等著聽 的英文怎麼說
中文拼音 [děngzhāotīng]
等著聽
英文
listen for-
The pharmacologists have carried out a aeries of experiments to test the new medicine / drug for cancer, and doctor who have heard of this are anxiously awaiting their result
藥物學家們做了一系列實驗來試驗這種治癌新藥;聽說過此事的醫生正急切地等著結果。Well, then, pretty soon all hands got to talking about the diseased again, and how good he was, and what a loss he was, and all that ; and before long a big iron - jawed man worked himself in there from outside, and stood a - listening and looking, and not saying anything ; and nobody saying anything to him either, because the king was talking and they was all busy listening
接下來一個個很快又講到了死者,說他是多麼好的一個人他的死對大家是多大的一個損失如此等等。這時候,有一個大個子說話沖的人,從外邊往裡擠,站在那裡一邊聽,一邊張望,默不作聲,也沒有人對他說話,因為國王正說著話,大夥兒正在忙著聽。I waited now his arrival ; eager to disburden my mind and listen to his advice
我現在正等著他的到來,渴望著把心裏話說出來,並聽取他的意見。On the other hand he might be only bluffing, a pardonable weakness, because meeting unmistakable mugs, dublin residents, like those jarvies waiting news from abroad, would tempt any ancient mariner who sailed the ocean seas to draw the long bow about the schooner hesperus and etcetera
如果是這樣,倒還情有可原,因為任何一個老水手要是曾經跨越大洋航行過,一旦遇上地地道道的傻瓜,即都柏林居民,就像那些等著聽外國奇聞的馬車夫,都會情不自禁地吹起牛來,說什麼「赫斯佩勒斯」號125三桅縱帆船啦,等等。He was intently watching for a shadow to appear among the trees, and awaiting with anxiety the sound of a light step on the gravel walk. at length, the long - desired sound was heard, and instead of one figure, as he had expected, he perceived that two were approaching him
他耐心地在等候一個人影從樹叢里出來,焦急地等著石子路上發出輕巧的腳步聲,那盼望已久的聲音終于聽到了,他本來只等一個人,但他卻覺察到有兩個人在向他走過來。No man moved, awaiting the next ominous question.
誰也不敢動,都等著聽下一個可怕的問題。Mr. collins was not left long to the silent contemplation of his successful love ; for mrs. bennet, having dawdled about in the vestibule to watch for the end of the conference, no sooner saw elizabeth open the door and with quick step pass her towards the staircase, than she entered the breakfast room, and congratulated both him and herself in warm terms on the happy prospect of their nearer connection
柯林斯先生獨自一個人默默地幻想著美滿的姻緣,可是並沒有想上多久,因為班納特太太一直待在走廊里混時間,等著聽他們倆商談的結果,現在看見伊麗莎白開了門,匆匆忙忙走上樓去,她便馬上走進飯廳,熱烈地祝賀柯林斯先生,祝賀她自己,說是他們今後大有親上加親的希望了。I am waiting to hear the result.
我正在等著聽結果。More than half a million families are out there tonight waiting to hear our verdict.
今晚有五十多萬戶人家在等著聽我們宣判。I ’ m waiting to hear the wrap - up of the news
我在等著聽新聞摘要。The council ' s waiting to hear an explanation
議會等著聽你們的解釋I look to be bored by many more sermons before you slip
你去世前我還等著聽更多的佈道好讓我發困呢We look forward to hearing your vision, so we can better do our job
我們等著聽你們的高見,以便我們幹得更好。We look forward to hearing your vision, so we can more better do our job
我們等著聽你們的高見,以便我們幹得更好。He waits to hear from me
他等著聽我的呢。We ' re looking forward to your analysis of the tennis promotion, but we ' re running short on time
我們正等著聽你做網球產品推銷分析,但是時間可能不夠。Hahsiver, t maister sail just tum le o er them brocken pots ; un then we s hear summut ; we s hear hah it s tuh be
可是呀,主人就會在這些破片上摔跤,那我們就等著聽訓吧。我們就聽聽該怎麼著吧。Tom s excitement enabled him to keep awake until a pretty late hour, and he had good hopes of hearing huck s " maow, " and of having his treasure to astonish becky and the picnickers with, next day ; but he was disappointed. no signal came that night
湯姆也激動得很晚才睡著,他懷著極大的希望等著聽哈克的「貓」叫,好在第二天野餐時拿出財寶給貝基和參加野餐的人一個驚喜,可他的如意算盤落了空,令他失望的是那天晚上根本沒有任何「貓」叫聲傳來。On the instant those at the table were keyed up and expectant, the servant was smugly pleased, and he was wallowing in mortification
桌邊的人立即來了勁,等著聽下文,那僕人也得意揚揚,而他卻悔恨得無以復加。The children waited in suspense to hear the end of the story
孩子們懸疑的等著聽故事的結局。分享友人