笞 的英文怎麼說

中文拼音 [chī]
笞 英文
動詞[書面語] （用鞭、杖或竹板子打） beat with a stick, cane, etc. : 鞭笞 flog; whip
  1. They thought the lash would save them, and they used the lash; or the knife, or the gallows, or the auction block.

    他們以為鞭笞刑罰可以救他們，於是他們就用鞭子，或用刀，或用絞刑架，或用拍賣臺。
  2. . kicked around, and bullwhipped, and damned

    . .受到粗暴的職責鞭笞甚至詛咒
  3. Kicked around, and bullwhipped, and damned

    .受到粗暴的職責鞭笞甚至詛咒
  4. ". who emulates the jesters of the middle ages in scourging authority and upholding the dignity of the downtrodden

    其在鞭笞權威，褒揚被蹂躪者可貴的人格品質方面所取得的成就堪與中世紀弄臣一書相媲美
  5. One courageous methodist minister, calvin fairbank, was imprisoned for more than 17 years in kentucky, where he kept a log of his beatings : 35, 105 stripes with the whip

    一位勇敢的循道宗牧師卡爾文?費爾班克在肯塔基州被關押了17年多，他記錄了自己遭受毒打的情況：總共被鞭笞了35 ， 105下。
  6. For example, a false start of a running event might have been followed by a whipping of the violator

    例如，賽跑比賽的偷跑者可能會受到鞭笞的懲罰。
  7. It is enough for me to recall the flogging of peasants.

    只要回憶起農民被鞭笞的事就叫我夠受的了。
  8. It was a nice hardback chair with no arms ( it might have been designed for spanking she thought somewhat disjointedly ) and he patted his lap as she looked at him

    那是一把質地很好的硬木椅子，沒有扶手（那可能是為笞刑而設計的，她恍惚地想） ，他輕拍他的大腿向她示意。
  9. He moped to school gloomy and sad, and took his flogging, along with joe harper, for playing hookey the day before, with the air of one whose heart was busy with heavier woes and wholly dead to trifles

    他和喬哈帕一起，因為頭一天逃學的事情被鞭笞了一頓。在挨鞭笞時，他一副憂心仲仲的樣子，根本不把鞭笞這類小事情放在眼裡。
  10. They believe in rod, the scourger almighty, creator of hell upon earth and in jacky tar, the son of a gun, who was conceived of unholy boast, born of the fighting navy, suffered under rump and dozen, was scarified, flayed and curried, yelled like bloody hell, the third day he arose again from the bed, steered into haven, sitteth on his beamend till further orders whence he shall come to drudge for a living and be paid

    他們相信笞杖：全能的懲罰者人間地獄的創造者亦信大炮之子水手他因邪惡的誇耀降孕，生於好戰的海軍。其臀部著十二杖，供作犧牲，活剝皮，製成革，鬼哭狼嚎，猶如該死的地獄。第三日自床上爬起，駛進港口，坐于船梁末端，等待下一道命令，以便為糊口而做苦役，關一份餉。
  11. There might have been lapses of an erring father but he wanted to turn over a new leaf and now, when at long last in sight of the whipping post, to lead a homely life in the evening of his days, permeated by the affectionate surroundings of the heaving bosom of the family

    他本人是可能幾次誤入歧途的父親，可他渴望翻開新的一頁。如今終于面對被綁上去受鞭撻的笞柱，就巴不得周圍彌漫著家族的溫暖氣息，在團聚中度過晚年。他已經被環境熏陶成了英國人。
  12. Material, such as cord or thread, used to lash or bind parts

    用來抽打的繩索用於鞭笞或捆縛部件的材料，如線或繩
  13. He did not care to talk of his life as a soldier, though he never complained, and often repeated that he had never once been beaten since he had been in the service

    他時常說。他不情願講自己的當兵生涯，盡管並不惋惜，還常常反復說，整個服役期間沒捱過一次鞭笞。
  14. Life strikes the weak-and who is weaker than a child ?

    生活鞭笞著弱者，又有誰比兒童更柔弱呢？
  15. When becky told her father, in strict confidence, how tom had taken her whipping at school, the judge was visibly moved ; and when she pleaded grace for the mighty lie which tom had told in order to shift that whipping from her shoulders to his own, the judge said with a fine outburst that it was a noble, a generous, a magnanimous lie - a lie that was worthy to hold up its head and march down through history breast to breast with george washington s lauded truth about the hatchet

    湯姆撒了個大謊主要是為了替她挨鞭笞，法官情緒激動，大聲說，那個謊是高尚的，它是慷慨寬宏大量的謊話。它完全有資格，昂首闊步，永垂青史，與華盛頓那句曾大受贊揚的關于斧頭的老實話爭光！貝基見父親踏著地板，跺著腳說這句話時顯得十分偉大了不起，她以前從沒見過父親是這個樣子。
  16. Without having to be told, bob steered his kin to one side away from the lines of children, and stood with his eyes fixed on the cane.

    鮑勃無言地將弟妹們領至一邊，自己站著，眼睛盯著那根笞杖。
  17. "i'm sorry, sister, " bob replied woodenly, his blue-green eyes still riveted on the tip of the quivering cane as it waved back and forth.

    "對不起，嬤嬤，"鮑勃心不在焉地回答，他那雙藍綠色的眼睛仍然盯著那一根來回舞動的笞杖。
  18. All i want is you bend me, break me breaking down is easy

    ?笞?野，只系咪埋雙眼，緊緊?攬住? c
  19. He was subjected to the rod in all its rigors in this school

    他在這所學校里受盡了笞杖體罰之苦。
  20. In church the nurse cursed the people pursuing the purple purse

    誚燙美?護士詛?淞俗非笞仙? ? ?娜嗣恰
分享友人
分享到 Line

分享到臉書