筏流 的英文怎麼說

中文拼音 [fáliú]
筏流 英文
rafting筏流材 raft-wood; 筏流水路 rafting-channel
  • 筏 : 名詞（筏子） raft
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  1. It was a monstrous big river down there - sometimes a mile and a half wide ; we run nights, and laid up and hid daytimes ; soon as night was most gone we stopped navigating and tied up - nearly always in the dead water under a towhead ; and then cut young cottonwoods and willows, and hid the raft with them

    一到下游那邊，只見一條大得嚇人的大河有的地方河面有一英里半開闊。我們在夜晚行駛白天，便躲起來。夜快盡了，我們便停止航行，把筏子靠岸總是靠在一處沙洲水流平靜的地段，然後砍下白楊和柳樹的嫩枝，把木筏子給遮蓋起來。
  2. That old fool had made a trade and got forty dollars, and when we found him in the doggery the loafers had matched half - dollars with him and got every cent but what he d spent for whisky ; and when i got him home late last night and found the raft gone, we said, that little rascal has stole our raft and shook us, and run off down the river

    除了他付威士忌酒賬的錢以外，他們把他所有的錢騙了個精光。到下半夜，我把他弄回家，一看，木筏子不見了。我們說，那個小流氓把我們的木筏子偷走啦，他撇下我們不聞不問，往大河下游去啦。 」
  3. They plunged into the lake after loading their gear on an inflatable rubber dinghy, let the current carry them to the other side.

    把裝備放在充氣橡皮筏上他們跳入湖中，就任憑水流把他們沖向對岸。
  4. Once or twice of a night we would see a steamboat slipping along in the dark, and now and then she would belch a whole world of sparks up out of her chimbleys, and they would rain down in the river and look awful pretty ; then she would turn a corner and her lights would wink out and her powwow shut off and leave the river still again ; and by and by her waves would get to us, a long time after she was gone, and joggle the raft a bit, and after that you wouldn t hear nothing for you couldn t tell how long, except maybe frogs or something

    每天晚上，我們總有一兩回看到一隻輪船輕手輕腳在暗地裡溜過去，從煙囪里噴出一大簇火花來，象雨點般地落在水面上，煞是好看。然後它拐過一個彎，燈不亮了，吵鬧聲停下來了，留下的是一片寂靜的大河。輪船捲起的水浪，在它開走以後好久才流到我們的面前，把木筏輕輕搖動幾下。
  5. The float raft facilities parallel to ocean current, joint the seedlings ropes between the two float rafts, seedlings ropes hang among the sea flatly, the kelp can receive the light even to benefit the growth of kelps

    浮筏設施與海流平行，連接相鄰兩個浮筏之間的苗繩，使苗繩平掛于海中，使海帶受光均勻，有利於海帶生長。
  6. They rafted down the river to new orleans.

    他們乘木筏順流而下到新奧爾良。
  7. Of course there was a booming current ; and of course that boat started her engines again ten seconds after she stopped them, for they never cared much for raftsmen ; so now she was churning along up the river, out of sight in the thick weather, though i could hear her

    當然? ，水流得很急。輪船停機以後十秒鐘，又開動了機器。因為這些輪船根本沒有把木筏子上的工人放在眼裡，眼下它正沿著大河往上游開過去，在濃重的夜色中消失得無影無蹤，只是偶爾我還能聽到它的聲音。
  8. I heard the whoop again ; it was behind me yet, but in a different place ; it kept coming, and kept changing its place, and i kept answering, till by and by it was in front of me again, and i knowed the current had swung the canoe s head down - stream, and i was all right if that was jim and not some other raftsman hollering

    喊聲不停地傳來，又不停地更換地方，我呢，不停地答應。到后來，又轉到了我的前邊了。我知道，是水流把獨木船的船頭轉到了朝下游的方向，只要那是傑姆的喊聲，並非是別的木筏上的人叫喊聲，那我還是走對了。
  9. The crisis was perilous ; but not without its charm : such as the indian, perhaps, feels when he slips over the rapid in his canoe

    危急關頭往往險象環生，但也並非沒有魅力，就像印第安人乘著皮筏穿過激流所感覺到的那樣。
  10. The direction of cultivation float raft is down the flow, the spacing of raft is 5m, nail the wooden stake or stone roller at the both ends of raft to fix the raft body

    我公司養殖浮筏方向，均為順流設筏，筏距5m ，在筏身兩端打木橛或下砣子固定筏身。
  11. Summer arrived, and dogs and men, packs on their backs, rafted across blue mountain lakes, and descended or ascended unknown rivers in slender boats whipsawed from the standing forest

    夏天到了，人和狗背上行李，乘木筏渡過群山間藍藍的湖泊，又坐著在森林里鋸下的木頭做成的小船沿著一些不知名的河流順流而下或逆流而上。
  12. We boomed along down the river, watching for lights and watching for our raft

    我們順著水流往下游沖去，一邊尋覓燈光，一邊尋找我們的木筏子。
  13. Length of navigable inland waterways ： refers to the length of the natural rivers, lakes, reservoirs, canals, and ditches open to navigation during a given period, which enables the transport by ships and rafts

    內河航道里程：也稱「內河通航里程」 ，是反映內河水運網規模、水平和發展情況的主要指標；是指在一定時期內，能通航運輸船舶及排筏的天然河流、湖泊水庫、運河及通航渠道的長度。
  14. The first chance we got the duke he had some showbills printed ; and after that, for two or three days as we floated along, the raft was a most uncommon lively place, for there warn t nothing but sword fighting and rehearsing - as the duke called it - going on all the time

    一有機會，公爵就印好了幾份演出的海報。在這以後，有兩三天的時間，我們在河上漂流，木筏子上顯得很活躍，不同尋常，因為木筏子上整天在斗劍啊，綵排啊是公路叫的這個名詞除此以外，沒有干別的。
  15. The raft was - ried by ocean currents to a small island

    筏子被洋流飄送到一座小島上。
  16. The raft was carried by ocean currents to a small island

    筏子被洋流飄送到一座小島上
  17. Visitors are recommended to take a bamboo raft ride downstream to take in the meandering river course, as well as its great many sandbanks and shoals

    遊人可在此乘竹筏沿溪順流漂游而下，溪流蜿蜒曲折，洲灘眾多，故有「溪有十八灘，一灘高一灘」之說。
  18. This time we ' ll go rafting instead of hiking

    這次我們要做竹筏漂流，而不去遠足。
  19. You should not go rafting unless you know how to swim

    如果你不會游泳，就不應該去做竹筏漂流。
  20. His raftx turned over in rough whitewatery

    他的筏子被激流弄翻了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書