符合損失 的英文怎麼說

中文拼音 [fúgěsǔnshī]
符合損失 英文
coincidence loss
  • 符 : Ⅰ名詞1 （符節） tally （with two halves made of wood bamboo jade metal issued by a ruler to gener...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 符合 : 1 （相合） accord with; tally with; conform to; fit; coincide; correspond; satisfy; adjust to; fu...
  • 損失 : 1. （失去） lose 2. （失去的東西） loss; wastage
  1. The shipper shall indemnify the carrier against all damage suffered by him, or by any other person to whom the carrier is liable, by reason of the irregularity, incorrectness or incompleteness of the particulars and statements inserted in the air waybill

    因航空貨運單上所填的說明和聲明不符合規定、不正確或者不完全，給承運人或者承運人對之負責的其他人造成損失的，托運人應當承擔賠償責任。
  2. Abstract : the facts causing medical disputes should be seen from twoaspects, one is bear responsibility by the hospital, the other is not. only those hospital who conform to the conditions of legal responsibility : the subject is hospital, the subject takes wrong behavior, some harm exists, there is causal relationship between wrong act and harm, should bear legal responsibility. people should abandon some wrong ideas, such as hospital must bear legal responsibility under the circumstances of doing harm to patients and medical accident identified

    文摘:引起醫療糾紛的事實可分為應由醫方承擔責任的事實和不應由醫方承擔責任的事實，只有醫方符合法律責任的構成要件? ?即醫療行為的主體是醫療單位、主體有過失或違反義務的行為、有損害後果、而且主體的行為與損害後果之間有因果關系，才需承擔法律責任，以消除只要有損害後果醫方就一定要承擔法律責任和只有鑒定為醫療事故的才承擔法律責任等方面的誤區。
  3. 5 the company will endeavour to produce an accurate and idiomatic translation of the input material, the client accepts that the company is not providing the skills of a copywriter and a translation may read differently from good original writing and no liability is accepted by the company for any loss arising therefrom

    公司將盡力製作出準確的、符合語言習慣的輸入材料譯文，客戶應接受公司並不能提供象廣告文編寫人那樣的文字表達技能，譯文讀起來可能會與良好的原文表達有所不同，公司對由此造成的任何損失概不負責。
  4. In the recognition of the crime which is established or not, the author probe emphatically the position and effect of " cause huge damage " in this crime. through analyzing " the doctrine of the sign of consunmation " and " the doctrine of the sign of institution, " the author bring forth two legislation design patterns of this crime : the first one is to adhere to the viewpoint that " cause huge damage " is the constitive requisites of this crime, that only intention and " cause huge damage " together can constitute this crime. the second one is to adhere to the viewpoint that both negligence and indirect intention can constitute this crime only under the circumstance of " cause huge damage ", but direct intention act, which has not caused huge damage, can also constitute the preparation for this crime, crime attempt and discontinuation for this crime ; analyse and compare the related charges of crime

    在罪與非罪的認定中，重點探討了「造成重大損失」在本罪中的地位和作用，對數領犯和結果犯的含義進行了探討，對「既遂標志說」和「成立標志說」進行了對比分析，提出了本罪的立法設計方式:過失和間接故意只有造成重大損失的才構成本罪，而直接故意實施侵犯商業秘密的行為是非典型的行為犯，雖未造成重大損失，但其他方面的情節、後果等惡劣的可以構成本罪的預備、未遂、中止形態，只有這樣才能符合該罪的立法意圖:全面、有力地打擊侵犯商業秘密行為，而且做到不同性質區別對待
  5. Grants will be made to eligible applicants who are found to have suffered a loss to such an extent that merits assistance

    這補助金會發放給受損失程度大至值得援助的符合資格者。
  6. Buyer ' s assumption of the risk of damage to or loss of the subject matter does not prejudice its right to hold the seller liable for breach of contract if the seller rendered non - conforming performance

    第一百四十九條標的物毀損、滅失的風險由買受人承擔的，不影響因出賣人履行債務不符合約定，買受人要求其承擔違約責任的權利。
  7. Replaces defective components with those of components which conform to this contract in the aspects of specification, quality and performance and bears all direct loss and expenses incurred to buyer

    用符合合同規定規格、質量和性能的部件替換有瑕疵部件，並承擔買方所蒙受的一切直接損失和費用。
  8. First, in view of the earthquake action for assessment of existing structures in re - service term, hysteretic model of corroded members is introduced to earthquake damage prediction based on reliability theory

    為科學預測未來地震造成的破壞併合理估計其造成的損失，應該以在役結構為對象，這樣才符合地震時結構的實際情況。
  9. Quality loss function ( qlf ) is the basis of taguchi. g method

    質量損失函數是田口方法基礎，用損失函數測定質量更加符合實際。
  10. No one may be deprived of his or her possessions, except in the public interest and in the cases and under the conditions provided for by law, subject to fair compensation being paid in good time for their loss

    除非基於公共利益，符合法律規定之要件及情況，並於合理期間內適當補償損失，不得剝奪個人財產。
  11. Kcrc failed to fully address the issue of " no - net - loss in wetland function ". the effectiveness and feasibility of the proposed wetland enhancement measures for mitigating the loss of wetland functions have not been demonstrated or substantiated with sound scientific data in the eia report

    九鐵未能符合不會有濕地功能凈減少的原則，其環評報告沒有試驗或提出精確的科學數據，證明其建議的濕地功能強化彌償措施確實可行或能有效補償損失的濕地功能。
  12. The logical conclusion to the struggle. black faces inevitable material loss

    戰斗是最符合邏輯的選擇，現在黑方不可避免地要遭受物質損失。
  13. In the chapter four, thesis concentrates on the problems how to share loss of not being able to return among the parties, in order to embody the justice spirit of the law. first, paper introduces the following theories : kildor - hicks, responsibility stratification, loss distribution and so on

    第四章探討偽造背書的損失不能追回的風險如何在相關當事人間分配才更符合公平正義的法律價值理念，文章對kildor - hicks理論、責任分層理論、損失分配理論分別加以介紹，並對各理論的優缺點詳加評判、分析論證。
  14. C which is to that person s detriment because he or she cannot comply with it

    Iii由於該那人不能符合該項要求或條件，以致蒙受損失。
  15. The contractor which has violated the above clause and the subcontractor shall assume the associate liabilities for the losses incurred from the sub - par quality of the project due to subcontracting

    承包單位有前款規定的違法行為的，對因轉包工程或者違法分包的工程不符合規定的質量標準造成的損失，與接受轉包或者分包的單位承擔連帶賠償責任。
  16. The strategy is to try to integrate china into regional and global institutions in order to help achieve this objective : regional institutions - apec on the economic side, asean regional forum, or arf, on the security side ; global institutions, the whole range

    顯然是續惠中國符合美國國家利益，也更有可能促進我們對中國與香港的目標。取消最惠國待遇將無效且產生反作用，它會逐漸損壞香港的經濟與自治。它會造成美國經濟重大的損失，使中國加入世界貿易組織案不是失敗便是倒退。
  17. Where the work product delivered by the hiree fails to meet the quality requirements, the hirer may require the hiree to assume liabilities for breach of contract by way of repair, remaking, reduction in remuneration, or payment of damages

    第二百六十二條承攬人交付的工作成果不符合質量要求的，定作人可以要求承攬人承擔修理、重作、減少報酬、賠償損失等違約責任。
  18. Article 262 hirer ' s remedies in case of quality non - compliance where the work product delivered by the hiree fails to meet the quality requirements, the hirer may require the hiree to assume liabilities for breach of contract by way of repair, remaking, reduction in remuneration, or payment of damages

    第二百六十二條承攬人交付的工作成果不符合質量要求的，定作人可以要求承攬人承擔修理、重作、減少報酬、賠償損失等違約責任。
  19. There are distinct changes about shifts or intensity in bulk plasmon, surface plasmon, and interband electron transitions losses as a result of oxidation of specimens, and adsorption and oxidation processes can be studied through these changes. at room temperature, the formation of oxide layers on uranium and uranium - niobium alloys were found to occur rapidly upon exposure to oxygen, and the resultant oxide in each case was near - stoichiometric uo2. due to formation of niobium oxide in uranium - niobium alloys, the diffusion of o ~ ( - ) ( o ~ ( 2 - ) ) and u ~ ( 4 + ) in the interface region was prevented, and the corrosion resistance of uranium - niobium alloys to oxygen is greatly enhanced by alloying with niobium

    研究結果表明：清潔表面鈮和鈾的體等離子體振蕩所造成的電子能量損失的實驗值與理論計算值較為符合；隨著氧化程度的加劇，表面等離子體（ sp ） 、體等離子體（ bp ）以及價帶電子躍遷所造成電子能量損失的譜峰發生了明顯的連續偏移或強度的變化，這些變化可以用來分析鈾及鈾鈮合金的初始氧化過程；室溫下，鈾及鈾鈮合金很容易與氧作用，最終結果，鈾僅氧化為二氧化鈾，另外，在鈾鈮合金氧化過程中，因為有鈮的氧化物存在，不利於氧和鈾在界面擴散，增強了鈾鈮合金抗氧化性能； eels能獲得樣品表面的信息比aes更為表面，更為靈敏，但由於eels的譜線過于集中，主要在幾十ev以內，也有不容易區別和解譜的不足。
  20. Additional, if the product pledges the quantity does not accord with an agreement, create loan other losing, creditor can request to recoup a loss

    另外，假如產品質量不符合約定、造成債權人其他損失的，債權人可以請求賠償損失。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書