等新來的 的英文怎麼說
中文拼音 [děngxīnlāide]
等新來的
英文
waiting for a newcomer-
The pulse pneumatic conveying system has been a important transporting method for grain material, because of lower velocity, higher ratio of blend and a littler gas, as well as shattering less materiel, abrasing pipeline and easy recovery
脈沖氣力輸送裝置以其低速、高混合比、低耗氣量等一系列持點，並由此帶來的被輸送物料破碎少、管道磨損小、產生粉塵少並且易於回收等優點，成為新一代粉粒料氣力輸送設備，並且被廣泛使用。On the base of serious summarizing the experience of more than 20 pilot villages of the all city during the past 7 years, twice villages surveys in large scale in 1999 and 2001 ( including over 200 villages ) and thirteen pilot villages in the project of rural development by technology and education project in beijing in 2002, generalizing experience on how to develop village economy and rural development by technology and education project entirely, extrapolating the operating mechanism, management system and village development pattern in how to rely on technology to train rural elites and boom village economy especially. thereby, representing the conception, goal and operating clue of village economy and rural development by technology and education project for 21st century in beijing in detail. it is the first time to represent four operating thesis of rural development by technology and education project for 21st century in china systematically : system thesis of village productive forces ( inside ) ; regional actinoid thesis in village ( outside ), operating thesis for origin, bank and fluid, and the thesis of biology balancing and limited factors
在認真總結北京市7年多來全市20餘個科教興村老試點和1999年、 2001年兩次大規模村級調查（ 200餘村） 、北京市2002年十三個科教興村新的試點的基礎上，全面總結如何依靠科技、教育在發展村域經濟、開展科教興村等方面的經驗教訓，特別是重點總結歸納了7年來北京市如何依靠科技、培育鄉土人才、促進村域經濟發展的科教興村的管理體系、運作模式、村級發展模式；在此基礎上，詳細闡述了21世紀北京市科教興村的概念、目標和工作思路；並在國內首次較系統地、深入地闡述了21世紀科教興村的四大運行理論基礎：村域生產力系統理論（對內） 、村域區域經濟發展輻射理論（對外） 、 「源、庫、流」運轉學說和「生態平衡理論和限制因子學說」 。The second section described the accounting issues brought by cyber economy environment including the impact to the accounting suppose, accounting target, the content, the means, the process of accounting checking and the impact to the accounting information system. the third section described the ideas of the innovation of cyber economy environment emphases on the accounting business process reengineering, accounting information system innovation, assets affirmance, accounting settlement under the cyber economy environment. on basis of the third section, the fourth section analyzed the cyber accounting ' s origins, developme nt, characteristic and problems occurred in the development of the cyber accounting
本文共分四章，第一章論述了網路經濟環境下會計環境的變遷，分析了網路經濟的產生與特點，概述了電子商務及虛擬企業的特徵，並指出對企業的組織、生產、管理環境帶來的巨大變化；第二章闡述了網路經濟環境引發的會計問題，包括對會計假設、會計目標、會計核算內容、方法、流程及會計信息系統的影響；第三章提出了對網路經濟環境下的會計創新的設想，重點論述了網路經濟環境下的會計業務流程重組與會計信息系統的變革，網路經濟環境下的資產與會計確認，以及會計結算等方面的創新設想；在第三章討論內容的基礎上，第四章具體分析了網路會計的產生、發展及特點，並分析了網路會計發展過程中存在的主要問題，針對這些問題，提出了相應的對策。On the left ( north wall ) is a door leading to a smaller antechamber where first years wait to be sorted
在左邊（北墻）是一個通往較小的接待室的大門，一年級的新生就在這個接待室等著即將到來的分院儀式。It shows sufficiently that miscellaneous drama that describes thoughts provides special artistic value of discourse space for ordinary literati as well as for writer ' s wandering between elegance and vulgarness through manifold ways, such as the practice of expressing will and emotion, the special meaning revealed by autobiographic artistic expression and the natural artistic manner similar to essays of the late ming dynasty
通過自我抒情言志和高揚主體精神的「寫心」作法、因自傳性藝術演述凸顯出來的特殊意味，以及與晚明小品靈動自然、清新雋永之藝術格調的同構對應等，都充分顯示出《寫心雜劇》既徘徊于雅俗之間，同時又為普通文人提供了特殊的話語空間的藝術價值。Princess majeedah nuurul bulqiah smiles as she is seated on her ceremonial chair during a wedding ceremony with pengiran khairul khalil not pictured at the nurul iman palace in bandar seri begawan
儀式中，公主面帶微笑，手捧著鉆石花束，身著傳統的紫紅色加金黃色禮服坐在座位上等待新郎的到來。As a new style of structure, steel - concrete composite spine girder with large cantilever beams has been more and more applied for its advantages such as beauteous build, outstanding mechanics and economical performance
鋼-混凝土組合脊骨梁作為一種新型的結構形式，以其結構造型美觀、力學性能好、經濟性等方面的優勢，在橋梁結構中得到了越來越廣泛的應用。In recent five years, some important proceedings have been carried out, including being used as a new nutrition agent or protective carrier for new sensitive components, an enzyme micro - capsulated reactor, a control - released carrier of special food components, an assessment system for anti - oxidation of food component, a tool for food analysis and development of new liposome with natural and safe characteristics
近5年來，脂質體在充當營養新劑型或敏感成分保護性載體，構建食品酶微囊反應器，作為特殊食品組分的緩釋載體，充當食品組分抗氧化評估體系，充當食品分析工具以及天然、安全的新穎食品脂質體構建等方面的研究與應用，均取得了一些重要進展。The traditional cell fusion methods have biologic inducement and chemical inducement. with the cell fusion having huge potential application on biology, medical science, pharmacy, the scientists from many countries who work on various fields such as physics, electronics, biology, medical science, etc. dived into a large amount of manpower and materials to carry on special research, in the eighties of last century a new cell fusion technology that cell electrofusion, had been developed
傳統的細胞融合方法有生物誘導法和化學法，由於細胞融合在生物、醫學、藥學上的巨大潛在應用，來自物理、電子、生物、醫學等領域的各國科學家相繼在該領域傾注了大量人力物力進行專項研究，八十年代發展起來的一門新興的細胞融合技術- -細胞電融合（ cellelectrofusion ） 。And as for that sheet they made the rag ladder out of, ther ain t no telling how many times they didn t steal that ; and flour, and candles, and candlesticks, and spoons, and the old warming - pan, and most a thousand things that i disremember now, and my new calico dress ; and me and silas and my sid and tom on the constant watch day and night, as i was a - telling you, and not a one of us could catch hide nor hair nor sight nor sound of them ; and here at the last minute, lo and behold you, they slides right in under our noses and fools us, and not only fools us but the injun territory robbers too, and actuly gets away with that nigger safe and sound, and that with sixteen men and twentytwo dogs right on their very heels at that very time
還有麵粉啊，蠟燭啊，燭臺啊，調羹啊，舊的暖爐啊，還有我如今已經記不起來的上千種東西，還有新的印花布衣服啊等等的。可我和西拉斯，還有我的西特和湯姆，還日日和夜夜看守著提防著呢，這些我都對你說過了。可是我們沒有一個能抓住他們的一根毛，或者見到過他們人，或者聽到過他們的聲音，而如今到了最後一刻，啊，你看吧，他們竟然能溜之大吉，就在我們的鼻子底下呢還竟然敢於作弄我們，並且還不只作弄了我們，還作弄了印第安領地的強盜，並且終于把那個黑奴太太平平地弄走了，即便立即出動了十六個人二十二條狗拚命追蹤也無濟於事！After 1990s, information industry and data traffic network have greatly mushroomed and influenced industrial automation. new type industrial networks such as dcs, fieldbus and industrial ethernet have brought a high - level revolution in industrial automation. however because of the disunion of the international standards of fieldbus and indirect interconnection and interoperation between different kinds of fieldbus products, the openness of fieldbus can not be achieved easily
90年代以來，以internet為代表的計算機信息產業和數據通信網路蓬勃興起，發展迅速，同樣也對工業自動化領域形成了強大的沖擊，新型的工業計算機網路如新型集散控制系統（ dcs ） 、現場總線（ fieldbus ） 、工業以太網（ industrialethernet ）等大量涌現，給工業自動化帶來一場深層次的革命。Her fanciful and inventive films included the use of stop - action, double exposures, fade - outs, dissolves, and other special effects
她在影片中運用了定格、雙重曝光、漸隱、疊化等效果來製作奇特新鮮的電影。The frequency respond to : the brief name rings, and measure a device right high, the inside, frequency for ability for even emersion of signal, general enlarger of low and each segment respond to and should attain the the. ear that excluding the person is out of hearinged, but skin etc. the other sensory apparatus it can feel. for example thunder, the frequency of the thunder voice is low, person ear can hear few, but we can feel the fierce vehemence of that kind of manner, and can have to grow the center of chest however spirit felling that come. this make the perfect new of science spirit, summer that re - appear of orotund details the the dollar of superior quality adoption the for piece with careful electric circuit designing, frequency scope attaining the the, can like this satisfying broadcasting the true of this new and high of of or of ring the request
以外人的耳朵聽不到了，但是皮膚等其它感覺器官能感覺到。例如打雷時，雷聲的頻率比較低，人耳所能聽到的很少，但我們能感覺到那種來勢兇猛的氣勢，會有種胸口透不過氣來的感覺。本著使聲音細節完美重現的科學精神，夏新採用優質的元器件和嚴謹的電路設計，頻率范圍達到，這樣就能夠滿足播放或這類新型高保真音源的頻響要求。More important is that it can completely satisfy the new requirment as above said, and from a farsighted angle, such as future programming for digital city, power supply information would not exists alone, and by all means will be tightly combined with municipal foundational geography information and other public service information. cis technology can be used to provide correspondant means to realize such kind of universal flatform
更重要的是gis技術完全可以滿足如上述城市配電管理提出的新需求，而且從長遠角度考慮，在諸如數字城市等未來的市政規劃中，供電信息將不會單獨存在，必然要與城市基礎地理信息以及其它公共服務信息緊密結合， gis技術能夠提供相應的技術手段來實現這樣的統一平臺。Everybody said how well the new secretary was doing, but old mr. carr said, shortly, “ yes. new brooms sweep clean
大家都眾口一詞地誇獎新來的秘書幹得是何等出色。可是老卡爾卻只短短地說了一句： 「是啊，新官上任三把火嘛！ 」Take the marxism as the important content and the theory instruction socialism ideology, is our country society ' s mainstream ideology, but in the new historical period, the socialism ideology is facing social reforming, the system innovation, the members of different social classes thought idea change and the economical globalization and so on many impacts and the challenge which brings, therefore, how further advances our country ideology construction, consolidates and strengthens the marxism in the ideology domain instruction status is important issue which the time proposed, only then persists pace with time, requests by the time comprehensively to carefully examine the new situation and the challenge which the current ideology construction faces, by the judgment science which develops grasps the mainstream ideology the essential connotation and the law of development, by the spirit which innovates positively impels the mainstream ideology the theory consummation and the practice innovation, can make our country mainstream ideology to maintain the vigorous vitality and the exuberant vigor throughout
以馬克思主義為重要內容和理論指導的社會主義意識形態，是我國社會的主流意識形態，但在新的歷史時期，社會主義意識形態正面臨著社會轉型，體制創新，社會成員思想觀念變化及經濟全球化等帶來的諸多沖擊與挑戰，因此，如何進一步推進我國意識形態建設，鞏固和加強馬克思主義在意識形態領域的指導地位是時代提出的重大課題，只有堅持與時俱進，以時代的要求全面審視當前意識形態建設所面臨的新的情況與挑戰，以發展的眼光科學把握主流意識形態的本質內涵和發展規律，以創新的精神積極推動主流意識形態的理論完善與實踐創新，才能使我國主流意識形態始終保持蓬勃的生機和旺盛的活力。This will give them time to get used to your home, learn about the litter pan, etc
這樣做可以讓新來的小貓有時間適應你家，學習如何使用貓砂盒等等。Visual methods can help people to understand complex structures of vector fields. combined with real application background, the algorithms and system for representing complex and large vector fields are presents in this thesis. 1 ) a new texture - based 2d vector field visualization method is proposed : streamline texture synthesis ( sts )
本文緊密結合實際應用問題，針對大規模數據、互連網等帶來的挑戰，進行了矢量場可視化演算法研究與系統設計，主要工作和創新如下： 1 ）提出了流線紋理合成（ sts ）新演算法。Nothing but to hesitate, to rush. what have i been doing in that eight - thousand day rush, apart from hesitating
等我睜開眼和太陽再見，這算又溜走了一日。我掩著面嘆息。但是新來的日子的影兒又開始在嘆息里閃過了。Coming with the post pc era, embedded equipments are widely applied in various fields, such as official automatization, consurnption, communication, automob - ile, industry and military affairs. more and more new type embedded equipments such as mobile phones, stb ( set top box ), pda ( personal digital assistant ), gps ( global position system ) in automobiles and networking refrigeratories are arriving
隨著后pc時代的到來，嵌入式設備已經廣泛地應用於辦公自動化、消費、通信、汽車、工業和軍事等領域，像手機、機頂盒、 pda 、車載gps系統、網路冰箱等新興的嵌入式設備層出不窮。分享友人