Her them march the guilds and trades and trainbands with flying colours : coopen, bird fanciers, millwrights, newspaper canvassers, law scriveners, masseurs, vintners, trussmakers, chimney sweeps, lard refiners, tabinet and poplin weavers, farriers, italian warehousemen, church decorators, bootjack manufacturers, undertaken, silk mercers, lapidaries, salesmasters, corkcutters, assessors of fire losses, dyers and cleaners, export bottlers, fellmongers, ticketwriters, heraldic seal engravers, horse repository hands, bullion broken, cricket and archery outfitters, riddlemakers, egg and potato factors, hosiers and glovers, plumbing contractors. after them march gentlemen of the bed chamber black rod, deputy garter gold stick, the master of hone, the lord great chamberlain, the earl marshal, the high constable carrying the sword of state, saint stephen s iron crown, the chalice and bible
其中包括桶匠小鳥商人水磨匠報紙推銷員公證人按摩師葡萄酒商疝帶製造者掃煙囪的，提煉豬油的，織波紋
塔夫綢和府綢的，釘馬掌的鐵匠，義大利批發商，教堂裝飾師，製造靴拔子的，殯儀事業經營人綢緞商寶石商推銷員製造軟木塞的火災損失估價員開洗染行的，從事出口用裝瓶業的，毛皮商印名片的，紋章圖章雕刻師屯馬場的工役金銀經紀人板球與射
箭用具商製造粗篩子的，雞蛋土豆經銷人經售男襪內衣和針織品商人手套商自來水工程承包人。
An unmanned delta rocket blasted off from florida before dawn, carrying the phoenix mars lander
在佛羅里達州，運載「鳳凰號」火星探測器的德爾
塔火
箭順利點火升空。
The shooting towers of ulfson are adorned with intricate reliefs of magical runes, carved by the rune priests upon their stones
烏弗森的
箭塔上所裝點的復雜的魔法符文浮雕，是由符文牧師們雕刻在石上的。
To seek the answer to this mystery, nasa has launched five satellites aboard a delta rocket from florida to train their instruments on the northern and southern lights
為了尋求其中的奧秘所在，國家宇航局從佛羅里達發射了5顆戴爾
塔衛星火
箭，以試驗南北極光儀器。
Jupiter was arrayed in a “ brigandine ” or shirt of mail of black velvet thickly studded with gilt nails, on his head was a helmet embellished with silver - gilt buttons, and but for the rouge and the great beard which covered respectively the upper and lower half of his face, but for the roll of gilded pasteboard in his hand studded with iron spikes and bristling with jagged strips of tinsel, which experienced eyes at once recognised as the dread thunder - bolt, and were it not for his flesh - coloured feet, sandalled and beribboned la grecque, you would have been very apt to mistake him for one of m. de berry ' s company of breton archers
朱庇特身著鎖子鎧，上罩金色大鈕扣的黑絨外套，頭戴鍍金的銀扣子的尖頂頭盔；若非他臉上的胭脂和濃須各遮住面部的一半，若非他手執一個綴滿金屬飾片、毛刺刺布滿金箔條子的金色紙板圓筒? ?明眼人一看便知道它代表霹靂，若非他兩只光腳按照希臘方式飾著彩帶，那麼，他那身威嚴的裝束，真可以同貝里公爵禁衛軍中布列
塔尼的弓
箭手相媲美了。
In these military divisions are great bowmen equal to bhima and arjuna in battle such as satyaki, king virata and the mighty chariot warrior drupada
戰陣中，有可與偉大的弓
箭手伯瑪和阿諸那相匹敵的薩雅可，為拉
塔王以及巨型戰車勇士珠帕達。
Hagia sophia is the great architectural landmark at the heart of istanbul, with its four minarets poised like moon - bound rockets
位於伊斯坦布爾市中心的海依牙?索非亞教堂是地標性的偉大建築，它的四座光
塔聳立著，象要呼嘯飛往月球的火
箭。
Summer 2001 witnessed the release of the crime thriller swordfish, in which travolta sketched a shades ? of ? face / off government agent gone bad
2001年夏，犯罪驚險片《
箭魚行動》發行，特拉沃爾
塔在這部影片中刻畫的人物，讓人想起《變臉》中的政府特工，只是這次他變壞了。
Ah, you, the beautiful lighthouse revered by world ' s people, shoot your green arrows to the space, driving away the chill for humans, sowing the warm of philanthropy and helping the nice sprouts grow
世人都敬仰的美麗燈
塔啊，綠色的羽
箭射向太空，為人類驅走寒意，把博愛的溫馨播種，讓美好萌芽茁長。
The remote sensing refers to air to ground one, namely from different working platform far away the ground ( for example gao ta, balloon, airplane, rocket, the artificial earth satellite, spaceship, aerospace craft and so on ), through the sensor, exploring the information ( radiation ) to the earth ' s surface electromagnetic wave, and after the information transmission, processes, estimation and analysis, it can be regarded as a kind of comprehensive technology of surveying and monitoring earth ' s resources and its environment
摘要遙感是指空對地的遙感，即從遠離地面的不同工作平臺上（如高
塔、氣球、飛機、火
箭、人造地球衛星、宇宙飛船、航天飛機等）通過傳感器，對地球表面的電磁波（輻射）信息進行探測，並經信息的傳輸、處理和判讀分析，對地球的資源與環境進行探測和監測的綜合性技術。
Only here, this tower was the most audacious, the most open, the most ornamented spire of cabinet - maker ' s work that ever let the sky peep through its cone of lace
這里不妨略帶一句，這鐘樓的尖頂如
箭穿空，是所有鐘樓尖頂最大膽求新、最精雕細刻、最玲瓏剔透的，透過其網扣似的
塔錐，碧空一覽無余。
Blessed by the powers of arkath and powered by super - heated air from lava vents beneath the city, the towers enable particularly devastating and accurate missile fire
阿爾卡斯力量的祝福被城底熔巖風口灼熱的空氣增強，因而
箭塔可以發射尤具破壞力和準確性的火彈。
The escape tower was released as the first separation manoeuvre
火
箭拋掉逃逸
塔，這是火
箭第一個分離動作。
The escape tower has a small rocket attached to the top of the launch vehicle
逃逸
塔試飛逃逸
塔裝有小型火
箭，連接在運載火
箭的頂端。
In case of accidents, the escape tower will jettison with the spacecraft, bringing the astronauts to safety
發生緊急事故時，逃逸
塔與太空船一起脫離運載火
箭，把太空人送到安全地點。
Its main components include four liquid fuel boosters, first rocket stage, second rocket stage, fairing and escape tower. it is the longest and heaviest among all chinese launch rockets
火
箭由四個液體助推器芯一級火
箭芯二級火
箭整流罩和逃逸
塔組成，是目前我國所有運載火
箭中起飛質量最大長度最長的。
When escape system is activated, the grille wings at the upper fairing will open, supporting frame will pick up the orbit and returning modules, the lock between the returning and propelling modules will release, the lock between the upper and lower fairings will release, escape rocket will be ignited and finally pull the escape flight vehicle away from the rocket
該系統由逃逸
塔和上部整流罩組成，逃逸系統加上飛船的軌道艙和返回艙構成逃逸飛行器。當需要逃逸時，上部整流罩上的柵格翼打開，支撐機構夾住飛船軌道艙和返回艙，然後返回艙與推進艙解鎖上下整流罩解鎖逃逸發動機點火，逃逸飛行器飛離運載火
箭。
But an arrow from atalanta at length for the first time tastes the monster's blood.
倒是阿
塔蘭忒射出的一枝
箭第一次使那亞魔流了血。
It is illegal to fish with a bow and arrow in kentucky
在肯
塔基州，用弓
箭捕魚是違法的。
The third little piggy built his house of 300 tons of re - enforced cement and steel, with 5 automatic sentry guns, 4 sniper towers, and a rocket launcher for the hell of it
第三隻小豬用300噸水泥合鋼建造了房子，有5個佩槍的自動哨兵， 4個狙擊手，還有一個火箭發射塔。
