答辯人 的英文怎麼說

中文拼音 [dābànrén]
答辯人 英文
pleader
  • 答 : 答構詞成分。
  • 辯 : 動詞（辯解; 辯論） argue; debate; dispute
  • 答辯 : reply （to a charge, query or an argument）; reply in support of one's own idea or opinion
  1. That after that the appellee on june 13 2006 which was submitted copy of the appeal petition and copy of memorandum of appeal from the appellant, filed a counter memorandum of appeal which was received by the * * court, on june 20 2006

    被上訴人自2006年6月13日收到上訴狀副本及上訴摘要副本之後向* *法院提交了答辯狀，法院於2006年6月20日收到該答辯狀。
  2. Politicians need a stronger peer - review system that goes beyond the churlish opprobrium of the campaign trail, and i would love to see a political debate in which the candidates were required to make the opposite case

    而政治人物除了選戰里的惡毒攻訐外，同樣需要極具權威的同儕檢視系統，我會很樂于見到候選人必須在政治辯論會以相反立場進行答辯。
  3. The presiding judge acquitted all the defendants in the case in view of duplicate charges and doubtful evidence. they were not required to make a plea

    因控罪重復及證供存有疑點，主審按察司裁定所有與案人士毋須答辯，獲無罪釋放
  4. As things stand, we must rely on both the complainant ( data subject ) and the respondent ( data user ) as well as other related parties providing us with information in time to enable us to make a decision whether to open an investigation, and that is something outside our control

    我們作出這類決定前，需要得到申訴人（即資料當事人） 、答辯人（即資料使用者）及其他有關人士協助提供資料。這些人士是否和何時向我們提供資料，並不是我們能夠控制的，但我們同時受制於上述時限，這往往令我們陷入窘境。
  5. The equal opportunity officer shall submit a written report of the preliminary inquiry to the vice - chancellor, normally within 4 weeks of the receipt of the complaint, setting out the allegations made, a brief summary of the evidence available to the preliminary inquiry, and the conclusion on whether there are sufficient materials which warrant a full - scale investigation into whether the respondent has engaged in discrimination harassment

    報告會列出指控的內容初步調查所得到證據的撮要，以及初步調查的結論，以決定是否有足夠資料證明有理由要全面調查答辯人曾否歧視或騷擾他人。
  6. V obtain permission in writing from the complainant for the disclosure of his or her identity to the respondent and to other persons to whom disclosure is necessary for the proper investigation and consideration of the complaint under these procedures

    5于取得投訴人的書面同意后，在按本程序進行正式調查及審查投訴時向答辯人及其他需要知情人士透露投訴人的身份。
  7. V where the complainant or the respondent is a postgraduate student, a nominee from the postgraduate students association

    及5如投訴人或答辯人是研究生，則須由研究生會推舉一名代表。
  8. Respondent to a petition

    呈請書的答辯人
  9. Where the committee concludes that the respondent has engaged in discrimination and

    如委員會認為答辯人曾作出歧視的行為，以及
  10. A respondent is the person against whom a complaint of discrimination harassment has been made

    答辯人十七被投訴歧視或騷擾他人的人士。
  11. I where the respondent is a student, it shall exercise its powers provided in paragraph 38

    1答辯人是一名學生，委員會將行使第三十八段1所述的權力。
  12. The respondent shall continue to pay for the child ' s education unless and until the child has reached the age of 18

    答辯人須繼續支付孩子的學費，直到孩子滿18歲為止。
  13. Answer yes, as long as the respondent is a university member, it does not matter where the alleged behaviour has taken place

    答可以，祗要答辯人是大學成員，無論事情在哪裡發生，校方同樣會受理這些投訴。
  14. The complainant and the respondent shall inform the committee in writing, no later than 2 weeks after the receipt of the notice of the proceedings of the committee

    投訴人及答辯人在收到委員會的調查程序通知后兩星期內，須以書面形式通知委員會：
  15. In all cases, the committee shall provide both the complainant and the respondent with a copy of the final report at the same time the committee submits it to the vice - chancellor

    在任何情況下，委員會在向校長提交最後報告書的同時亦應給予投訴人及答辯人一份副本。
  16. The respondent should serve on the other party and lodge with the court his skeleton argument and list of authorities at least 48 hours before the hearing ( excluding sunday and general holiday )

    答辯人須于聆訊前最少48小時（不計星期日和公眾假期）把論據大綱和案例典據一覽表送達另一方和呈交法庭。
  17. Ii where the respondent is a staff member, make recommendations to the vice - chancellor to initiate appropriate proceedings as provided for in the university ordinance and statutes, terms of service and staff manual

    2如答辯人為職員，委員會可建議校長按大學條例及規程教職員職工服務規例和職工手冊所列明的有關程序採取適當的行動。
  18. Ii where the respondent is a staff member, the committee shall submit a report to the vice - chancellor setting out its findings and recommendations for action consistent with university statutes and regulations, and terms and conditions of employment

    2答辯人是一名職員，委員會會向校長提交一份報告，列出其調查結果，以及建議校長採取符合大學條例和規程及聘用條件的行動。
  19. Thirdly, who was entrusted by no 2 construction and installation company, seriously violated the operational procedure in removing the high - voltage meter cabinet and failed to pay due attention thereto

    第二建築安裝工程公司成為該危險作業物的主體，在操作過程中受到傷害，這是第二建築安裝工程公司在履行合同過程中，合同客體造成自己員工的傷害行為，與答辯人無關。
  20. The respondent should serve on the other side and lodge with the court skeleton argument and list of authorities and also for the court copies of authorities ( other than the rules of high court and notes from the hong kong civil procedure ) at least 48 hours before hearing ( excluding sunday and general holidays )

    答辯人須于聆訊前最少48小時（不計星期日和公眾假期）把論據大綱、案例典據一覽表，和提供給法庭的案例典據的副本（除了《高等法院規則》和《香港民事訴訟程序》里的注釋之外）送達另一方和呈交法庭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書