Her them march the guilds and trades and trainbands with flying colours : coopen, bird fanciers, millwrights, newspaper canvassers, law scriveners, masseurs, vintners, trussmakers, chimney sweeps, lard refiners, tabinet and poplin weavers, farriers, italian warehousemen, church decorators, bootjack manufacturers, undertaken, silk mercers, lapidaries, salesmasters, corkcutters, assessors of fire losses, dyers and cleaners, export bottlers, fellmongers, ticketwriters, heraldic seal engravers, horse repository hands, bullion broken, cricket and archery outfitters, riddlemakers, egg and potato factors, hosiers and glovers, plumbing contractors. after them march gentlemen of the bed chamber black rod, deputy garter gold stick, the master of hone, the lord great chamberlain, the earl marshal, the high constable carrying the sword of state, saint stephen s iron crown, the chalice and bible
其中包括桶匠小鳥商人水磨匠報紙推銷員公證人按摩師葡萄酒商疝帶製造
者掃煙囪的，提煉豬油的，織波紋塔夫綢和府綢的，釘馬掌的鐵匠，義大利批發商，教堂裝飾師，製造靴拔子的，殯儀事業經營人綢緞商寶石商推銷員製造軟木塞的火災損失估價員開洗染行的，從事出口用裝瓶業的，毛皮商印名片的，紋章圖章雕刻師屯馬場的工役金銀經紀人板球與射箭用具商製造粗
篩子的，雞蛋土豆經銷人經售男襪內衣和針織品商人手套商自來水工程承包人。
Check the state of the straw separated : if the straw is seriously broken, the cylinder and the concave must be adjusted to lessen excessive threshing ; if the straw is complete and unbroken, the quantity of wind shall be increased to make the chaff on the sieve surface the state of floating or the opening of the chaffer shall be slightly increased to make the grain fall through the sieve
檢查單個稻草的狀況：如果稻草嚴重受損，必須調節滾筒和凹面以減小脫粒過猛；如果稻草完好無損，則必須增大風量使得谷
篩表面的廢渣飄浮起來，或
者慢慢加大谷
篩孔，使得穀物穿過谷
篩。
According to knowledge of surfactants, the emulsifiers are selected and mixed by the rule of hydrophile - lipophile - balance value
作
者根據表面活性劑知識，採用hlb值法
篩選和復配乳化劑。
Above all, the professional setting that unit of choose and employ persons can consider applicant when choosing resume and job experience what whether need post with company place to hold a post qualificatory photograph matchs
首先，用人單位在
篩選簡歷時會考慮應聘
者的專業背景和工作經歷是否與企業所需崗位的任職資格相匹配。
Dinitropheol exerted its effect on sucrose uptake or secretion into the sieve tubes.
二硝基酚影響蔗糖的吸收或
者分化到
篩管里。
Two vibrating motors or vibration generator are installed on the two sides of the screening frame and circumrotates widdershins to make it rotate in - phase in line with in - phase chasing principle, the screen vibrates with beeline, the materials are cast and screened continuously
本系列
篩砂機是由兩個振動電機或
者激振器安裝于
篩框兩側，並反向旋轉，根據自同步追逐原理使其做同步轉動，使
篩體做直線振動，物料被連續拋起並被
篩分。
These are consistent with the early reports of benefits with screening for and treatment of asymptomatic bacteriuria during pregnancy
這些報告與早期有關孕期
篩選治療無癥狀性菌尿對患
者是有利的報告相一致。
The screening programme offers an early - warning system to pick up pre - cancerous cells which can be treated before they become dangerous
篩查可給患
者提供早期信號，可以檢查出癌前細胞，從而治療阻止其進展。
The consensus statements see appendix recommend the preferred methods of screening for asians, identify the high risk individuals who should be given priorities for screening, and define the role played by family doctors, nurses and healthcare providers
會議針對適合亞洲人士的
篩查方法、高危人士的風險評估、以及家庭醫生、護士和健康工作
者所擔當的角色達成了共識，並提供了清晰的指引（詳見附件） 。
We discussed the advances of research on resistant breeding for frogeye leaf spot of soybean from three aspects, resistant breeding, resistant germplasm screening and marker on resistant gene for frogeye leaf spot, which could provide information for resistant breeding
摘要從抗灰斑病育種、抗性資源
篩選和抗灰斑病基因分子標記三個方面闡述了國內外抗大豆灰斑病育種的研究進展，為抗灰斑病育種
者提供可參考的相關信息。
It excluded the expansion of cgg repeats in fmr1 gene to be the cause of the 7 patients of the xlmr families. the study on variable distribution of fmr1 cgg repeats in chinese people set up a simple and effective method for screening and gene diagnosis for fxs
通過這一群體調查研究的進行，建立並穩定了對脆性x綜合征快速
篩查和診斷的簡捷方法，並利用此方法對四個家系進行了快速基因診斷，排除7名患
者的智力低下病癥由fmri基因cgg重復異常擴增所致。
The payer or stakeholder can use these practice patterns and coordinating instruments to manage inappropriate or unusual behavior, and thus develop different claim auditing procedures to overcome the growth in health expenditures, which has advantages for both beneficiaries and third party - payers
在實務的應用上，醫療給付
者面對日益增加的醫療費用，可運用診療型態分群于日常費用審核過程的分類及異常
篩選，以降低管理成本，並善用協調工具揭露同儕比較訊息讓醫療供給
者自我修正行診療行為，進而降低不必要的醫療費用支出。
The practice process of the technological parameter of raw coal sizing screen rectified by tianzhuang coal cleaning plant was introduced in this paper, and it also gropes for the traditional size range of lump coal and slack coal
摘要筆
者主要介紹了田莊選煤廠調整原煤分級
篩工藝參數的實踐過程，對傳統意義上的塊煤和末煤的粒度范圍進行了有益的探索。
It is difficult to conform the derivations of the native heavy minerals, so the author assumes corresponding procedures as follows to accomplish the research task : firstly, according to the composition typomorphic peculiarities of minerals deriving from mantle, the author selected a part of minerals as preliminary reseach objects from the native heavy minerals and then further investigate the mantle ones and their host rocks in two ways : one is the method of comparation with the corresponding minerals of rocks deriving mantle in the research field and other places ; anorther is the method of multivariate statistical analysis
本次工作為了盡可能地排除非幔源礦物的干擾，根據陳光遠（ 1990 ） 、潘兆櫓（ 1994 ）等學
者有關礦物成分標型的論斷，
篩選出地幔特徵元素含量較高的重砂礦物做為初步研究對象，為達到研究目的採取了如下方法：與區內已發現的幔源巖石（如鉀鎂煌斑巖等） 、國內外有代表性的堿性玄武巖、金伯利巖、鉀鎂煌斑巖的深源包體中的相應礦物進行對比研究的方法；多元統計分類的方法。
“ the administration of smallpox accine to this serice member and his subsequent contact with his family are under inestigation by the us military, which will determine whether screening and education practices need to be modified, ” an accompanying editorial notes. “ health - care workers treating patients with e, generalized accinia infection, or progressie accinia infection should follow contact precautions until patients ' scabs hae separated
「美國軍方調查研究了對這個現役軍人和他家族后來的接觸
者的牛痘苗的管理，以決定是否要
篩查和修改訓練實習方案， 」跟蹤的社論報道， 「健康護理工作
者對待牛痘性濕疹、全身性種痘反應或進行性牛痘感染
者應該隨訪給予接觸警惕直到患
者痂分離。
“ the administration of smallpox vaccine to this service member and his subsequent contact with his family are under investigation by the us military, which will determine whether screening and education practices need to be modified, ” an accompanying editorial notes. “ health - care workers treating patients with ev, generalized vaccinia infection, or progressive vaccinia infection should follow contact precautions until patients ' scabs have separated
「美國軍方調查研究了對這個現役軍人和他家族后來的接觸
者的牛痘苗的管理，以決定是否要
篩查和修改訓練實習方案， 」跟蹤的社論報道， 「健康護理工作
者對待牛痘性濕疹、全身性種痘反應或進行性牛痘感染
者應該隨訪給予接觸警惕直到患
者痂分離。
Nasa managers are sifting through a variety of options on where to land the space shuttle discovery
美國國家航空和宇宙航行局正在仔細
篩選發現
者宇宙飛船的著陸地點。
Recently years, scholars had found that the traditional chinese medicine had the function to regulate the immune function and anti - virus by rigorous study
近年來，國內外學
者通過大量的
篩選和嚴格的科學論證，發現中藥在調節機體免疫功能、抗病毒方面有著較大的潛力，被認為是尋找新的抗艾滋病藥物的一條切實可行的途徑。
Computer users are suggested to ignore and delete spam mails, or use e - mail filtering software to block or screen out spam. they should not reply to such mail because it may only result in their receiving even more spam
電腦使用
者應該把濫發郵件刪除，或利用電郵過濾軟體，阻截或
篩出這些郵件，更不應該回覆，以免引來更多濫發郵件。
Because of our concentration on the research and the development of the standardized light imaging screening technologies, we have been able to continuously demonstrate our great achievements both in the sales and on the markets among our peers
專注于標準件光學篩選機的研究與發展，並不斷地在標準業者銷售與市場佔有方面屢創佳績。
