笑窩 的英文怎麼說

中文拼音 [xiào]
笑窩 英文
dimple
  • : 動詞1. (露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音) smile; laugh 2. (譏笑) ridicule; laugh at; deride
  • : Ⅰ名詞1 (鳥獸、昆蟲住處) nest 2 (比喻壞人聚居處) den; lair; nest 3 [方言] (比喻人體或物體所佔...
  1. Throughout her early years she had been an ugly duckling in the wrong nest, who was teased for being so different.

    在這以前,她的生活就像一隻住錯了的丑小鴨,常常因與眾不同而受到嘲
  2. Nana described her own great happiness. her baby, the little louis, she said, was now at the house of her aunt, who brought him round to her every morning at eleven o clock, when she would take him into her bed, where he played with her griffon dog lulu. it was enough to make one die of laughing to see them both burying themselves under the clothes at the bottom of the bed

    娜娜說孩子是她的最大快樂:他的寶貝小路易現在放在她的姑媽家裡,每天上午快到十一點鐘時,姑媽就把他帶來,她把他抱到床上,讓他在上面與她的捲毛狗呂呂一起玩,看見他們兩個鉆在被里的樣子,簡直死人了。
  3. When we consider the possible alternatives to her suicide - divorce and independence, both of which represent a clear break from dependence on a patriarchal dominated family, suicide then becomes the only means by which the text can reassert control over the fate of women and contain them within the confines of a patriarchal moral code " sutcliffe p. 11

    他們以為只憑一股傻勁便能成功,想法之天真令人破肚皮。關於此自我陶醉的自大缺點,在申辦亞運慘遭滑鐵盧的教訓已經令人看得一清二楚。另外如港人一風發展網頁,后來弄至裁員頻頻的慘況,也是急功近利,目光短淺的鐵證。
  4. My favorite movie star steams up the screen with his boyish charm - not to mention his killer dimples

    我最喜歡的電影明星以他那男孩子般迷人的魅力使得整個銀幕熱氣騰騰,更別提他那迷人的笑窩
  5. His face was wrinkled ; he had deep - set eyes ; his hair had obviously been hastily brushed smooth in front, but stuck out behind in quaint wisps

    他滿臉縐紋,眼深隱,額前的鬢發顯然匆匆地梳理過,腦后的頭發卻一撮撮地翹起顯得幼稚可
  6. The youth, highly flattered, moved with a coquettish smile nearer her, and entered into a conversation apart with the smiling julie, entirely unaware that his unconscious smile had dealt a jealous stab to the heart of sonya, who was flushing crimson and assuming a forced smile. in the middle of his talk with julie he glanced round at her

    年輕人因受奉承而深感榮幸,臉上呈露出風華正茂之時的輕浮的微,他坐得離她更近了,他和那容可掬的朱莉單獨地閑聊起來,根本沒發覺他這情不自禁的微竟像一柄醋意的尖刀戳進那面紅耳赤佯裝微的索尼婭的心
  7. Her laughter made a love of a little dimple appear in her chin. she stood there waiting, not bored in the least, familiar with her audience, falling into step with them at once, as though she herself were admitting with a wink that she had not two farthings worth of talent but that it did not matter at all, that, in fact, she had other good points

    這個漂亮的姑娘,仍然有吸引人之處,她一,下巴上就出現一個逗人的小酒,她等待著,毫無拘束,隨隨便便,很快就與觀眾融洽起來她眨眨眼睛,似乎自己在說,演戲的本領連一個子兒都不值,然而,這倒沒關系,她還具備別的長處。
  8. I cannot bear duelling since two seconds, whom i had chosen to arrange an affair, forced me to break the arm of one of my best friends, one whom you all know - poor franz d epinay. " ah, true, " said debray, " you did fight some time ago ; about what ? " the devil take me, if i remember, " returned chateau - renaud

    「要是您對我了解較多的話, 」伯爵微著答道, 「對于象我這樣一個隨緣度日,在那不勒斯吃通心粉,在梅朗吃粟粉粥,在瓦朗斯吃雜燴羹,在君士坦丁堡吃抓飯,在印度吃卡力克,在中國吃燕的旅行家,這種事您想都不會想的。
  9. She answered it with a second laugh, and laughter well became her youth, her roses, her dimples, her bright eyes

    她再次一,算是對他的回答。聲很適合她的青春年華,她那玫瑰色的面容,她的酒,她那晶瑩的眸子。
  10. Three miles below town the ferryboat stopped at the mouth of a woody hollow and tied up. the crowd swarmed ashore and soon the forest distances and craggy heights echoed far and near with shoutings and laughter

    他們一蜂地湧上岸,不久樹林中,高崖處到處都回蕩著孩子們的歡歌語,什麼能讓他們汗流浹背,精疲力盡,他們就玩什麼。
  11. The upper lip closed vigorously in a sharp wedge - shape on the firm lower one, and at the corners the mouth always formed something like two smiles, one at each side, and altogether, especially in conjunction with the resolute, insolent, shrewd look of his eyes, made such an impression that it was impossible to overlook his face

    上嘴唇中間似呈尖楔形,有力地搭在厚實的下嘴唇上,嘴角邊經常現出兩個微的酒。所有這一切,特別是在他那聰明堅定而放肆的目光配合下,造成了一種不能不惹人注意這副臉型的印象。
分享友人