篝火夜 的英文怎麼說

中文拼音 [gōuhuǒyè]
篝火夜 英文
bonfire night
  • 篝 : 名詞[書面語] （籠） cage
  • 火 : fire
  • 夜 : 名詞1. （從天黑到天亮的一段時間） night; nighttime; evening 2. （姓氏） a surname
  1. It is called guy fawkes night or bonfire night and is held on november 5

    人們把每年11月5日的夜晚稱為「蓋伊?福克斯之夜」或者「篝火之夜」 。
  2. For many centuries, fire ceremonies have been an important part of hogmanay. the scots set small fires as a way to end the old year

    幾個世紀下來，有關火的慶典儀式一直都是「除夕夜」最重要的慶祝方式。蘇格蘭人點燃一小簇篝火，用這種方式告別過去的一年。
  3. Soldiers used smoke in the daytime and fire at night to deliver the message

    士兵們在白天用烽煙，夜間用篝火傳遞消息。
  4. A little after, they had built a fire and camped for the night.

    沒一會，他們已在荒野中升起篝火，準備露營過夜了。
  5. This tradition was started after an attempt was made to blow up parliament and murder the king in 1605

    慶祝「篝火之夜」的歷史傳統與1605年的一個企圖炸毀議會、弒君的陰謀有關。
  6. On the night that people found out the king had been saved and the traitor caught, they lit fires in celebration. this has become a tradition continued to this day

    陰謀被挫敗了，國王安然無恙，叛國者落網了。人們燃起篝火，慶祝勝利。從此以後，英國就形成了慶祝「篝火之夜」的傳統。
  7. In the period of the festival, a lot of villages kill the chicken and sheep, doing the good dinner fully, in this day, all the men and women put in beautiful attires, coming together to the appointed place, holding the activities, such as bullfight and nelson. etc

    節日期間，村村寨寨殺雞宰羊，備辦佳肴，這天，男女老少穿上盛裝，聚集到指定的場地，白天舉行鬥牛摔跤等活動，入夜則點燃火把，人們成群結隊地會聚在廣場，將許多火把堆成火塔，圍坐在篝火旁，載歌載舞，一片歡騰。
  8. " yes, this is the best time. " i said, calling on my memories when i could see. " the hills are covered with wild dahias, the sun is delicious, and at night you can sit in front of a log fire and drink a little brandy

    「是的，這是最好的時節， 」我一邊說，一邊回憶我當初眼睛還能看得見時的情景， 「滿山遍野開著野天竺牡丹，陽光燦爛，到了夜間，您可以坐在篝火前，喝點白蘭地。
  9. Bonfires, a rural custom, hark back to the sacred bonfires of samhain ( sah - win ), though today serve as a place to gather and warm up after an evening of roaming the streets

    篝火，一個農村風俗，追溯到邵恩節神聖的篝火，雖然今天作為整夜漫遊街道后聚集的地方。
  10. The horse - flesh was savoury and nourishing, the saltpetre flavour given it by the gun - powder they used instead of salt was positively agreeable ; there was no great degree of cold, it was always warm in the daytime on the march, and at night there were the camp - fires, and the lice that devoured him helped to keep him warm

    馬肉味道鮮美且富有營養，代替鹽的火藥硝煙味甚至令人愉快，天氣不太冷，白天走路暖洋洋的，夜間燃起篝火虱子咬得癢癢的。開始時唯一難以忍受的是那雙腳。
  11. At night we bank up the fire for fun

    夜間我們燃起篝火做游戲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書