節衣縮食 的英文怎麼說

中文拼音 [jiéyīsuōshí]
節衣縮食 英文
scant oneself in food and clothes; be more economical; economize food and clothing; economize [scrimp] on food and clothing; live frugally; practise austerity; practise strict economy; save on food and clothing; skimp on one's own food and clothing
  • 節 : 節構詞成分。
  • 衣 : 衣名詞1 （衣服） clothing; clothes; garment 2 （包在物體外面的一層東西）coating; covering 3 [中醫...
  • 縮 : 縮構詞成分。
  • 食 : 食名詞（用於人名） a word used in person's name
  1. Those prepares to deprive themselves over decades may be able to achieve military dominance.

    那些準備節衣縮食幾十年的人可能取得軍事優勢。
  2. I 'd rather economize on clothes than food.

    我情願節衣不願縮食。
  3. I'd stint myself to keep you both in a genteel and seemly style.

    我會節衣縮食來讓你們倆過一種上流社會的體面生活。
  4. I wonder how he can be as happy as he is considering he has to skimp his life with the low pay to support a pair of old parents, in - laws, a wife, 2 daughters and the many bills of a household

    我很奇怪他還可以那麼開心，因為他的收入微薄，要節衣縮食才可以供養他年邁的父母，他的岳父母、太太，兩個女兒，還有一般家庭的各項開支。
  5. You'll have two very lean years.

    你要過兩年節衣縮食的日子。
  6. Not that i consciously save, but i just know logically how to keep the money

    並非是我故意縮衣節食，而是知道怎樣有邏輯地用錢。
  7. One obstacle is that many people have confused efficiency ( doing more with less ) with curtailment, discomfort or privation ( doing less, worse or without )

    有一個原因是，很多人把提升能源效率（用較少的能源做更多的事）和縮衣節食、犧牲享受、睏乏（享用的更少、更糟，甚至完全不用）混為一談。
  8. The garths were poor, and "lived in a small way".

    加思一家很窮，只能過「節衣縮食的生活。」
  9. By using economy in buying food and clothes, we were able to save enough money for a new colour tv set.

    我們節衣縮食，積蓄了夠買一臺彩電的錢。
  10. Now, i don ' t want to have to start tightening my belt

    我現在不想開始節衣縮食地度日
  11. The garths were poor, and " lived in a small way "

    加思一家很窮，只能過「節衣縮食的生活。 」
  12. We ' re going to have to learn to tighten our belts since i took a cut in pay

    既然我斷解絕了收入。我們不得不學習節衣縮食。
  13. No matter how hard they tried to tighten their belt, they could not have enough money

    回復：不管他們怎樣節衣縮食，他們都沒足夠的錢。
  14. If you want to salt away money, you ' ll have to tighten your belt for " saving is getting "

    如果你想存些錢，你就得節衣縮食，因為「節省錢就等於掙錢」 。
  15. In an old school gathering, they met one of their classmates maria ; she married to a wealthy husband

    他的女友朱麗美是他的中學同學，兩人節衣縮食希望渡過艱難時期。
  16. But the vicar s view of that seat of learning as a stepping - stone to orders alone was quite a family tradition ; and so rooted was the idea in his mind that perseverance began to appear to the sensitive son akin to an intent to misappropriate a trust, and wrong the pious heads of the household, who had been and were, as his father had hinted, compelled to exercise much thrift to carry out this uniform plan of education for the three young men

    但是牧師的觀點完全是一種家庭傳統，就足僅僅把劍橋這個學府當作進入教會的一塊墊腳石他心中的思想是那樣根深蒂固，所以生性敏感的兒子開始覺得，他要再堅持下去就好像是侵吞了一筆委託財產，對個起他虔誠的父母，正如他的父親睹示的那樣，他們過去和現在都不得不節衣縮食，以便實現供養三個兒子接受同樣教育的計劃。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書