等待天氣 的英文怎麼說
中文拼音 [děngdāitiānqì]
等待天氣
英文
wait on weather-
8 we are waiting for the latest weather report
我們正在等待最新的天氣預報。They were ordered to cease and desist and are now waiting for the weather to clear to finish off the shoot
他們被要求停止和終止，他們在等待天氣好轉來完成拍攝。My brother s mental state gradually became more stable, and he showed no more disruptive behavior, as he lived " at peace " in his own world, and my dad s formerly uncontrollable temper was much more subdued. even though my grandma s hearing was getting worse, she could still listen to master s chanting every day and watch lively shows performed by master s disciples. with earnest hope and patience on my dad s part, the darkness slowly faded away and light began to emerge
祖母哥哥以及爸媽都深受利益：哥哥的精神狀態逐漸變得穩定，不再有破壞性的行為，並安祥地活在自己的世界里父親的脾氣也改善了很多甚至連聽力越來越差的老祖母，每天還能夠聽師父的佛贊，並觀賞同修精彩的節目表演在父親真誠的祈求及耐心等待下，黑暗慢慢遠去，曙光漸露。This thesis analyzes the reasons which result in delay and the main factors considered by ghp, such as the limited airports capacity, limited airways capacity, influence of successive flight and the cost of delay
論文對地面等待產生的原因和實施地面等待所要考慮的主要因素，如：天氣狀況、機場容量限制、航路容量的限制、連續航班的影響、延誤成本等進行了分析。Several times, when fortune pressed most harshly, he thought he would end his troubles ; but with a change of weather, or the arrival of a quarter or a dime, his mood would change, and he would wait
有幾次，當命運逼得他走投無路的時候，他想他要了此殘生了。但是，只要天氣一變，或者討到角分或角錢，他的心情就會改變，於是他又繼續等待。The pattern of shoujinliao ' s climatic design : first, it talks about shoujinliao ' s ventilation, analyses every stale belong to each compose of space appeared in shoujinliao. sum up that ventilation system is made up by draught and wind route, by showing data and photograph, then, it talks about shoujinliao ' s methods of sunshade and heat insulation, that is, sunshade of concentrated, sunshade of small yard, sunshade of eaves, sunshade of balcony. heat insulation of outward wall, clay tiled roof and composition neatly
著重分析手巾寮結合氣候的模式，首先談及手巾寮建築通風經驗，深入分析各種空間高低組合情況下手巾寮的通風情況，藉助調研資料和實景照片對通風系統中通風口和風道的合理安排進行介紹；其次是手巾寮其他氣候經驗，如遮陽方式主要體現在連房密集遮陽、小天井遮陽、檐下灰空間遮陽、陽臺遮陽等，又如隔熱途徑有墻體隔熱、灰泥苫背瓦屋面隔熱及規整形隔熱，再如綠化水體的降溫措施，上升到環境高度看待建築，探討手巾寮組織天井綠化、利用街巷綠化、配合周邊水域的建造經驗。We see her attempts to make him leave his pregnant wife, but he does not appear for meetings or finally the booked journey to florence
大家都認定loic是個負心漢，但天真瀾漫的angelique依然不氣餒，就算loic屢次爽約仍堅持等待愛郎。At least 7 people have died in the severe weather that struck the northwest. residents are waiting for high water to recede, so they can return to their homes
嚴厲的天氣襲擊了西北部?造成至少7人喪生。居民們等待著洪水退去?以便能還家。Winter is a time of celebrat ion when a number of religious and cultural festivals, such as the winter solstice festival, christmas, new year and chinese new year, bring families and friends together to renew family ties and friendships. it is also a time when gifts are exchanged, sum ptuous feasts are prepared or ordered to show our generosity, and a time when we celebrate the spirit of renewal and starting afresh for the new year for example by replacing old household items with new ones
冬季是普天同慶的日子，人們趁著冬至聖誕節新年和農歷新年等多個宗教節日和傳統節慶聚首一堂，大肆慶祝冬季亦是眾人互相饋贈禮物，或設宴招待親朋的日子冬季也代表著送舊迎新，大家也愛趁新年期間添置新傢俱，為家居添上新氣象。When the weather clears, this adult cheetah shakes off the excess water and waits for fur to dry
當天氣轉晴，這只成年的獵豹會甩掉身上多餘的水分，等待晾乾毛皮。" it is easy to show you are resolute when you are not one of the guys in a sandstorm peering around for snipers, " he said
他說： 「當你不是在沙暴天氣下監視四周等待狙擊兵出現的那群傢伙中的一員時，你會很容易顯示你的果敢與堅定。 」The all - prevailing impatience, discomfort, and weariness, the license of a holiday approvedly dedicated to folly, the quarrels incessantly arising out of a sharp elbow or an iron - shod heel, the fatigue of long waiting ? all conduced to give a tone of bitterness and acerbity to the clamour of this closely packed, squeezed, hustled, stifled throng long before the hour at which the ambassadors were expected
於是，群眾感到渾身不自在，急躁，煩悶，況且這一天可以我行我素，恣意胡鬧，要是誰的手肘尖碰一下，或是釘了掌的鞋子踩一下，動輒就大動肝火，加上長久等待而疲乏不堪，這一切都使得群眾大為不滿，更何況他們被關禁在這里，人挨人，人擠人，人壓人，連氣都透不過來，所以沒等到使臣們到來的預定時刻，群眾的吵鬧聲早已變得尖刻而辛辣。In case cold weather sets in but you do not have sufficient warm protective clothing or if thunderstorm or hill fire occur, leave the high spot until the situation improves and go back to the high spot again and wait for rescue
如果天氣寒冷而禦寒裝備不足、雷雨時或遇到山火，可暫離高地待情況好轉時，再到較高位置等候救援。It is very hard to say, we are waiting the weather to improve
很難說，我們正在等待天氣好轉。Countess marya understood this mood in her husband very well, and when she was herself in a good temper, she used to wait quietly till he had swallowed his soup, and only then began to talk to him and to make him admit that he had no reason to be out of temper
瑪麗亞伯爵夫人深知他的脾氣，遇到她自己心情好，她就耐心等待，等他喝過湯，她再跟他說話，讓他自己承認發火是沒有來由的。但是今天她完全忘記這樣觀察。All eagerly awaited the old man ' s " weather report " : if the salt in the fire produced crackling sound, they would have good weather in store ; if no sound was produced, it then meant the good weather would soon end and a storm would come at any moment
大家都在等待長者的「天氣預報」 ：若聽到火中鹽塊發出的「噼里啪啦」的聲響，那就是好天的預兆；若是毫無聲息，那就象徵天氣即將變壞，風雨隨時來臨。Brain in fly to flow the miscellaneous and disorderly problem that turn every kind of each kind soon, that problem resemble the street of a car, confusion but again busy, was filled with to bawl out voice, aimless chat voice, sigh voice with wait for helplessly voice
腦子里飛速的流轉著各種各樣的雜亂的問題，那問題就像堵車的街道一樣，混亂而又忙碌，充滿了叫罵聲，漫無目的的聊天聲，嘆氣聲和無奈的等待聲The senior villager looked serious. the salt in the campfire made no sound at all. convinced by this bad omen, he urged the whole team to set out immediately after daybreak. a young man in the group, however, insisted that they should not depart in such a hurry, deeming it absurdly superstitious to " forecast the weather by using salt "
大家都在等待長者的「天氣預報」 ：若聽到火中鹽塊發出的「噼里啪啦」的聲響，那就是好天的預兆；若是毫無聲息，那就象徵天氣即將變壞，風雨隨時來臨。Grab the back risers while you wait to launch in unstable conditions
天氣條件不理想，當你在等待好時機起飛時，最好抓住后組主提帶。Roger, the weather is still below our company minimum, we need 100m cloud and 2km visibility, i will continue holding
明白，天氣仍然是低於我們公司標準，我們需要100米雲高和2公里能見度，我們將繼續等待。分享友人