筆力 的英文怎麼說

中文拼音 [bǐlì]
筆力 英文
vigour of strokes in calligraphy or drawing; vigour of style in literary composition
  • 筆 : Ⅰ名詞1 （寫字畫圖的用具） pen; pencil; stylus; writing brush 2 （手法; 筆法） technique of writin...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  1. The writer animadverts on anti - science brightly in the whole article and advocates developing science and technology energetically

    整篇文章筆者旗幟鮮明地批判反科學，提倡大力發展科學技術。
  2. The author holds that, in order to achieve a hypernormal and longspan development of aba prefecture, several tactics and thoughts should be set tip : the thought of the common development of all the nationalities ; the diversified development in the form of the combination of self - exertion and state support the combination of conventional development aril unconventional development ; the establishment, of the sense of reformation and opening ; the reinforcement of national unity and mutual aid ; the realization of common prosperity in the courses of reform

    摘要阿壩州要超常規大跨度發展，筆者認為要特別注意樹立幾個策略思想；各民族共同發展思想；自我努力和國家扶持相結合多樣化友展；常規發展和非常規發展相結合；要樹立改革開放意識，更新觀念，增強民族團結互助在改革中實現共同繁榮。
  3. It is an important that bacteria contaminated vaccine in the biologicals production. we collected 703 samples of cell culture, virus cultivation and harvest which were contaminated by bacteria during poliovaccine production within two years. we checked these samples by bacteriological method and antibiotics sensitivity tests were done. it shows that 1 ) the main contaminated bacteria come from staphylococci, bacilli and streptococci of environment in the poliovaccine production. 2 ） it is effect that antibiotics to contaminated bacteria are doxycycline, albiotic, prescription 2, cefotaxime na salt, gentamycin, neomycin, aureomycin and erythromycin

    在疫苗生產實踐中，細菌污染是影響疫苗質量和產量的關鍵性因素，筆者通過了兩年左右的時間，選取正常生產中零星細菌污染的細胞培養瓶、病毒培養瓶及收毒污染樣品等共703份，進行細菌學檢查，並對造成污染的主要細菌種類進行了各種抗菌藥物的耐藥性實驗，結果表明：我所脊灰疫苗生產中主要的污染威脅來自環境中的葡萄球菌，潛在威脅是桿菌和鏈球菌；強力黴素、林可黴素、配方2 、噻孢黴素鈉鹽、慶大黴素、新黴素、金黴素和紅黴素等抗生素對目前引起污染優勢細菌-葡萄球菌有明顯的抑菌效果，可作為疫苗生產后備抗菌手段參考
  4. In the first part, the thesis defines bilingualism, bilingual teaching and learning, and bilingual education for china ' s ethnic minorities through differentiation and analysis of some basic terms concerned with bilingual education. it maintains that ethnic minorities " bilingual education is a form for minorities " education which takes the existing minorities " bilingualism as the base, and bicultural traditions and knowledge, capacities and values needed in modern society as main educational contents, chinese and a minority language as educational languages alternately

    第一部分通過對現行雙語教育相關概念和術語的闡釋和辨析，對少數民族雙語現象、雙語教學和雙語教育等基本概念進行了界定，筆者認為少數民族雙語教育是以雙語現象為基礎、以雙文化和現代生活必需的知識、能力和價值觀等為教育內容、以雙語教學為主要教育方式，使國家族際語（漢語文）和民族語文有機結合的民族教育形式。
  5. He has no imagination. i can unload plenty of cotton in the black market if he'll make a deal.

    他這個人沒有想象力，要是他願意和我做一筆交易，我有辦法在黑市上拋售掉許多棉花。
  6. She paints with bold strokes of the brush.

    她用雄健有力的筆觸繪劃。
  7. Pardies and rendered into englifh by john harris d. d. london, printed for r. knaplock at the bifhop s head mdccxi, with dedicatory epiftle to his worthy friend charles cox, efquire, member of parliament for the burgh of southwark and having ink calligraphed statement on the flyleaf certifying that the book was the property of michael gallagher, dated this 10th day of may 1822 and requefting the perfon who should find it, if the book should be loft or go aftray, to reftore it to michael gallagher, carpenter, dufery gate, ennifcorthy, county wicklow, the fineft place in the world

    內收有致譯者之畏友查理考克斯先生薩瑟克自治市所推選出來的下院議員的書信體獻辭。襯頁上用剛健有力的鋼筆字寫明：此系邁克爾加拉赫之藏書，日期為一八二二年五月十日，倘若遺失或下落不明，凡發現該書者，懇請將它退還給舉世無雙之美麗土地威克洛郡恩尼斯科西230達費里門的木工邁克爾加拉赫為荷。
  8. It is also applicable to new ventures. it provides a good perspective to understand the long - term profitability and risks of failure for new ventures. it is also helpful for the entrepreneurs to have a better understanding of the industry and cany out appropriate competitive strategies

    筆者認為，對創業企業的評價也可以利用這一框架，即從產業吸引力和企業競爭優勢兩個方面出發對企業進行分析評價，這樣能夠更加深刻地認識到創業企業的長期盈利能力和經營失敗的風險。
  9. She drew the outline with a sure hand.

    她筆力雄健地畫出了輪廓。
  10. Howells, perhaps, lived too long for their own good; tranquil old age, however well-earned seemed not to accord with the vigor of their best work.

    也許，他和豪威爾斯都不該活那麼大的年紀，這反倒對他們不利。平靜的晚年，雖說是分內應得，總比不上盛年筆力雄健的作品。
  11. And now, had i the pen of a mighty poet, would i sing in epic verse the noble wrath of the archdeacon.

    倘使我具有一位氣勢磅礴的詩人的筆力，我就會寫一首敘事詩來稱頌會吏長所感到的憤怒了。
  12. The figures are skillfully rendered and imbued with spirit, suggesting the artist was familiar with nomadic lifestyles or followed an authentic model

    若通幅觀之，與五代北宋時期之畫風略有出入，然觀其細部鉤畫，仍筆力穩健，頗為精到。
  13. As these lines are drawn with the supple chinese brush using calligraphy strokes, the lines have a soft feel as well as a rhythmic vigor that is not attainable by the use of pencil, charcoal or other hard instruments. the oldest and the best bai miao is the you su miao or floating gossamer threads by the distinguished artist ku kai chih. he was famous for drawing the outlines of human figure

    高古游絲描的顧愷之，他實在是東方繪畫中人物畫的一種純以線條白描的高手，其功力絲毫不能取巧，全系真工夫，因須用書法中的篆寫的中鋒，筆力尤須由始至終一氣呵成，不能施波磔於一絲兒的舒張，猶如練武中的扎馬步，不能傳側左右。
  14. He wrote too of his boyhood, each successive volume rosier and weaker than the previous one.

    他也寫自己的少年時代，一部比一部寫得光明，但終究筆力日衰。
  15. She drew the outline with a sure hand

    她筆力雄健地畫出了輪廓
  16. His paintings are characterized by steady strokes and bright colours

    他的畫的特點是筆力沈著，色彩鮮明。
  17. Bold hand. mrs marion

    筆力遒勁:瑪莉恩太太。
  18. The idiom " ru mu san fen " literally means forceful strokes in handwriting. later it is used metaphorically to mean insightful writing or in - depth analysis

    「入木三分」這則成語原意是形容書法，筆力剛勁有力。后來，用來比喻文章或分析問題深刻、透徹。
  19. In 1982, during my holiday in guangzhou, i happened to see his two works exotic mountain peaks in saturated ink and inspiration from clouds over the lijiang river, hung in the lobby of nanhu hotel

    1982年，我正在廣州休假作畫，在湖南賓館大廳看到了他所繪《奇峰醉墨》 、 《灕江雲意》 ，筆力渾厚而自成天趣，畫風潑辣而別有韻致。
  20. “ clubs in europe who spend money year after year, they do not succeed, they are not champions because they do not have the qualities i mentioned

    「歐洲也有不少俱樂部每年都花下大筆力氣，但事實證明那只是燒錢，他們成不了冠軍，因為他們缺乏我所提到的那些素質。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書