符合法律 的英文怎麼說

中文拼音 [fúgěfǎlǜ]
符合法律 英文
be in conformity with law
  • 符 : Ⅰ名詞1 （符節） tally （with two halves made of wood bamboo jade metal issued by a ruler to gener...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 符合 : 1 （相合） accord with; tally with; conform to; fit; coincide; correspond; satisfy; adjust to; fu...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  1. Abstract : the facts causing medical disputes should be seen from twoaspects, one is bear responsibility by the hospital, the other is not. only those hospital who conform to the conditions of legal responsibility : the subject is hospital, the subject takes wrong behavior, some harm exists, there is causal relationship between wrong act and harm, should bear legal responsibility. people should abandon some wrong ideas, such as hospital must bear legal responsibility under the circumstances of doing harm to patients and medical accident identified

    文摘:引起醫療糾紛的事實可分為應由醫方承擔責任的事實和不應由醫方承擔責任的事實，只有醫方符合法律責任的構成要件? ?即醫療行為的主體是醫療單位、主體有過失或違反義務的行為、有損害後果、而且主體的行為與損害後果之間有因果關系，才需承擔法律責任，以消除只要有損害後果醫方就一定要承擔法律責任和只有鑒定為醫療事故的才承擔法律責任等方面的誤區。
  2. Laco s main responsibility is to ensure conditions of grant of land by government are legally effective. it is also responsible for the preparation of other legal documents including modifications to government leases and grants, waivers, easements, licences and documentation relating to compulsory acquisition of land from private owners and the payment of compensation to them

    該處的主要職責，是確保政府擬訂的批地條件符合法律規定，並擬備其他法律文件，包括修訂政府契約與批地條文的文件、短期豁免書、地役權文件、牌照，以及向私人土地擁有人強制徵用土地及支付補償給該等人士所需用的文件。
  3. Ensure adherence to all statutory regulations and fire codes by regularly reviewing policies and safety procedures

    定期回顧和安全程序，確保符合法律的規定，確保對任何機組的測試與檢查都是合法的，並在有需要的時候進行。
  4. Answer : active birth policy is : encourage late childbirth of citizen marry at a mature age, advocate a pair of husband and wife to bear a children ; be good law, code of rated condition, can ask arrangement bears the 2nd children

    答：現行的生育政策是：鼓勵公民晚婚晚育，提倡一對夫妻生育一個子女；符合法律、法規規定條件的，可以要求安排生育第二個子女。
  5. 4 other measures consistent to laws and administrative regulations

    四其它符合法律行政法規的辦法。
  6. No one may be deprived of his or her possessions, except in the public interest and in the cases and under the conditions provided for by law, subject to fair compensation being paid in good time for their loss

    除非基於公共利益，符合法律規定之要件及情況，並於合理期間內適當補償損失，不得剝奪個人財產。
  7. Article 18 the securities supervision and administration institution under the state council or the departments authorized by the state council shall, upon discovery of the decision already made on the approval or examination and approval of securities issuance to be not in conformity with the provisions of laws and administrative regulations, revoke the said decision ; where issuance of securities has not been initiated, the issuance shall be suspended ; where the securities have already been issued, the securities holders may, in accordance with the issuing price with the added calculation of interests for deposit of the corresponding period, ask the issuer for refund

    第十八條國務院證券監督管理機構或者國務院授權的部門對已作出的核準或者審批證券發行的決定，發現不符合法律、行政法規規定的，應當予以撤銷；尚未發行證券的，停止發行；已經發行的，證券持有人可以按照發行價並加算銀行同期存款利息，要求發行人返還。
  8. Article 18 if the securities regulatory authority under the state council or the department authorized by the state council discovers that a decision it has made to verify or approve upon examination the issuing of securities does not conform to the provisions of laws or administrative regulations, it shall revoke the decision. if the relevant securities have not yet been issued, they shall be kept from being issued ; if they have already been issued, the holders of the securities may require the issuer to refund their money at the issue price plus bank deposit interest for the same period

    第十八條國務院證券監督管理機構或者國務院授權的部門對已作出的核準或者審批證券發行的決定，發現不符合法律行政法規規定的，應當予以撤銷尚未發行證券的，停止發行已經發行的，證券持有人可以按照發行價並加算銀行同期存款利息，要求發行人返還。
  9. Our country worker is retired must have two age, namely although was not achieved, legal retires the age, but condition of body state be good law, because the body is feeble, lose labor ability to cannot continue to work, or because labour sends incomplete to lose labor ability completely, ok and emeritus

    我國職工退休必須具備兩齡，即法定的退休年齡及個人繳費年限或雖未達到退休年齡，但身體狀況符合法律條件，因身體衰弱喪失勞動能力不能繼續工作，或因工緻殘完全喪失勞動能力，都可以退休。
  10. Monitoring political parties compliance with party financing regulations and in cases provided by law, cpcb is authorized to charge with liability and impose appropriate punishment

    監察各政黨，確保其遵守政黨資助規則；在符合法律規定的情況下， cpcb有權提出檢控，並對有關人士施以適當處罰。
  11. For transactions involving government entities, a signature requirement under the law can be satisfied by digital signature. )

    就涉及政府單位的電子交易而言，數碼簽署則可符合法律有關簽署的規定。
  12. Without " courage ", it is difficult to face and to harmonise the different voices of the society. without a " pragmatic approach ", it is difficult to bring about a solution without damaging sectoral interests and at the same time duly protecting the privacy rights of our citizens under the law

    如無勇氣，很難去面對和克服社會不同的聲音，無務實的態度，就很難尋求一個解決方案，可以無損各界利益，同時符合法律上市民應有保障私隱的權益。
  13. The scientific nature means that the measures and equipments adopted in identifying are scientific, the explanatory basis and the standards of identifying and judging are scientific, besides, the principal parts who carry out the identification must be the experts mastering special scientific knowledge ; the legal nature refers to the administer justice identification must exist in the litigation process, its starting and carrying our procedures must conform to the requirement of law and also its conclusion is one of the legal evidence forms

    筆者認為，司法鑒定的基本性質在於其科學性和法律性，科學性指鑒定所採用的方法、設備是科學的，解釋的依據、鑒別和判斷的標準是科學的，並且實施鑒定的主體必須是掌握專門科學知識的專家；法律性指司法鑒定必須存在於訴訟過程中，其啟動和實施的程序必須符合法律的要求，並且其結論是法定證據形式之一。
  14. Compliance with environmental legislation, reduce cost of waste pollution, minimize risk of punitive

    符合法律法規要求，減少排污費用，降低因違章受罰的風險
  15. Our firm provides appropriate opinions and advice on amended laws and compliance to laws and regulations applicable to various business activities

    當法律有所改動或出現其他情況需要判斷企業的經營活動是否符合法律法規要求時，為客戶提供法律建議。
  16. In the performance of contracts discussed in this paper, distinct treatments shall be ensured towards mobile telecom service providers ’ blacklist measure and associated suspense of service measure, aimed at the users ’ change of number so as to evade payment, for their different legal characters

    移動電信服務合同履行過程中用戶的「逃費換號」行為實質是「以合法形式掩蓋非法目的」 ，經營者針對該行為採取的「黑名單」措施符合法律的規定，但是不屬於行使不安抗辯權的行為。
  17. This article argues that regarding rural family " hu " as the main body of the right to contract for management of land reflects the reality of our country ' s present agriculture status, which set the rural family as producing unit, and this is suitabl e for china ' s traditional ethics, which regards family important, so it ' s reasonable in some sense

    本文認為，把農民家庭「戶」作為承包經營權的主體，反映了當前我國農業的生產中以家庭作為生產單位的狀況，也很符合中國傳統道德中對家庭的認同，有一定的合理性。但是否符合法律原理，卻值得商榷。
  18. A lawyer ' s conduct should conform to the requirements of the law, both in professional service to clients and in the lawyer ' s business and personal affairs

    無論是為客戶提供法律服務，還是從事商業活動和私人事務時，律師的行為都應當符合法律的要求。
  19. Any legal document must be concise, clear, and conform to the objective standards that have evolved in the legal profession

    任何法律文件必須簡練、清晰，及符合法律行業演變出的客觀標準。
  20. The paper through to analyse the background, meaning and necessity for implement bidding & tender of online architectural design, through to discript and compare with different mode of domestic and international of application for bidding & tender in network, to propose a unique opinion of solution system which is ndbs mode for bidding & tender of online architectural design, the mode is to submit the whole course of bidding & tender of online architectural design from planning for bid, information issue, pre - qualification, call for bid meeting, tender submit, tender evaluation and confirm the solution to sign the contract in internet. the paper through to structure a bidding platform ( bdb. cn ), to analyse the funcation procedure of bidding and tender system of online architectural design, from the sight of bid invitor, bidder and tender evaluated angle, to link them closely. the paper carry on system design to ndbs mode, input and outut, the information and keep them, safety and data stored, the paper combine with online architectural desigh wenzhou huameng building ( railway station road 1 - 2 massif ) as an example of ndbs mode finally, the result of study indicate, bidding and tender of online architectural design is not only feasible technically, the procedure of bidding and tender accord wigh the law, but also it is unanimous in traditional bidding way, this implement the scheme can improve working efficiency greatly, reduce the cost of bidding effictives, make it standard science further, to realize a pualitative leap in the building management level

    論文通過對實施網上建築設計招標投標的背景、意義及必要性進行分析，通過對國內外不同模式招標投標網路應用的綜合敘述與比較，提出了具有獨特見解的系統的網上建築設計招標投標解決方案? ? ndbs模式，該模式是對建築設計招標投標全過程從招標準備、信息發布、資格預審、招標會議、標書遞交、評標決標到合同簽訂的網上解決方案，論文從構建網上招標平臺（ bdb . cn ）開始，對建築設計招標投標系統的功能流程進行分析，從招標人、投標人和評標人的角度出發，通過對其在整個招標投標活動流程在網際網路中的無縫連接，使得通過bdb . cn招標平臺，能夠達到建築設計招標投標各參與方的一網打盡。論文還對ndbs模式進行了系統設計，對輸入輸出、安全與數據加密和招標投標資料儲存進行設計，從技術的層面對該系統提出了解決的方案。論文最後還結合溫州華盟大廈工程（車站大道1 - 2 #地塊）的網上建築設計招標投標的實例，對ndbs模式進行了實證，研究結果表明，實施網上建築設計招標投標，不僅在技術上是成熟可行的，在工作流程上是符合法律法規的，與傳統的招標投標方式也是一致的，而且能夠大大提高工作效率，有效降低招標投標成本，使得招標投標能夠更加規范、科學，實現建設管理水平的一個質的飛躍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書