筆誤 的英文怎麼說

中文拼音 [bǐwù]
筆誤 英文
slip of the pen; clerical error; mistake in writing
  • 筆 : Ⅰ名詞1 （寫字畫圖的用具） pen; pencil; stylus; writing brush 2 （手法; 筆法） technique of writin...
  • 誤 : Ⅰ名詞（錯誤） mistake; error Ⅱ動詞1 （弄錯） mistake; misunderstand 2 （耽誤） miss 3 （使受損害...
  1. I made a slight clerical error. - is that the one that cost me 50, 000

    我有個小筆誤.是花了我50 ， 000的嗎
  2. The typist made a clerical error and gave the date as the31st june

    打字員在謄寫中出了一個筆誤，把打成6月31日了。
  3. The typist made a clerical error and gave the date as the 31st june

    打字員在謄寫中出了一個筆誤，把打成6月31日了。
  4. In the second part, on the basis of the explanation to the scope of the two kind of improper developing activities, the author focuses on the diseconomy of exterior environment of this kind of activity. the third part mainly discusses the activity motivation of government and investor in different stages of the developing and constructing activity, which are the entry motivation, the exit restriction, and the mutual decision - making in the repairing period

    第三部分：通過對政府和投資商兩個行為主體的分析，研究了風景名勝區「錯位開發」和「超載開發」的形成原因，同時借用博弈論的分析方法，探討了政府與投資商在修復風景名勝區開發誤區過程中的決策互動。第四部分：通過前兩個部分的分析，筆者在這一部分嘗試性的構建了風景名勝區開發的約束機制。
  5. Some laptops are well known for this misbehavior

    有些筆記型電腦對此會有錯誤的行為。
  6. Right across the note had been scrawled, without punctuation or capital letters and with words misspelt : superficially compiled seeing that its drawn up in imitation of the french army regulations and needlessly departing from the standing orders

    公文紙上用鉛筆橫著寫了一行字，沒有大寫字母，沒有拼寫錯誤，也沒有標點符號： 「毫無理由抄襲法國軍事條令，毋需放棄軍法條例。 」
  7. Therefore the existing budget accounting regulation needs be perfected deeply very much. in this background, originating from headspring of budget accounting this thesis analyses the existing problem of working and compares some correlative item between china and america. thus give the reformation of budget accounting regulation some advices in the end

    我國預算會計改革是一個龐大復雜的研究課題，本文只是筆者的一家之言、一孔之間，且由於時間倉促，加之水平有限，文中錯誤之處在所難免，希望各位老師和同學們不吝指正，筆者也會在今後的學習和工作中繼續關注、研究和完善。
  8. Confronted with a wrongly parked vehicle, they would just place chalk marks next to the tyres, and return an hour or so later to see if it had been moved before issuing a penalty

    面對錯誤停放的車輛，他們只是用粉筆在車胎旁做上標記，一個來小時後去檢查車輛是否移動過，然後判斷是否需要撕罰款單。
  9. " now, madame, " continued debray, first opening the closet, then the chest ; - " now, madame, here are 800 notes of 1, 000 francs each, resembling, as you see, a large book bound in iron ; to this i add a certificate in the funds of 25, 000 francs ; then, for the odd cash, making i think about 110, 000 francs, here is a check upon my banker, who, not being m. danglars, will pay you the amount, you may rest assured.

    現在，夫人， 」德布雷打開衣櫃，拿出錢箱打開，繼續說， 「現在，夫人，這是八百張一千法郎的鈔票，你看，象是一本裝訂好的畫冊：此外，還有一筆二萬五千法郎的股息，余數，大概還有十一萬法郎原著計算錯誤。譯注，這是一張開給我的銀行家的支票，他，是會照數付給你的，你大可放心。 」
  10. Not a mistake, they were in the good bit as well by virtue of coming and trying to play good football, but what let them down were some pathetic histrionics from mark viduka and yakubu ayegbeni at some offside decisions and some blatant time - wasting at the end of the first half that should have resulted in a booking for someone

    不是筆誤，他們的敬業精神和良好表現贏得贊譽，但維杜卡和雅庫布在被判越位時裝模作樣表現出無辜，在上半場比賽的最後浪費時間應當吃牌，這些給他們自己抹了黑。
  11. You ' ve made some slips ( of the pen ) in your report

    你的報告中有一些小錯（筆誤） 。
  12. Excuse me, but there is one slip of pen in the material i gave you

    不好意思，我給你的材料中有一處筆誤。
  13. That was a slip of the per. i meant to write sunday, not saturday

    那是筆誤，我本意是寫日期，而不是星期六。
  14. I ' m sorry i spelled your name incorrectly ; it was a slip of the pen

    我很遺憾將你的名字拼錯了，這是個筆誤。
  15. That was a slip of the pen. i meant to write september, not movember

    那是筆誤，我的意思是寫九月而不是十一月。
  16. You will not have to worry about the phone choosing the wrong letter or misspellings

    你不用擔心選錯了電話或信件筆誤
  17. This isn ' t an error

    這不算是筆誤。
  18. Master then commented that the south african press had provided positive coverage of her arrival, although she also joked that they stated her age as being 51, but that this was really a misprint that should have read 15 instead

    這次師父走訪南非，當地新間界都給予正面報導，她笑說媒體把她年紀印成，而那真是筆誤，該倒換過來成歲才對！
  19. In southwest townhouse, it is asked for 284900 $. friend of mine got it for 25400 $ just last week

    如果不是筆誤，你朋友就太有本事了.只用十分之一不到的價錢就把房子買下來了
  20. Effective dolphin kicking is done with relaxed ankles which pull the water and provide a point of balance and leverage for the swimmer

    放鬆的踝關節是高效的海豚踢的關鍵，讓泳者報紙（筆誤:可能是保持.老水耗子）平衡並給予發力點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書