等效證書 的英文怎麼說

中文拼音 [děngxiàozhèngshū]
等效證書 英文
coe certificate of equivalence
  • : Ⅰ量詞1 (等級) class; grade; rank 2 (種; 類) kind; sort; type Ⅱ形容詞(程度或數量上相同) equa...
  • : Ⅰ名詞(效果; 功用) effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 (仿效) imitate; follow the example of 2 ...
  • : Ⅰ動詞(證明) prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 (證據) evidence; proof; testimony; witness 2 (...
  • : Ⅰ動詞(寫字; 記錄; 書寫) write Ⅱ名詞1 (字體) style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 證書 : certificate; credentials
  1. There are three stepwise stages of the procedure of the dispute solution, which includes the decision of engineers, the dab and the arbitration. chinese contractors shall take actions to protect their benefits. these actions includes the careful analysis on the claims and the strict managements of contracts, the well understanding of the contracts, especially the terms that exculpatory clause of the employers, then following of the procedure and catching the very chance to bring about claims

    文章指出索賠是國際工程合同中的一種具有補償性的、非常講究時據的歸責方式,承包商可分別基於工程變更、僱主違約、風險因素或合同瑕疵原因對發包商提出索賠請求,工程師決定、 dab爭端裁決和仲裁是解決索賠爭端的三種遞進的基本程序,中國承包商應從採取充分論索賠權,準確識別索賠機會,熟悉合同文件、嚴格管理合同,充分認知僱主的免責條款、切實遵守索賠程序多個方面維護自身的利益。
  2. A foreign party who contributes industrial property or proprietary technology shall deliver documentation relating to thereto, including photocopies of the letters patent or trademark registration certificates, statements of validity, technical feature and practical value thereof, the basis for calculating the price, and the agreement signed with the chinese partner on the value thereof, as annexes attached to the joint venture contract

    外國合營者以工業產權或者專有技術作為出資,應當提交該工業產權或者專有技術的有關資料、包括專利或者注冊商標的復製件、有狀況及其技術特性、實用價值、作價的計算根據、與中國合營者簽訂的作價協議有關文件,作為合營合同的附件。
  3. As all recognized certificates issued by the oca have a validity period of one year, all such certificates have expired by 1 february 2005, and therefore no recognized certificates issued by the oca are still valid at present

    由於舊系統發出的認可期為一年,所有此的有期已於2005年2月1日或之前終止,現時再無由舊系統所發出但仍然有的認可
  4. Applicants who are allotted a quota in the selection exercise will be issued with an approval - in - principle letter through which they are invited to come to hong kong to attend an interview in person and submit the original of a certificate of no criminal conviction, or the equivalent, from each country territory where he she has lived in for 12 months or longer since attaining the age of 10, and produce originals of all documents submitted during the application to the immigration department for verification

    于甄選程序中獲分配名額的申請人,將獲發原則上批準通知,持有該通知的申請人會獲邀請前來香港親自出席會面,並提交由每一個自其年滿1 0歲以後曾居住1 2個月或更長時間的國家/地區開具的無犯罪記錄明或具同力的明文件的正本,以及出示其在申請期間提交的所有文件的正本,以便入境處查
  5. In addition, it can be used to generate a digital signature which enjoys the same legal status as a handwritten signature under the electronic transactions ordinance ( cap

    此外,電子亦可用作數碼簽署。根據電子交易條例(第553章) ,數碼簽署與親筆簽署具同法律用。
  6. A digital certificate includes the holder s public key, identity data such as the holder s name, the name of the certification authority and the certificate s expiry date, etc

    數碼包含持人的公開密碼匙身分資料如持人的姓名,發行數碼的核機關名稱及
  7. The fourth part put out the strategies that put up the effect of schoolmasters leading form the administering system, the institution building and the ability exaltation. on the aspect of administering system : should defmitude the relation between the government and school, should fulfill the real system of schoolmasters leading

    在管理體制方面,要明確政府與學校的關系、落實真正的「校長負責制」 ;在制度建設方面,要建立和完善校長資格制度、校長選拔任用制度、校長績評價制度、校長培訓制度、校長晉升激勵制度基本制度。
  8. This product can be widely used in e - commerce and e - government such as online bank, online securities and online stores in order to validate identity of users and servers, validity of ca and etc

    該產品可以被廣泛地應用於網上銀行、網上券和網上商戶電子商務和電子政務活動中,用於驗用戶身份、服務器身份、數字方面。
  9. Property and non - property rights of authors of recognized and introduced inventors ? certificates, which have arisen. prior to the entry into force of this law and have not been transformed as per paragraph 3, are settled until their exhaustion under the order of the law which has been in force when they have arisen

    6 .經認可和采納之發明人的原創人,在本法生前已發生但未依第3條第1項規定予以轉換的財產與非財產權,在該權利終止前均依權利發生當時實施的法律規定予以解決。
  10. The pledge right of intellectual property has the same effect on obligatory right and subject - matter as pledge right of movables. the effect of it on the pledgee, that is, the rights and duties of the pledgee includes the priority of receiving payment, the right to receive interests, preservation of pledge right, lien certificate, etc. and the duties that he should not use and treat the objects of intellectual property, that lie safeguard the certificates of right, and t

    其中知識產權質權時所擔保的債權和標的物的力與動產質權相同,而其對質權人的力即質權人的權利義務具體包括優先受償權、收取草息權、質權保全權、留置權、轉質權以及不得植自使用、處分知識產權客體、妥善保管權利、允許出質人或被許可使用人在原范圍內使用權利義務。
  11. ? answers : the estate of following scenario is registered, party can apply for alone ; ? ( of droit of 1 ) land access or building, attachment initiative register ; ? ( because 2 ) accedes or the move that bequeath acquires estate is registered ; ? ( the court decision that 3 ) has produced legal effectiveness because of courtyard of person civil code, ruling and the concerning that mediate and acquire estate right are registered ; ( 4 ) change is registered ; ? ( 5 ) is used because of land year period of at the expiration of one ' s term of office cancel register ; ? ( 6 ) destroys because of estate right certificate break, damaged and afresh explain get, change get estate right certificate to wait other register

    ?答:下列情形的房地產登記,當事人可單獨申請; ? ( 1 )土地使用權或建築物、附著物所有權的初始登記; ? ( 2 )因繼續或遺贈取得房地產的轉移登記; ? ( 3 )因人民法院已經發生法律力的判決、裁定和調解而取得房地產權利的有關登記; ( 4 )變更登記; ? ( 5 )因土地使用年期屆滿的注銷登記; ? ( 6 )因房地產權利滅失、破損而重新申領、換領房地產權利其他登記。
  12. The estate of following scenario is registered, party can apply for alone : ( of droit of 1 ) land access or building, attachment initiative register ; ( because 2 ) accedes or the move that bequeath acquires estate is registered ; ( the court decision that 3 ) has produced legal effectiveness because of courtyard of person civil code, ruling and the concerning that mediate and acquire estate right are registered ; ( 4 ) change is registered ; ( 5 ) is used because of land year period of at the expiration of one ' s term of office cancel register ; ( 6 ) destroys because of estate right certificate break, damaged and afresh explain get, change get estate certificate to wait other register

    下列情形的房地產登記,當事人可以單獨申請: ( 1 )土地使用權或建築物、附著物所有權的初始登記; ( 2 )因繼續或遺贈取得房地產的轉移登記; ( 3 )因人民法院已經發生法律力的判決、裁定和調解而取得房地產權利的有關登記; ( 4 )變更登記; ( 5 )因土地使用年期屆滿的注銷登記; ( 6 )因房地產權利滅失、破損而重新申領、換領房地產其他登記。
  13. The main products are dongle extract guanxin extract and adhesive plaster. dongle extract is developed by fan dingya who is the original director of xiyuan branch of chinese medicine institute, he spent ten years to study the extract, it is tested by foreign and domestic hospital in beijing, the effect is good, the extract achieved the new medicine certify in 1992. the medicine is used in body s organization hurt as well as all kinds of inflammation. guanxin extract can cure coronary hearrt disease, angina pectoris. in order to improve the grade and science of the products, we reformed the extracts by newly pap

    其中「東樂膏」是由中國中醫研究院西苑院原院長房定亞主任醫師,耗費十多年心血,驗于京城數家中西醫大醫院,療卓著,並於1990年申報國家三類中藥新藥, 1992年獲新藥。該藥主要用於跌打損傷扭傷挫傷及所致腰腿痛關節腫痛閉合性軟組織損傷,對于風火牙痛骨質增生風濕性關節炎亦有良好的治療果。
  14. 7 if my / our securities or securities collateral are received or held by you in hong kong, the above arrangement is allowed only if i / we consent in writing

    假如本人/吾券或券抵押品是由閣下在香港收取或持有的,則上述安排僅限於本人/吾已就此給予面同意的情況下方行有
  15. Drawing on the experience of teacher qualification criteria, types of certification, and period of validity of the united states, we intend to gain some enlightenment to improve our teacher certification system and primary school teachers specialization

    借鑒美國小學教師資格的考核標準、種類及有期長短方面的特點可以為完善我國小學教師資格制度,促進小學教師專業化提供啟示。
  16. If the ssl peer name is not set, websphere application server will not validate the websphere mq certificate and will connect to any server presenting any valid certificate

    如果沒有設置ssl對方名稱, websphere application server將不會驗websphere mq的,而連接到可提供任何有的任何服務器。
  17. There are many other problems. the procedures of examination are so complex that it takes a long time foe the ship to wait in the port and when checking a ship or carrying out punishments, the officers have a heavy working intensity compared with a low efficiency and quality. in this case, with the use of windows98, many tools such as delphi, cooledit, sql, photoshop5. 0 are used to develop a multi - purpose computer aided system. it can check the safty of marines, punish wrong marine executions, inquire data statistics, use civilized words and look through the marine laws

    本課題針對海事行政執法中船民反映的船舶報港接受檢查時攜帶的船舶多、檢查手續繁雜、耗費的時間多、船舶滯港時間長以及海事行政執法人員在對船舶實施檢查、行政處罰時勞動強度大、存在辦事率低、辦案質量不高實際問題,在windows98系統支持下,運用delphi 、 cooledit 、 sql 、 photoshop5 . 0工具開發出了具有船舶安全檢查登記、海事行政處罰、數據統計查詢、文明用語、法規瀏覽多項功能的海事行政執法計算機輔助系統,用計算機替代傳統的手工勞動。
  18. Multilateral mutual recognition arrangement. hoklas mra partners will recognise hoklas endorsed test certificates as having the same technical validity as certificates endorsed by their respective schemes

    由實驗所認可計劃認許的測試將獲實驗所認可計劃的相互承認協議夥伴承認,技術同獲其相關計劃認許的
  19. A client sending a letter authorizing the bank to handle the deposits by correspondence may go through the account opening procedures by attaching duplicates of his or her id card, passport or exit pass and other valid credentials, filling out the application form for opening account of deposits by correspondence, choosing the type of deposits according to the types of services already transacted by the bank ( say, current deposit, time deposit and current - time optional deposits, etc. ), and also pre - assign the method of withdrawal later

    辦理手續來信委託銀行辦理通信存款開戶的客戶,須附身份、護照或出境通行件的影印件,填寫「通信存款開戶申請」 ,根據銀行已開辦的業務種類(如活期、定期、定活兩便)選擇存款種類,並約定日後的支取方式,即可辦理開戶手續。
  20. A client sending a letter authorizing the bank to handle the deposits by correspondence may go through the account opening procedures by attaching duplicates of his or her id card, passport or exit pass and other valid credentials, filling out the application form for opening account of deposits by correspondence, choosing the type of deposits according to the types of services already transacted by the bank ( say, current deposit, time deposit and current - time optional deposits, etc. ), and also pre - assign the method of withdrawal later

    來信委託銀行辦理通信存款開戶的客戶,須附身份、護照或出境通行件的影印件,填寫「通信存款開戶申請」 ,根據銀行已開辦的業務種類(如活期、定期、定活兩便)選擇存款種類,並約定日後的支取方式,即可辦理開戶手續。
分享友人