置小橋流水，攬盡水光倒影，予人嫵媚艷麗之美。There is also a crisscross path which extends for 5 kilometers. within the garden, objects such as artificial mountains, ponds, bridges, flower stands, stone benches, and sports grounds, are all to be found. moreover, there are three bonsai zones in the hubei vicinity. these are called assongyuan jhuyuanandmeiyuan
五公尺寬之條石道路長一公里許，人行步道約長五公里，園內假山水池小橋及花架石椅健身場，無所不具，另外公園虎背區建有三處盆景區，分別命名為松苑竹苑及梅苑專門培育盆景。Coastal waters at clear water bay, from silverstrand to hebe haven, sai sha, tsam chuk wan, and between sharp island and kau sai chau, have all been recommended in the preferred development option as inshore water recreation area to encourage water - based recreation activities
最可取的發展方案已建議把清水灣、銀線灣至白沙灣、西沙、斬竹灣，以及橋咀洲與?西洲之間這些海岸水域列為內港水上康樂區，以鼓勵水上康樂活動的發展。The establishing of the museum of bamboo art was aimed at highlighting traditional and modern bamboo art. the exhibits include bamboo items used in the agricultural society of earlier times for food, clothing, accommodation and travel as well as modern bamboo crafts and arts. a retrospective and future vision for the bamboo materials processing industry in nantou county is also provided to inspire future generations and pass on the heritage of the past
竹藝博物館之設置，是以彰顯傳統與現代的竹藝品為主要內容，舉凡早期農業社會生活所需，衣食住行相關之竹器，及現代竹工藝品竹藝生態分佈皆有展示，並對南投地區竹材專業加工做一回顧與展望，以寓承先啟后，綿延興盛之意義。The project content : construct first production line for period 102 thousand tons per year ; the consequence will be started when the surrounding bamboo source develops in scale to guanrentee the enough material for the second stage construction
項目內容：建設首期10 . 2萬噸/年漂白竹漿生產線；待項目建設及周邊竹材資源有更大發展時，能保證第二期項目建設原料之需時，建設第二期項目。But they base on the different cosmos dimensions : the first representation bases on the dualism between the upward and the downward ; the second one on the concept of personhood that ohen is inside gvmu, and ohen ' s door is on the top of head ; and the third one is related to the concept of sa, the implying meaning - of offering flowers is offering the blooming sa of flowers, which is without stable shape, even though there appears no - sa symbols such as flowers made of babboo and paper, and fir boughs taken from high plateau in ritual representations
跪拜、脫帽和獻花都表示景仰，但它們各自生發意義的根抵並不相同：跪拜基於上與下二元對立認知模式；脫帽的意義來自魂靈內在於身體，以身體天靈蓋部位為出入之門的人觀理念；獻花的實質是獻花兒綻放出的花之「薩」 ，雖然儀式中己出現單純表達性的象徵替代品一一竹紙花圈和冷杉枝。There are 127 international standard guest rooms. with the copied ancient courtyard shape and garden view style as its main character, the hotel has verdant grass and trees, evergreen and whirling bamboo. it is an ideal accommodation place for negotiating business, visiting friends and family members, and traveling around
酒店擁有國際標準客房127間，以仿古庭院式園林風光格調為主的酒店內草木蔥蘢，竹影婆娑，奇山瀑布音樂噴泉，亭臺樓榭，清池游魚，環境優雅，並擁有高級娛樂場所，桑拿按摩和大型停車場，是商務客人洽談生意，探親訪友和旅遊的理想下榻之地。Longyou county zhougda enterprise co. ltd, was founded in july, 1996, and have above 100 emploees. total area of 20, 000 square merters, with complbte production equilpment and abundant techincal force. zhongda is an export enterprise specialize in producing and exproting bamboo products, such as bamboo laps and lanterns bamboo skewers, bamboo mats and so on. warmly welcome to negotiate with us home and abroad, longyou county zhongda enterprise co., ltd
本公司生產高檔夏令竹席竹座墊汽車火車竹膠地板，竹簽，竹炭，各種竹制工藝品和筍罐頭等，質量上乘，其中高檔夏令竹席榮獲95中國竹製品博覽會金獎是目前國內同類產品中市場銷量最大的名牌之一，產品遠銷美國歐洲東南亞各國及港臺等地區，倍受外商青睞，生產方面堅持質量第一，經營方面堅持信譽至上。In this paper, river shoal evolution is studied by means of modern science and technique, combined with the real projects. particular contents are presented as follow. in part i, the mathematical model between remote sensing image spectral value and survey water - depth is built in zhuqi - houguan of minjiang river by remote sensing ( rs )
作者結合工程實例，以現代科學技術手段研究河道淺灘演變，主要內容如下：第一部分以rs技術為手段，建立閩江竹岐至侯官河段遙感信息與水深之間的數學模型。The next day, more initiates joined the team to distribute relief supplies including bread, cereal, jam, milk, oatmeal, glutinous rice in bamboo slips, sesame powder, undergarments, cushions, mats, napkins, pillows and tissue paper to the victims, along with words of consolation
隔天，更多同修加入工作行列，為災民準備麵包麥片果醬牛奶燕麥竹筒糯米飯芝麻粉等即食食品，以及內衣墊子草席小毛巾枕頭與衛生紙之類的物品。同修親自探訪災民安慰他們，並提供賑濟品。The hsinchu science - based industrial park administration has been improving outside transportation links with the construction of an overpass over kuangfu road connecting to gpngdao fifth road in the north rood connecting hsip second road to the sun yat - sen freeway ; and a connecting route joining hsip first road and gpngdao fifth road in the north. these three newly completed roads have greatly improved traffic conditions at the hsip. a real - time traffic monitoring system was installed at the park in 2001
在改善園區交通品質方面，新竹科學園區管理局增設區內停車位，以解決區內停車問題至於聯外交通，園區北接公道五跨越光復路陸橋工程已於89年完成，中山高園區二路專用道工程於90年元月完工，園區一路北接公道五30米聯絡道路於90年10月通車，此三項新辟道路工程，對園區交通紓解助益甚大，園區新設之路況即時監測系統亦已於90年11月完工啟用。Bringing his expertise in the fields of dsp and cpu design back with him to taiwan, he was able to apply this knowledge to product design with great success. accfast technology has achieved impressive results
公司成立之初即獲準進駐工研院的育成中心，並於2001年6月正式進駐新竹科學工業園區，成為國內ic設計業的新兵。For the better part of two decades, the flow of capital between the network and the mainland was one way ? into china
在過去20年的大部分時間， 「竹網」與中國內地之間的資金流動只有一個方向? ?流入中國。Takenouchi has broken into the film industry lately, with a debut in calmi cuori appasionati
近來竹野內豐殺入影圈，冷靜與熱情之間是他最近演出過的電影。He is good at restoring paintings but bad in restoring a deteriorated love relationship. this irony is sharp and sarcastic. in terms of the cinematography, which i think is the essence of this film, every scene and every actor are beautifully shot
片中講述竹野內豐和陳慧琳的回憶時不乏趣味，惜欠缺難忘場面，反而竹野內豐和義大利裔女導師的一段情叫人難忘，這是此片另一具諷刺效果的地方，但看來這不是拍攝者所預期之內Yutaka takenouchi and kelly lin look perfectly glamorous in the film, their good commands of languages italian, japanese and english make their roles convincing. however, to me, what is most unforgettable is not the love affair between junsei and aoi, but the teacher lover relationship between junsei and his italian teacher. conflict makes good drama
片中講述竹野內豐和陳慧琳的回憶時不乏趣味，惜欠缺難忘場面，反而竹野內豐和義大利裔女導師的一段情叫人難忘，這是此片另一具諷刺效果的地方，但看來這不是拍攝者所預期之內Yutaka takenouchi and kelly lin look perfectly glamorous in the film, their good commands of languages ( italian, japanese and english ) make their roles convincing. however, to me, what is most unforgettable is not the love affair between junsei and aoi, but the teacherlover relationship between junsei and his italian teacher. conflict makes good drama
片中講述竹野內豐和陳慧琳的回憶時不乏趣味，惜欠缺難忘場面，反而竹野內豐和義大利裔女導師的一段情叫人難忘，這是此片另一具諷刺效果的地方，但看來這不是拍攝者所預期之內Amidst my busy schedule in preparation for the upcoming tet program, i was quite surprised and exhilarated to be contacted by a representative of the suam ching hai international association in los angeles with an invitation to join their team to travel to au lac to distribute gifts to the writers and musicians during tet on behalf of the performers of " an evening of music and poetry traces of the previous life and love songs "
當我正為準備慶祝新年等節目而忙碌的時候，很意外也很興奮的接到了清海無上師世界會洛杉磯分部的邀請，要我代表前身的足跡和故鄉情歌絲竹之夜演出的文藝朋友們，參加代表團返回悠樂送新年禮物給國內的文藝朋友們。分享友人