簡國森 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǎnguósēn]
簡國森
英文
jian guosen-
The reason of the legal norms in a legal order is the ‘ basic norm ’ which is presupposed in our juristic thinking, whose content is that one ought to obey the prescriptions of the historically first constitution. kelson insists that legal norms have four spheres of validity. they are personal sphere of validity, material sphere of validity, territorial sphere of validity and temporal sphere of validity
本文在概述凱爾森效力和實效理論的基礎上，對凱爾森的基本規范和實效理論作出了評價，對比了凱爾森的效力與實效理論和哈特的法的效力與實效理論，並簡要論述了凱爾森的效力與實效理論對我國法律理論和法律實踐的啟示。Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版Prime minister jean - claude juncker of luxembourg, who currently holds the european union ' s rotating presidency, insisted the ratification process must proceed in other countries
歐盟輪執主席，盧森堡首相簡-克勞德詹克強調憲法還將繼續在其它國家等待審批。In past fifty years, many famous experts appeared, including peng xiuwen, liu mingyuan, hu haiquan, zhang shao, yu liangmo, wang guotong, liu sen, wang fandi, jian guangyi etc
在原兩團五十多年的藝術成就中，造就和涌現了彭修文、劉明源、胡海泉、張韶、俞良模、王國潼、劉森、王范地、簡廣義等著名演奏家。Mr. allen mok, hongkong post s general manager ( electronic services ) ( middle ), mr. li shu - pui, head of banking development department from the hong kong monetary authority ( hkma ) ( left ) and mr. vincent hui, head of e - distribution department of the bank of east asia ( bea ) ( right ) provided updates on the latest e - banking developments, and the safety measures recently introduced - including e - cert - as the means of protecting the interests of online banking service providers as well as their customers
香港郵政於二四年三月十一日在太古廣場舉行"香港郵政電子證書及網上銀行安全須知"新聞簡報會。香港郵政總經理（電子服務）莫國榮（中） 、香港金融管理局銀行業拓展處處長李樹培（左）以及東亞銀行電子銀行業務部主管許文森（右）于會上闡述網上銀行服務的最新發展，並介紹包括電子證書的最新安全措施，以保障市民及銀行的利益。Mr. allen mok, hongkong post s general manager ( electronic services ), hosted the briefing together with two guest speakers mr. li shu - pui, head of banking development department from the hong kong monetary authority ( hkma ), and mr. vincent hui, head of e - distribution department of the bank of east asia ( bea )
簡報會由香港郵政總經理（電子服務）莫國榮主持，並邀得香港金融管理局銀行業拓展處處長李樹培及東亞銀行電子銀行業務部主管許文森一同講解。三位於會上闡述網上銀行服務的最新發展，並介紹包括電子證書的最新安全措施，以保障市民及銀行的利益。This paper firstly summarized the deviation between stock price and its intrinsic value internal and overseas, then made a simple introduction of the f & o model, and did amendment to this model
本文首先對國內外股票價格偏離價值的研究現狀作了綜述，然後簡要介紹了費森奧爾森（ f & o ）模型，並對其作了修正。To mark britains commitment to acting on climate change, the minister plants a tree in chaoyang park mr pearson briefs journalists on the new points based system for uk visas with entry clearance official ms lindy beach
皮爾森閣下和英國使館簽證處簽證官lindy beach女士一起，就新推行的英國簽證計點積分系統向記者做了簡要介紹Honda showed that their return to form in germany was not an illusion by finishing jenson button ( two stops ) and rubens barrichello ( one ) in fifth and sixth places for another seven points
本田證明了他們在德國的狀態恢復並不是曇花一現，簡森-巴頓（兩次進站）和魯本-巴里切羅（一次進站）分別拿到了第五名和第六名，一共是七個積分。Nowadays the research on the performances of security investment funds in china is mainly concerned with two aspects. the one is the feasibility of the theoretical model of performances and the simple computation by means of indicator formulation, which can be used to compute certain performance indicators, such as average profit rate per week, p coefficient, johnson coefficient, sharp ratio, var, average profit rate per week / var and etc. the other one is the research on the degree to which funds holdings are concentrated and research on the tendency of industry selection in the portfolios of funds managers. every part of market is trying to connect the portfolios selection of funds managers with the mar ket focuses and development directions, hoping that it can lead to the conversion and maturity of the ideas of market investment
目前，對于中國證券投資基金績效的研究與評估，基本上圍繞著兩個方面，即績效理論模型的可應用性探討或簡單的指標公式套算，計算某些績效指標，如平均周收益率，貝塔系數，詹森系數，特雷諾系數，夏普系數， var和平均周收益率var等幾項指標；和對基金持股集中度的研究，以及由此引伸的對基金經理的投資組合中的行業選擇傾向的研究，市場各方一直在試圖將基金經理的投資組合選擇與市場熱點和發展方向連接起來，並希望籍此引導市場投資理念的轉變與成熟。These efforts have made both america and the world safer ; and the gains to our national security have been dramatic, direct and tangible. i can think of few more satisfying moments in my life than when i turned the key to blow up that missile silo in pervomaysk
詹森總統就曾了解到這一點；現在我很榮幸能夠在這個職位上回顧整個美國的歷史，我完全了解他對這個簡單概念所作正確的歷史性承諾，即每個美國的小孩應該有機會接受良好、安全、正當、及發揮潛力的教育。Tellson s was at that time, as to french intelligence, a kind of high exchange ; and this was so well known to the public, and the inquiries made there were in consequence so numerous, that tellson s sometimes wrote the latest news out in a line or so and posted it in the bank windows, for all who ran through temple bar to read
由於諸如此類的原因，臺爾森銀行那時簡直就成了法國情報的高級交換站。由於此事已是眾所周知，所以前來打聽消息的人絡繹不絕，臺爾森有時便把最新消息扼要寫出，貼在銀行墻壁上，讓路過倫敦法學會的人觀看。分享友人