等著看吧 的英文怎麼說
中文拼音 [děngzhāokānba]
等著看吧
英文
just wait and see- 等 : Ⅰ量詞1 (等級) class; grade; rank 2 (種; 類) kind; sort; type Ⅱ形容詞(程度或數量上相同) equa...
- 著 : 著助詞1. (表示動作的持續) 2. (表示狀態的持續) 3. (用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣) 4. (加在某些動詞後面, 使變成介詞)
- 看 : 看動詞1. (守護; 照料) look after; take care of; tend 2. (看押; 監視; 注視) keep under surveillance
- 吧 : 吧助詞1 (在句末表示商量、提議、請求、命令) 2 (在句末表示同意或認可) 3 (在句末表示疑問、揣測...
-
I ve smelled it out ; it s deuced pronounced with her, or i ve got the scent of an idiot. you ll see, you ll see ! she s only got to come on, and all the house will be gaping at her.
我已經覺察出來了,這個長處在她身上很突出,如果我覺察不出來,我就是白癡你等著瞧吧,你等著瞧吧,只要她一出場,全場觀眾就會看得垂涎三尺。 」And as for that sheet they made the rag ladder out of, ther ain t no telling how many times they didn t steal that ; and flour, and candles, and candlesticks, and spoons, and the old warming - pan, and most a thousand things that i disremember now, and my new calico dress ; and me and silas and my sid and tom on the constant watch day and night, as i was a - telling you, and not a one of us could catch hide nor hair nor sight nor sound of them ; and here at the last minute, lo and behold you, they slides right in under our noses and fools us, and not only fools us but the injun territory robbers too, and actuly gets away with that nigger safe and sound, and that with sixteen men and twentytwo dogs right on their very heels at that very time
還有麵粉啊,蠟燭啊,燭臺啊,調羹啊,舊的暖爐啊,還有我如今已經記不起來的上千種東西,還有新的印花布衣服啊等等的。可我和西拉斯,還有我的西特和湯姆,還日日和夜夜看守著提防著呢,這些我都對你說過了。可是我們沒有一個能抓住他們的一根毛,或者見到過他們人,或者聽到過他們的聲音,而如今到了最後一刻,啊,你看吧,他們竟然能溜之大吉,就在我們的鼻子底下呢還竟然敢於作弄我們,並且還不只作弄了我們,還作弄了印第安領地的強盜,並且終于把那個黑奴太太平平地弄走了,即便立即出動了十六個人二十二條狗拚命追蹤也無濟於事!Pongo : let ' s just wait and see
我們等著看吧!The vultures will eat your guts while you watch
等著看禿鷲來吃光你的內臟吧I am on the alert for the first signs of spring , to hear the chance note of some arriving bird , or the striped squirrel ' s chirp , for his stores must be now nearly exhausted , or see the woodchuck venture out of his winter quarters
我注意地等待著春天的第一個信號,傾聽著一些飛來鳥雀的偶然的樂音,或有條紋的松鼠的啁啾,因為它的儲藏大約也告罄了吧,我也想看? ?看土撥鼠如何從它們冬蟄的地方出現。- clam up for no reason, huh ? - we ' ll see
-沒理由不開口的,哦? -我們等著看吧Clam up for no reason, huh ? - we ' ll see
沒理由不開口的,哦? -我們等著看吧Everything ' s under control. enjoy the show
一切都在掌握之中,等著看好戲吧Wait till i tell the boys about this at school.
等著看我回學校去給同學們吹吧。It is grinded well, hurry up to post the process ! ! waiting for seeing !
磨的不錯,趕緊加把勁把過程整理出來吧! !等著看哦! !" gently, gently, " said the old man, with a smile ; " and by your leave i will use your purse moderately, for they would say, if they saw me buy too many things at a time, that i had been obliged to await your return, in order to be able to purchase them.
「小聲點,輕點聲, 」老人微笑著說。 」我還是把你的錢節省點用吧因為大家要是看見我一次買了那麼多的東西,就會說我非得等著你回來才能買得起那些東西。 」At this price we ' ll come anytime. - we ' ll see
以這個價格,我們隨時都可以來-我們等著看吧[ takes a breath ] you ' ll see
等著看吧Takes a breath you ' ll see
等著看吧Wait till you see yourself jumping around
等著看你到處亂蹦的樣子吧。You can be sure he 'll soon find himself on the spot.
等著吧,有他的好看。And when he went to heaven he was met by peter and he was all excited and peter said, oh, wait till i take you to your home. he said, oh, i cant wait. and as he was going through he went and saw his butlers home and it was a big beautiful mansion
有一個富有人,死後來到天堂,在天堂里他遇見彼得,他很興奮彼得說:噢,讓我帶你去你家吧。他說:我等不及了。他沿著路走,看見了他管家的房子,那是一間美輪美奐的大宅他說:嘩,那是我管家的房子嗎?" it s going badly, " said mignon radiantly to steiner. " she ll get a pretty reception ; you ll see !
「這下可糟了, 」米尼翁高興地對斯泰內說道, 「你等著瞧吧,觀眾會給她點顏色看看的! 」Unable to have me for your wife, you will content yourself with having me for your friend and sister ; and besides, " she added, her eyes troubled and moistened with tears, " wait, wait, fernand ; you said just now that the sea was treacherous, and he has been gone four months, and during these four months there have been some terrible storms.
無法使我做你的妻子,你還可以把我看作你的朋友和妹妹的。 」她的眼睛里已含著淚水,茫然地說, 「等著吧,等著吧,弗爾南多!你剛才說海是變幻莫測的,他已經去了四個月了,這四個月中曾有過幾次險惡的風暴。 」Wait till you see my new skirt. you ' re going to be absolutely green with envy
你等著看我的新裙子吧,準叫你羨慕得不得了。分享友人