管制化學品 的英文怎麼說

中文拼音 [guǎnzhìhuàxuépǐn]
管制化學品 英文
to control chemicals
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 品 : Ⅰ名詞1 （物品） article; product 2 （等級; 品級） grade; class; rank 3 （品質） character; qualit...
  • 管制 : 1. （強制管理） control 2. （對罪犯強制管束） put under surveillance
  1. Testing parameters include tetracyclines, chloramphenicol, - lactams, sulfonamides, streptomycin, dihydrostreptomycin, and trimethoprim. monitoring of the veterinary drug residues in milk imported from the mainland was extended to cover the remaining chemical residues controlled under the final phase implementation of the harmful substances in food regulations on 31 december 2003

    食物內有害物質規例最後階段管制於二零零三年十二月三十一日實施后，本署在監察內地進口奶類飲品所含殘餘獸藥時，也會測試規例列明的其餘受限制化學物的殘餘。
  2. Acetic anhydride, ephedrine, potassium permanganate and other controlled chemicals

    乙酸酐、麻黃? 、高錳酸鉀及其他受管制化學品。
  3. In order to further strengthen the export control of the chemicals and dual - use biological products and related technologies and equipment, the chinese government promulgated in october 2002 the measures on export control of certain chemicals and related equipment and technologies ( including its control list ), the regulations of the prc on the export control of dual - use biological agents and related equipment and technologies ( including its control list ), and the newly revised regulations of the prc on the administration of arms export

    為進一步加強對化學品和生物兩用品及其相關技術和設備出口的管理，中國政府又於2002年10月頒布了《有關化學品及相關設備和技術出口管制辦法》 （含出口控制清單） 、 《中華人民共和國生物兩用品及相關設備和技術出口管制條例》 （含出口控制清單）和新修改的《中華人民共和國軍品出口管理條例》 。
  4. Licensing records - these include personal particulars of applicants for dutiable commodities licences, licencesauthorizations to importexport controlled chemicals, permits to remove controlled chemicals in transhipment, storage approval for the storage of schedule 1 or 2 substances under the control of chemicals ordinance, cap. 145, licences for the manufacture of optical discs, registration as motor vehicle importerdistributor, waiving of duty on hydrocarbon oils, etc

    這包括申請應課稅品牌照、進出口受管制化學品牌照授權書、轉口受管制化學品搬運許可證、 《化學品管制條例》 （第145章）附表1或2內所列物質的儲存批準書、製造光碟牌照、注冊為汽車進口商分銷商、豁免碳氫油稅等事項的個人資料；
  5. Tighten up the management of chemicals apt to making drugs is a task which rrooks no delay

    加強易制毒化學品管理工作刻不容緩
  6. The chinese government takes seriously its responsibility to the international community to strictly control these chemicals and ephedrine, in earnest compliance with its duties under international anti - drug conventions

    中國政府以對國際社會高度負責的態度，認真履行有關國際禁毒公約的義務，對易制毒化學品和麻黃素實行嚴格的管制。
  7. At the same time, local regulations on the overall control of the production, transportation, trading and use of such chemicals were formulated in provinces such as yunnan and sichuan that border on the sourcelands of narcotic drugs

    臨近境外毒源地的雲南、四川等省，還制定了對易制毒化學品的生產、運輸、經營和使用進行全面管制的地方性法規。
  8. To prevent precursor chemicals diverting into illegal channels, and crack down on relevant illegal or criminal activities, chinese legislative bodies and the chinese government have also issued a series of laws and regulations for the strict control of such chemicals

    為了防止易制毒化學品流入非法渠道，打擊有關違法犯罪活動，中國立法機構和政府還發布了一系列嚴格管制易制毒化學品的法規和規章。
  9. To prevent precursor chemicals from being diverted into illegal channels, and crack down on relevant illegal or criminal activities, chinese legislative bodies and the chinese government have also issued a series of laws and regulations for the strict control of such chemicals

    為了防止易制毒化學品流入非法渠道，打擊有關違法犯罪活動，中國立法機構和政府還發布了一系列嚴格管制易制毒化學品的法規和規章。
  10. In january 1993, china exercised control over the export licenses for the 22 precursor chemicals as listed in the un convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances, and in june 1996 it also exercised control over the import licenses for these chemicals

    1993年1月，中國對《聯合國禁止非法販運麻醉藥品和精神藥物公約》所列舉的22種易制毒化學品實行出口許可證管理； 1996年6月，又規定對上述22種易制毒化學品實行進口許可證管理。
  11. The drugs crime means the behavior that violates the management regulations of the drugs, drug mother - plants and drug precursors and destroy the drug control action and that should be punished by penalty in accordance with the law

    毒品犯罪是指違反毒品、毒品原植物和易制毒化學品管理法規，破壞禁毒管制活動，依法應受刑罰處罰的行為。
  12. Importationexportation of dangerous drugs, psychotropic substances, controlled chemicals, antibiotics, arms, ammunition, fireworks, strategic commodities, rough diamonds, textiles, animals, plants, endangered species, telecommunication equipment, game, meat and poultry into or out of hong kong is governed by laws

    禁運受管制物品香港對危險藥物、精神藥物、受管制化學品、抗生素、槍械、彈藥、爆竹煙花、戰略物品、未經加工鉆石、紡織品、動物、植物、瀕危物種、電訊設備、野味、肉類及家禽的進出口實施法律管制。
  13. In may 1997, he was among seven chinese entities sanctioned, pursuant to the chemical and biological weapons control and warfare elimination act of 1991, for knowingly and materially assisting iran s chemical weapons program through the transfer of chemical weapons precursor chemicals andor chemical weapons - related production equipment and technology

    根據1991年的《管制化學與生物武器和消除化學與生物戰爭法》 ，他是於1997年5月因故意通過轉讓製造化學武器的前體化學品和或與化學武器相關的生產設備和技術向伊朗化學武器項目提供物質援助而受到制裁的7個中國有關實體之一。
  14. Controlled chemicals in school experiments, customs excise department

    與學校實驗有關的受管制化學品，香港海關
  15. Storage approval for schedule 1 or 2 controlled chemicals is issued free of charge

    簽發批準貯存附表1或2的受管制化學品是無須繳費的。
  16. Chemical weapons convention control. licensing controls on products other than electronics, computer and telecommunication equipment

    化學武器公約管制化學品及任何非電子，電腦及電訊器材的許可證管制。
  17. For their storage, an approval in writing by the commissioner of customs & excise is required for premises and containers in which schedule 1 or 2 chemicals are stored or kept

    而儲存或存放附表1或2的受管制化學品的處所和容器，必須獲得海關關長書面批準。
  18. Licensing offices for dutiable commodities licence, and service counters handling registration of motor vehicles importers distributors and import export of controlled chemicals and manufacturing of optical discs

    處理應課稅品牌照的辦事處，處理汽車進口商及分銷商注冊受管制化學品和製造光碟進出口的櫃臺服務
  19. A licence is required to import, export, supply, procure, deal in or with, possess or manufacture controlled chemicals. to fulfill an international obligation under the united nations convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances, 1988, government of hksar introduced control on 25 chemicals which can be used for the manufacture of dangerous drugs or psychotropic substances

    進出口、供應、獲取、經營、處理、管有或製造受管制化學品須領有牌照。為履行1988年聯合國禁止非法販運麻醉藥品和精神藥物公約規定的國際義務，香港政府對25種可以用於製造危險藥物或精神藥物的化學品實施管制。
  20. The intelligence and investigation branch ( i branch ) is responsible for matters in relation to narcotic drugs, intellectual property and the formulation of policies and strategies to further promote the use of intelligence, risk management in customs operation and all aspects of enforcement on investigation and suppression of illicit trafficking in dangerous drugs, drugsorganized crime assets confiscation provisions and control of chemicals, and housekeeping of the customs drug investigation bureau, the intelligence bureau, the intellectual property investigation bureau, the revenue and general investigation bureau and special task force

    情報及調查處（ i分處）負責關于毒品、知識產權、制訂政策和策略以推廣在海關行動中進一步使用情報和風險管理的事宜，指示有關保護知識產權事宜的執法和調查工作，並負責調查和遏止非法販運危險藥物、執行毒品有組織罪行資產充公法例條文、管制化學品。以及管轄海關毒品調查科、情報科、版權及商標調查科、海域及陸上行動科、特遣隊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書