筆羅子 的英文怎麼說
中文拼音 [bǐluózi]
筆羅子
英文
stiffleaf meliosma fruit-
In 1966, david jones, using the pesudoruym daedalus, written in new scientist of a proposed new form of carbon that would be made of 60 carbon atoms in a cage form
1966年,大衛瓊斯以筆名達代羅斯在新科學家發表文章,提出一個由60個碳原子組成的空心籠狀分子。Your words have delineated very prettily a graceful apollo : he is present to your imagination, - tall, fair, blue - eyed, and with a grecian profile
你的話已經巧妙地勾勒出了一個漂亮的阿波羅。他出現在你的想象之中,高個子,白皮膚,藍眼睛,筆挺的鼻樑。4 although adamant that he is not cashing in on diana ' s death, rees - jones is submitting to a media hoopla because he is hard up. denied compensation in france, facing legal bills and without long - term provision after his acrimonious parting from fayed, the money has provided him with a two - bedroom house in oswestry in shropshire and some security. 5 it has bought him no peace of mind
他在法國得不到賠償,還要面對訴訟費的賬單,而在鬧翻了離開法耶德家后又失去了長期的生活來源,寫書所得的這筆錢已使他得以在英國什羅普郡的奧斯韋斯特里買了一套兩間臥室的房子,得到了一定的穩定生活的保證。The salon was filled with the works of modern artists ; there were landscapes by dupr, with their long reeds and tall trees, their lowing oxen and marvellous skies ; delacroix s arabian cavaliers, with their long white burnouses, their shining belts, their damasked arms, their horses, who tore each other with their teeth while their riders contended fiercely with their maces ; aquarelles of boulanger, representing n ? tre dame de paris with that vigor that makes the artist the rival of the poet ; there were paintings by diaz, who makes his flowers more beautiful than flowers, his suns more brilliant than the sun ; designs by decamp, as vividly colored as those of salvator rosa, but more poetic ; pastels by giraud and muller, representing children like angels and women with the features of a virgin ; sketches torn from the album of dauzats " travels in the east, " that had been made in a few seconds on the saddle of a camel, or beneath the dome of a mosque - in a word, all that modern art can give in exchange and as recompense for the art lost and gone with ages long since past
客廳里掛滿了近代畫家的作品,有杜佩雷的風景畫:長長的蘆葦和高大的樹木,哞哞叫的奶牛和明朗的天空有德拉克絡畫的阿拉伯騎俠:身穿白色的長袍,把著閃閃發光的腰帶,戴著鐵套的紋章,他們的馬用牙互相嘶咬,騎在馬上的人卻在用他們的狼子棒兇猛地格鬥拼殺布郎熱的水彩畫,色彩極其動人,以致使畫家成了詩人的仇敵有邊亞茲的油畫,他使他的花比真花還鮮艷,太陽比真的太陽還燦爛有德網的圖案畫,色彩象薩爾瓦多羅聯薩的畫一樣生動,但卻富於詩意有吉羅和米勒的粉筆畫,把小孩子畫得象天使安琪兒,把女人畫得象仙女般美貌有從多薩的東方之行畫冊上撕下來的速寫,那些速寫都是畫家在駝峰上或回教寺院的殿堂下只花了幾秒鐘的時間勾成的。Never mind that the author employs a ghost writer to write his books, and that most of the chapters are only two pages long, james patterson ' s new series ( after alex cross and the women ' s murder club ) [ color = blue ] bowls right along [ / color ]
不必介意作者找人捉刀代筆,或是多數章節都只有兩頁的長度,繼《亞力克羅斯探案》和《女子謀殺俱樂部》之後,詹姆斯?帕特森推理系列的新書很快面世。The disposition of everything in the rooms, from the largest object to the least ; the arrangement of colours, the elegant variety and contrast obtained by thrift in trifles, by delicate hands, clear eyes, and good sense ; were at once so pleasant in themselves, and so expressive of their originator, that, as mr. lorry stood looking about him, the very chairs and tables seemed to ask him, with something of that peculiar expression which he knew so well by this time, whether he approved
室內諸物的安排從最大件到最小件,它們的色調搭配,高雅的變化和對比那是通過節約小筆小筆的開支,再加上巧妙的手敏銳的目光和良好的鑒賞力所取得的都令人賞心悅目,體現了設計者的雅趣。因此,當羅瑞先生站在屋裡四面打量的時候,就連桌子椅子都似乎帶著一種他現在已頗為熟悉的特殊表情在徵求他的意見:是否滿意?Here, mr. lorry perceived the reflection on the wall to elongate, and mr. cruncher rose and stepped forward. his hair could not have been more violently on end, if it had been that moment dressed by the cow with the crumpled horn in the house that jack built
此時羅瑞先生看到墻上的人影拉長了,克朗徹先生站起身子走上前來,頭發筆直地聳起,即使他那時叫傑克造的屋裡的那頭母牛下垂的角頂了個跟頭,他的頭發也不會豎得比現在更直了。" certainly ; and that is why m. and madame de saint - m ran have died ; that is why m. noirtier was sentenced the day he made you his heir ; that is why you, in your turn, are to die - it is because your father would inherit your property, and your brother, his only son, succeed to his. " edward
「當然羅,正是為了這個原因,聖梅朗先生夫婦才會去世,正是為了這個原因,諾瓦梯埃先生在立你做他的繼承人的當天就成為謀害的對象,現在輪到你死了,這樣的話,你的父親會繼承你的財產,而你的弟弟,作為獨子,將從你父親的手裡繼承到那筆財產。 」Well, i was just saying, she went on, the direct heir to all the property is prince vassily through his wife, but the father is very fond of pierre, has taken trouble over his education, and he has written to the emperorso that no one can tell, if he dies hes so ill that its expected any moment, and lorrain has come from petersburg, whom that immense property will come to, pierre or prince vassily
「我想這樣說, 」她繼續說下去, 「根據妻子方面的關系,瓦西里公爵是他的全部財產的直接繼承人,但是他父親喜愛皮埃爾,讓他受教育,還稟告國王如果他一旦辭世,他的病情加重,每時每刻都有可能斷氣,羅蘭也從彼得堡來了,誰將會得到這一大筆財產,是皮埃爾呢,或者是瓦西里公爵。More recently, dr. rosanne di stefano also from the harvard - smithsonian centre for astrophysics and i used the chandra x - ray observatory to detect objects dubbed " quasisoft " x - ray sources in nearby galaxies because of their low temperatures, which are at most four million degrees celsius. that is well below the temperatures expected for " hard " x - ray sources such as neutron stars or stellar mass black holes - which run between 10 million and 100 million degrees celsius - and still hotter than " soft " x - ray sources like white dwarfs
最近羅珊迪史提芬路博士她亦來自哈佛大學史密森天體物理中心和筆者利用錢德拉射線天文臺在鄰近星系偵測到一種奇怪的-射線源,我們稱之為類軟射線源,因為它們的溫度最高只有攝氏400萬度,遠低於一般硬射線源,例如中子星和恆星型黑洞溫度介乎攝氏1千萬至1億度,卻又比軟射線源例如白矮星為高。He leaned his elbow on the table with the pen in his hand, and obviously rejoiced at the possibility of saying by word of mouth all he meant to write, he told the contents of his letter to rostov
他手裡拿著鋼筆,用胳膊肘支撐著桌子,很明顯,他高興的是,有機會立刻把他想寫的話簡而明地全說出來,於是向羅斯托夫道出信中的內容。The same evening, when the flock was safe at the farm, the little luigi hastened to the smith at palestrina, took a large nail, heated and sharpened it, and formed a sort of stylus
晚上,當羊群平安地趕進農莊以後,小羅吉就急忙到派立斯特里納的一個鐵匠家裡,要來了一隻大釘子,敲呀磨呀的把它製成了一支古色古香的鐵筆。Another example is the boggart as described by rowling, which bears only slight resemblence to the boggart of folklore
另一個例子就是羅琳筆下的博格特,和民間傳說的博格特只有極少的類同點。China belongs to civil law system, and is implementing the system and code of civil law, but, china ' s comprehension of the concept of juristic act is different from that of western nations
筆者認為,在羅馬世界中,就有法律行為概念的種子和土壤。因為,羅馬法是商品經濟第一個世界性的法律,存在著實質意義上的法律行為規則。When our compassionate master learned of this situation, she sent a second donation to the region, which supplied footwear for the children. this time masters love was transmitted to two of the provinces poorest and most flood - ravaged slums : san lorenzo and las lomas
我們慈悲的師父得知后,再度捐出一筆款項,以提供鞋子給那些不幸的孩童,此次師父的愛傳達到聖塔非兩處最貧困受災最嚴重的貧民窟-聖羅倫索san lorenzo和拉斯羅瑪斯las lomas 。Well we dont have that much, i dunno where. . there ' s no russian billionaire looking after us but it ' s a balancing act for me of course
答:事實上我們並沒那麼多銀子,我不知道能從哪兒去搞… …我們沒有俄羅斯百萬富翁來做糖心爹地,當然我有一筆不過分的預算。A : well we dont have that much, i dunno where. . there ' s no russian billionaire looking after us but it ' s a balancing act for me of course
答:事實上我們並沒那麼多銀子,我不知道能從哪兒去搞… …我們沒有俄羅斯百萬富翁來做糖心爹地,當然我有一筆不過分的預算。It was a long while since the rostovs had had news of their nikolushka. but in the middle of the winter a letter was handed to count rostov, on the envelope of which he recognised his sons handwriting
羅斯托夫一家人許久沒有獲得尼古盧什卡的消息,時值仲冬,伯爵才收得一封來信,他從來信的地址上認出了兒子的筆跡。分享友人