簡師父 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǎnshīfù]
簡師父
英文
jian shifu-
Then the professor introduced me to another person, through whom i met some university administrators. one of them, maria eugenia, was moved to tears while watching a brief dvd introducing master, and afterwards wholeheartedly helped us to arrange the seminar
經由這位教授的介紹，我又輾轉和學校里幾位行政人員見面，其中一位名叫瑪利亞優罕妮亞maria eugenia的女教授，在觀賞師父的簡傳dvd時，感動得流眼淚。The activities began with a brief introduction to masters life and teachings by the lodz contact person, who also offered general information about spiritual cultivation. then all the guests watched in rapt attention as one of masters video lectures was shown
講座一開始，洛次的聯絡人首先簡要地介紹師父的生平，並講述了一些靈修的訊息，接著播放師父的講經錄影帶，來賓們都全神貫注地觀看錄影帶。The activity began with a solo performance on the pipa chinese lute, followed by an introduction to the association and its publication company, a reading of masters poetry, and a musical recital featuring the pipa and monochord an ancient western stringed instrument
會中首先以琵琶演奏揭開序幕，接著簡介世界會及其出版社朗誦師父的靈性詩文琵琶和單音琴合奏，然後播放簡介師父的影片及師父的講經dvd ，內容有關如何藉由打坐來獲致和平。To one question master made the very clear and unique statement that she has been traveling in europe since the first of may because of the kosovo war. she has been going through many different nations, trying to raise the collective energy of the planet to a higher level. the positive energy will overcome the negative energy, and the result will be known to you inside
師父穿著簡單高雅的粉紅色套裝，在回答問題時，師父清晰簡短的說明，因為科索沃的戰爭，她因而從五月一日起來到歐洲各地、到處奔波，努力提升地球集體的高等氣氛，因為肯定的能量會勝過否定的能量，大家將會從內在看到其成果。Master, dressed in a simple yet elegant, ivory, traditional nepalese sari - type dress with loose fitting sleeves, was radiant
師父身著一襲乳白色有寬松的袖子的尼泊爾傳統紗麗，簡單而高雅。With master s blessing, during these five years, brother chine and local fellow initiates have spread master s teachings in togo and the neighboring countries of benin, cameroon, ghana and burkina faso, and more truth - sharing activities are planned for the future
在這段期間內，由於師父的加持，簡師兄和當地一些同修得以將師父的教理傳播到鄰近其他國家，包括貝南科麥隆迦納布吉納法索等，他們並計劃未來將繼續擴展到更多國家。In the early times, we once lived on a piece of land where there was a dilapidated house leveled almost to the ground. master was able to build a simple house on the remaining foundation and walls. she did everything herself, mixing concrete, laying bricks, plastering walls, setting up wooden frames, hammering big nails, and even doing the plumbing
當時我們所住的那塊地上，有一處幾乎只剩地基的斷垣殘壁，師父就順著它所殘留的形勢在地上繼續蓋起一棟簡單的房子，從拌水泥砌磚塊抹墻壁架木頭槌大釘接水管等等，無不親自動手。Fortunately, i was patient enough to explore further ; this time, what i found was incredible ! this was not an ordinary book ; it was a holy scripture whose true meaning was beyond words. i had studied many scriptures and practiced an esoteric method for many years, but had never realized until then what the real scripture and real esoteric method were
我翻開書，想在裏面找即刻開悟，看了兩篇，沒看出什麼，耐著性子再找，這一找可不得了，這哪裡是書，而是無字真經，我讀了這么多年經，修了這么多年密宗，這回才知道什麼是真經什麼是真密，師父的書每一頁都不是簡單的文字，都是體驗。This collection of casual and leisure wear featuring attractive floral patterns and simple contours is a special gift from master to her dear children, and a way to forge ties of affinity through everyday living
Happy yogi快樂休閑服花色優美線條簡潔，是師父送給她摯愛的兒女們一份特別的禮物，也是師父與大眾結緣的一種更生活化的方式。Supreme master ching hai arrived at 7 : 30 p. m., wearing a simple, yet elegant white evening gown enhanced with a white shawl. as she walked down the red carpet to the vip entrance, mr. shadyac stopped his conversation with his son, director producer tom shadyac patch adams, liar liar, the nutty professor to greet master and escort her into the vip room. he proudly introduced her to many of his important friends such as former television talk show host, phil donahue ; actress and wife of phil donahue, marlo thomas ; st. jude s regional director, shoshana grammer ; mike driebe, the st. jude representative who received the contribution from supreme master ching hai at the " one world.
清海無上師於七點半抵達，她穿著一襲簡單優雅的白色禮服，披著白披肩，當她走在通往貴賓室的紅地毯時，理查薩迪雅克先生立即暫停和他的兒子湯姆導演及製作人，其作品有帕赤亞當大話王和瘋教授的談話，前來迎接師父，陪她走進貴賓室，並將她介紹給他的一些朋友，例如：前電視脫口秀主持人費爾唐那赫影星瑪蘿湯瑪斯費爾唐那赫的夫人導演及製作人湯姆薩迪雅克聖裘迪醫院分院長蕭夏娜葛拉梅和馬克得立比這兩位代表該院在和平之音-四海一心音樂會中接受清海無上師捐款的人士，以及其他人。In the beginning, several earnest disciples pitched in to help, but the result was such a disaster that master had to redo the work. the disciples were causing more trouble than rendering help. eventually, we could only watch by the side, at the most serving as assistants, fetching tools like hammers, scissors, and nails
剛開始幾個徒弟還熱熱鬧鬧的幫忙敲敲打打，結果敲出來的不成樣子，還得勞動師父重做一遍，徒弟簡直是越幫越忙，最後只能在一旁觀摩，最多充當臨時跑腿，配合師父的需要拿工具，例如拿釘子槌子剪刀等。Master delivered this lecture in hong kong in a straightforward and vibrant manner, which was very concise yet profound in meaning
香港講經2000 . 05 . 02師父在香港這場講經開示，淺易生動言簡意賅。Several attendees raised spiritual questions, to which master responded in a humorous way and shared her vast ocean of wisdom in simple terms
聽眾們發問了許多靈修方面的問題，師父均以輕松幽默的口吻，言簡意賅地解釋說明，讓大家分享了她浩瀚如海的智慧。Master reserved some time to answer questions from the audience. several attendees raised spiritual questions, to which master responded in a humorous way and shared her vast ocean of wisdom in simple terms
師父留下一些時間讓聽眾提問。聽眾們發問了許多靈修方面的問題，師父均以輕松幽默的口吻，言簡意賅地解釋說明，讓大家分享了她浩瀚如海的智慧。Another sister said that master s paintings contain profound philosophy expressed with beautiful simplicity and purity. each of her works is filled with vital energy, and expertise and education are not prerequisites for appreciating the paintings ; anyone with a pure heart can understand them easily
另一位師姊則表示師父的畫雖然都蘊涵著深邃的哲理，但呈現出來的卻是簡單和純真之美，每一幅畫都充滿了活躍的生命力欣賞師父的畫，並不需要具備專業知識或涵養，有赤子之心的人一看就能心領神會了。The special journalist of the program was deeply impressed by master s life sketch and her loving actions rendered to the world. she sincerely hoped that it would be possible to let millions of egyptian spectators to see master s countenance
該節目特派記者非常喜愛師父的簡傳，深為師父關懷世人的真愛事跡所感動，並誠懇表示希望能讓埃及百萬觀眾一睹明師容顏。He used to have a notion that, compared with his proficiency in the language, the english that master used in her lectures was very simple and plain. then, something unexpected happened. master took the english magazine that he had just finished reading, and then turned the pages and read the whole magazine very quickly
他平日自詡英文造詣良好，總認為師父講經的英文不過是用一些非常簡單淺顯的文句罷了，不料，過一會兒，師父見他正讀畢一本英文雜志，就隨手拿過來，用迅雷不及掩耳的速度，將雜志快速翻閱一遍，那種閱讀方法是人間的閱讀高手也比不上的，當時他看在眼裡，心裏已經暗暗佩服起來。Brother wu, a professional mechanic with no experience in interior design, was distressed to find master s publications and artworks displayed in a disorderly fashion. he thought that, as spiritual practitioners of the supreme method, we should present master s books and masterpieces in the most beautiful environment possible
本身是學機械的吳師兄，未曾涉獵裝潢設計，當他看到師父的經書及藝術創作被簡單地擺置時，內心深感不忍，覺得愧對師父，他認為我們修的是最高的無上法門，應以最美好的環境來展現師父的經書及藝術創作。One guest, an elderly lady who had been a catholic from a young age, told the initiates how she wrote articles for catholic newspapers, and after listening to master s words, she was helped very much in her work : " master explains very well the difficult and serious meaning of spirituality with easy words and examples. and it really helps people to understand properly.
一位年輕時就信仰天主教的老太太向同修表示，她為天主教的報紙撰文，在聆聽師父的講經以後，獲益良多，她說：師父以簡單的話語和比喻，巧妙地詮釋了深奧難懂的靈性哲理，有助於人們建立正確的概念。During the interviews, some of the stations aired excerpts from the introductory video about master - " walk the path of love. " many broadcast master s song " i will forever love you " as a prelude, and played it quietly as background music during the interviews. the song s beautiful melody touched people s hearts and audiences were elated and deeply moved by master s singing when it was played
有些電臺在采訪的過程中，穿插播出師父的簡介錄影帶走在愛的路上而更多電臺則在采訪前先播放師父的創作歌曲： i ll forever love you ，並以該曲作為采訪時的背景音樂，優美動人的旋律激蕩人們的心靈，許多參加錄影帶講座的來賓告訴我們，當他們聽到師父的歌聲時，內心感動不已，深深陶醉其中分享友人