篇章 的英文怎麼說

中文拼音 [piānzhāng]
篇章 英文
sections and chapters; literary piece; writings
  • 篇 : Ⅰ名詞1 （首尾完整的詩文） a piece of writing 2 （寫著或印著文字的單張紙） sheet （of paper etc ）...
  • 章 : 名詞1 （歌曲詩文的段落） chapter; verse; section 2 （條理） order 3 （作品） literary writing 4 ...
  1. Most of the book of lamentations, like ps 119, is an acrostic

    耶利米哀歌的大部分篇章都和詩篇119篇一樣，屬于離合詩。
  2. The function in text organization is reflected in information prediction, while the function in cohesion manifests in cohesion, including addition, adversative, elaboration, emphasis, causal analysis and temporal relationship

    其篇章組篇功能體現在對信息的預示；銜接功能反應在表示添加補充、轉折對比，闡述總結，加強語氣，因果分析以及時間關系。
  3. On anaphora resolution within chinese text

    漢語篇章的指代消解淺論
  4. Oedekerk takes the concept of anthropomorphism into a new chapter - - but very, very similar to one that we ' ve seen many times before - - dating all the way back to early disney fare

    歐德科把擬人化的概念帶入了一個新的篇章，但是還是同以前我們看過的早期的迪斯尼動畫片相類似。
  5. Beethoven 's ninth symphony is a glorious piece of music.

    貝多芬的第九交響曲是壯麗的音樂篇章。
  6. Be choosy : select the chapters and articles that are important. ignore the rest

    要學會謹慎選擇：選取重要的篇章和文章閱讀。其他的忽略。
  7. Paralleled with literature, narrow sense articles have special characteristics such as reappear thingness essence, reflect subject and impersonality directness and definitude, the normative writing structure and language

    摘要與文學文體並列的狹義文章，其特徵可概括為：再現客觀現實的本真性；反映主客觀的直接性、明確性：篇章結構、語言的規范性。
  8. He equips the story with a map, and adds documentary chapters.

    他在那部小說里插印了一幅地圖，還加了一些文件式的篇章。
  9. The reason that these heroes could be heroes is because apart from their outstanding qualities, they had common ground that they accomplished an earthshaking and very touching extraordinary history chapter

    這些英雄人物之所以能夠成為英雄，除了自身擁有卓越超群的品質之外，他們還有一個共同點就是他們都成就了一段驚天動地，可歌可泣的不凡的歷史篇章。
  10. In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history

    盡管他們傾向于唯一神教，戴了一副具有保守開明思想的面具，實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時，他也感到，他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的，那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老，甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論，並立即博得了喝彩，從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。
  11. Emerson's words might also serve as an epigraph for the pages that follow.

    愛默生的話也可以作為以後歷史篇章的格言。
  12. Section two : comparison on excogitation for institution between continental law legal system and anglo ? american law legal part one : despite the different theory, both continental law legal system and anglo ? american law legal system have common in sourcing of responsibility for indemnity for affiance benefits

    在篇章結構安排上，論文共分為三個部分。第一部分:信賴利益損害賠償理論的產生及演進。論述了大陸法系和英美法系信賴利益及其損害賠償理論的產生及發展。
  13. Chinese learners ' text processing strategies in reading english expository texts

    中國學生英語論述文篇章處理模式
  14. An investigation and classification of the stylistic patterns in english expository essays by chinese students of english

    英語文章的篇章策略與篇章解讀初探
  15. Love hidden harder than felony murder

    第七篇章愛比殺人重罪更難隱藏。
  16. Thou hast thy seat in the inmost shrine of my heart

    第二十篇章你已安坐在我心靈深處的聖殿。
  17. Moreover, the interlingua of icent is also improved. it enhances the representation of context information for english generation. in summary, we construct a model of chinese context ccm, and study temporal information of chinese events, sub

    在今後的研究工作中，我們將對漢語篇章語言現象及其分析方法繼續進行深入的研究，進一步擴大適用語料范圍，提高漢英機器翻譯譯文的質量。
  18. One hardly knew at times whether one was reading the spiritual ecstasies of some mediaeval saint or the morbid confessions of a modern sinner.

    有時候幾乎無從分辨：究竟在念中世紀某個聖徒的心蕩神怡的篇章呢，還是現代一個罪人的病態的懺悔。
  19. Which is why, despite minot ' s aspiration, its study has remained fodder for the rambling final chapters of cognitive - science textbooks and those at the dusky end of distinguished scientific careers

    因此，盡管邁諾特對此研究充滿熱忱，這還是使得該領域的研究被用作了認知科學課本中散漫的最終篇章的編寫素材，並且充當了卓越科學生涯的衰敗成果。
  20. These pieces burst upon the london scene with an explosive vitality comparable to that of the american musical comedies of recent years.

    這些篇章以嶄新的活力闖入倫敦文壇，其氣勢有如近年的美國音樂喜劇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書