等身的 的英文怎麼說
中文拼音 [děngshēnde]
等身的
英文
full-length-
When the economy increases at the annual speed of 8 % and the population increases at the annual sp eed of 1. 4 %, people ' s knowledge and abilities - human - capital improved so slowly that it was hard to achieve the self - value of the acquired human capital. the university is to explore the abstractive scholarism and spread the advanced culture, and it is the depot to cultivate the advanced human capital
在經濟以年均8的速度增長，人口以年均1 . 4的速度增長的同時，人的知識與能力?人力資本的增長速度卻緩之又緩，即使業已獲得的人力資本也難以實現自身的價值。大學是探究學術，傳播文化的場所，是培養高級人力資本的基地，其主體價值維系在教師和學者身上，教師的精神和物質待遇又維繫於職稱等級結構之中。Moreover, some obese - related conditions like hypertension and sleep apnea began to improve in these few months. the ultimate success of surgical treatment for morbid obesity depends heavily on the will of the patient, and the collaboration among the " obesity management team " ( physicians, psychiatrist, anesthetist, dietitian, psychologist and physiotherapist etc )
利用外科手術治療病態肥胖，其功效有賴病人本身的意志，以及與外科醫生同樣重要的肥胖醫療團隊（內科、精神科、麻醉科醫生，營養師，心理及物理治療師等）的協助。The feature of the thesis is that the author does a deep thought and study in specific characteristics of real estate, combined with the actual need of reai estate after china ' s joining in wto. on the base of the above, the author also does a deep and all - round analysis of specific characteristics of real estate management, the thirst for financing and its ways and measures for choice, and baldly puts forward the reforming route of financing organization and measures in real estate, the strategy of marketing mix, the foundation of real estate management system and perfection of regulations in real estate, all of which appear weak in china ' s real estate market at present
本文的寫作特色在於，緊密結合中國加入們後房地產業發展的實際要求，認真思考並深入研究了房地產業自身的特殊性，並以此為切入點和突破日，全面深入地剖析了房地產市場管理的特色、對融資的饑渴和可供選擇的融資渠道及方式；大膽而又嘗試性的提出了房地產融資機構、手段的改革思路、市場營銷組合策略的運用及房地產經營管理體系的構建和行業規范等現實中國社會尚顯薄弱的對策及主張。The development of earthworm ecology was constrained by the complex feature of soil, the scarce knowledge of natural history and biogeography of earthworms, and the low efficiency of approaches in field manipulation of earthworm community
土壤本身的復雜性，蚯蚓自然歷史和生物地理學知識的缺乏，野外控制蚯蚓群落方法的滯后等都限制了蚯蚓生態學的發展。The accidents of bird impact have caused huge loss to human being. it is important to establish the predicting system to definite the response of the blade for the improvement the strength of the blade on the design of the resistance of the blade under the bird strike
減少此類事故發生的措施之一是:針對易受鳥撞擊的發動機等主要部件，從理論與實踐方面研究鳥撞擊的機理，對其進行結構、強度及性能的計算與試驗分析，指導工程設計，提高這些部件自身的抗鳥撞擊能力。The lessons focused on team activity skills and practice. other topics, including child psychology, the practice of empathy techniques, and self - confidence training, were also covered. the goal was to teach the trainees to establish correct concepts about helping others, develop their potential, and elevate their character and self - restraint in order to form a solid base for future social service work
訓練課程以團康技巧的培養及實務演練為主，同時也涵括了兒童心理學同理心實驗及自信心的訓練等等，讓學員們能建立正確的服務概念，發展個人潛能，並提升本身的素質及涵養，以奠定將來服務工作的基礎。Hotel style unique, luxurious elegant, facility perfect, constructs the style unique roof garden, the ultra luxurious commercial room and comfortable is elegant, necessary complete various types 110 guest room ; has the foreign land style the leisure dining room and the chinese type dining room, the luxurious theater box ; has the attentive service cafe room, the great hall, the business center, the market, the marriage vehicle rents, the automobile improves looks, the multi - purpose conference room ; has chess sign room, sauna center, cosmetology barber shop which the entertainment fitness and so on
酒店風格獨特豪華典雅設施完善，建有風格獨特的屋頂花園超豪華商務房及舒適典雅配套全的各式客房110間有異國格調的休閑餐廳及中式餐廳豪華包廂有殷勤服務的咖啡屋大堂吧商務中心商場婚車租賃汽車美容多功能會議室有娛樂健身的棋牌室桑拿中心美容美發廳等。Much of the law surrounding equality ( including the fourteenth amendment itself ) was conceptualized around the idea of race
多數圍繞平等（包括第十四修正案自身）的法律概念是在種族的觀念下形成。Using templates is an important method to regulate and control the morphology and size of crystal. according to the characterization of templates and the ability of their domain limitation, template methods were divided into two parts, hard - template methods and soft - template methods. soft - template methods mainly included many kinds ordered congeries that composed by amphiphathic molecules, such as liquid crystal, colloid, microemulsion, vesicle, lb films, self - assemble films, and so on, the self - assemble structure of macromolecules and biomacromolecules was also included
模板法是對晶體的形貌和尺寸進行控制的一類重要的方法，根據模板自身的特點和限域能力的不同分為硬模板和軟模板，軟模板主要包括兩親分子形成的各種有序聚合物，如液晶、膠團、微乳狀液、囊泡、 lb膜、自組裝膜等，以及高分子的自組織結構和生物大分子等。The cause is that depending strength of government only to hit lawless proprietor and safeguard consumer ' s leigitimate rights and interests is limited, because the proprietor can constringe the action of self due to the government strike it strongly in the short - term, but government can not be persisted over a long period of time because of the restriction of resources such as funds etc. in another aspect, if encouraging consumer to safeguard the leigitimate rights and interests of self, the probability that proprietor ' s tort occurs could reduce generally, moreover it is lasting
本文首先從靜態的角度來分析消費者權益受到損害的原因。通過分析發現，單純地依靠政府的力量來打擊不法經營者、維護消費者合法權益的作用是有限的，短期中經營者會因為政府加大打擊力度而收斂自己的行為，但政府由於受經費等資源的限制，不可能長期堅持下去。從另一個角度，如果鼓勵消費者維護自身的合法權益，則經營者侵權行為發生的概率會降低，而且具有持久性。The gaoler standing at his side, and the other gaolers moving about, who would have been well enough as to appearance in the ordinary exercise of their functions, looked so extravagantly coarse contrasted with sorrowing mothers and blooming daughters who were there with the apparitions of the coquette, the young beauty, and the mature woman delicately bred - that the inversion of all experience and likelihood which the scene of shadows presented, was heightened to its utmost
站在他身邊的典獄長和行動著的看守在一般執行任務時雖也看得過去，但跟這些悲傷的母親和妙的女兒一對比，跟芳姿綽約的佳麗年輕的少婦和受過優秀教養的成熟的婦女等人的幽靈一對比，便顯得異常粗鄙。在他一切的經歷之中，這個充滿幽暗身影的場面使他的滄桑之感達到了極點。The cause that causes cerebral blood - vessel block basically has two kinds : it is a head thrombosis, it is the pathological changes as a result of cerebral blood - vessel itself, often make the film inside tubal antrum coarse because of sclerosis of appearance of cerebral artery congee, be in charge of antrum stricture, below certain condition, if blood pressure is reduced, blood stream is slow, blood sticks consistency heighten, the cruor factor such as plaque, condense inside blood - vessel agglomerate, form cerebral thrombus
引起腦血管阻塞的原因主要有兩種：一是腦血栓形成，它是由於腦血管本身的病變，常因腦動脈粥樣硬化使管腔內膜粗糙，管腔狹窄，在某些條件下，如血壓降低，血流緩慢，血液粘稠度增高，血小板等凝血因子，在血管內凝聚成塊，形成腦血栓。First, it is compressible and cushiony ; second, it can be transported to a long distance with a little power loss ; the last, its flux and velocity of flow are quite high, so the reaction time of the operators can been considerably shortened. aiming to solve the problems of vibrating machinery such as short life - span, poor cushion and high energy consumption, the writer, on the basis of characteristic of pneumatic mentioned, contrives a set of valve controlled pneumatic vibrator, which has larger output vibrating force and longer life - span with simple structure. then, it is applied to drive a vibrating screen and the result is fairly well
文中針對氣動技術本身的特性及優點，如：可壓縮，具有緩沖性；能耗損失小，便於遠距離輸送；流量大、流速高，執行元件響應速度快等，以解決振動機械在應用過程中的緩沖、能耗以及使用壽命等問題為目的，設計出一套輸出激振力大、結構簡單、使用可靠的閥控氣動激振器，並將其成功地運用到振動篩上，取得了較好的效果。Clause 12 as referred to in paragraph 1 of article 73, a creditor ' s right exclusively personal to the obligor means a claim for alimony, child support, parental support or succession, or, a claim for wage, retirement pension, old age pension, death benefits, relocation allowance or life insurance, or, a personal injury claim
第十二條合同法第七十三條第一款規定的專屬于債務人自身的債權，是指基於扶養關系、撫養關系、贍養關系、繼承關系產生的給付請求權和勞動報酬、退休金、養老金、撫恤金、安置費、人壽保險、人身傷害賠償請求權等權利。. the character and function of rural public goods the rural public goods has some particularities, behaving as multi - levels 、 strong externality 、 the comparatively denotative of scope 、 poor efficiency 、 high dependent and decentralization etc. the supply of rural public goods plays an important role in shifting traditional agriculture to modern agriculture and achieving industrializaton of the rural
一、農村公共產品的特徵和功能農村公共產品有其自身的特殊性，表現在多層次性、較強的外溢性、范圍的相對外延性、低效性、高依賴性及分散性等幾方面。農村公共產品的供給對于促進傳統農業轉向現代農業，以及農村工業化都具有重要的作用。Part ii : the school moral communication, being a special form of moral communication, has its own characteristics, such as directivity, exemplarity, emotivity, inspirativity, stability and consistency
第二部分：學校道德交往是道德交往的特殊形態，它具有自身的特點，如導向性與示範性，情感性與激勵性，穩定性與連續性等。There are a lot of factors that work on the water level of erodible - bed channel together, each of them varies no role, but is correlative. in the adjacent years or the adjacent flood peak of a floodwater, the conditions of the factors that influence water level are always very different. so, there is a nonlinear relation between water level and the factors influencing it
沖淤河道水位受到很多因素的共同作用，各因素本身的變化沒有規律且互相關聯，相鄰前後年份或同一場洪水的不同洪峰前後，影響水位的水、沙、河道等因素常差別很大，水位與其影響因素之間客觀上是非線性關系。There are three stepwise stages of the procedure of the dispute solution, which includes the decision of engineers, the dab and the arbitration. chinese contractors shall take actions to protect their benefits. these actions includes the careful analysis on the claims and the strict managements of contracts, the well understanding of the contracts, especially the terms that exculpatory clause of the employers, then following of the procedure and catching the very chance to bring about claims
文章指出索賠是國際工程合同中的一種具有補償性的、非常講究時效和書面證據的歸責方式，承包商可分別基於工程變更、僱主違約、風險因素或合同瑕疵等原因對發包商提出索賠請求，工程師決定、 dab爭端裁決和仲裁是解決索賠爭端的三種遞進的基本程序，中國承包商應從採取充分論證索賠權，準確識別索賠機會，熟悉合同文件、嚴格管理合同，充分認知僱主的免責條款、切實遵守索賠程序等多個方面維護自身的利益。He was forty-five years of age, of medium height, fairly thick-set, not at all unprepossessing.
他已經45歲，中等身材，矮矮胖胖的，不完全是胸無城府的。Getting a photo taken with the life - sized cutout of president chen outside his old home is a must for many visitors to kuantien
在總統古厝前與阿扁等身的人像展立板合影，是官田之行的重頭戲。分享友人