簡易審判程序 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎnyìshěnpànchéngxù]
簡易審判程序 英文
giudizio abbreviato
  • 簡 : Ⅰ形容詞（簡單） simple; simplified; brief Ⅱ動詞1 （使簡單; 簡化） simplify 2 [書面語] （選擇人才...
  • 易 : Ⅰ形容詞1. （容易） easy 2. （平和） amiable Ⅱ動詞1. （改變; 變換） change 2. （交換） exchange Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 審 : Ⅰ形容詞（詳細; 周密） careful Ⅱ動詞1 （審查） examine; go over 2 （審訊） interrogate; try 3 [書...
  • 判 : Ⅰ動詞1 （分開; 分辨） distinguish; discriminate 2 （評定） judge; decide 3 （判決） sentence; con...
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 簡易 : 1 （簡單而容易的） simple and easy 2 （設施不完備的） simply constructed; simply equipped; unsoph...
  • 程序 : 1 （進行次序） order; procedure; course; sequence; schedule; ground rule; routing process 2 [自動...
  1. The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure

    以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。
  2. Application of summary trial of general procedure should pay full attention to guarantee the action rights of the defendant to prevent judges from " determinging the case before hearing it ". " preferential system of a batement from punishment " should be set up

    適用普通程序簡易審，應注意充分保障被告人的訴訟權利，要防止審判人員「先定后審」 ，並應建立「減刑優惠制度」 。
  3. They are the type of plea bargaining, the elements of plea bargaining, the system foundations of plea bargaining, the arguments on retraining or abolishing plea bargaining. chapter three is about the legitimization of plea bargaining. it can raise greatly proceeding efficiency, satisfy the needs of realistic just and adversary proceedings, accord with litigious psychology and conforms to the simplification trend of the due procedure

    其一，辯訴交易制度契合程序公正對程序及時、接受正當審判等內在要求；其二，辯訴交易制度契合實體公正的要求；其三，對訴訟效率提高的關注是辯訴交易制度得以存在的原因之一；其四，辯訴交易制度符合正當程序簡易化的趨勢。
  4. Meanwhile, the simple procedure, the second trials procedures as well as the common lawsuit go by default situation was explored as well

    同時，對于簡易程序、二審程序以及共同訴訟中缺席判決的情況作了探討。
  5. Procedural ensuring individul dignity of right ' s subject is one of primary goals of the modem meanings of simplified criminal trial procedure

    現代刑事簡易化審判的程序意義首要的就是滿足權利主體人性尊嚴的程序保障要求。
  6. It is narrow in the traditional substantive law theory in which the object is the substantive legal relationships in dispute, but wide in the theory in which the object is a claim. the traditional subsantive law theory may cause a self - contradictory judgement, which hinders the settlement of disputes. therefore, the theory of claim should be adopted

    一個理想的上訴制度，應當在盡可能簡易程序而不致過分拖延的同時，發揮其糾正錯誤、統一法律認識的功能，而我國上訴制度設計的不合理之處在於兩審終審制的審級過低，導致再審程序的頻繁啟動，極大地危害了終審判決的權威性。
  7. Article 176 in a case of private prosecution that is tried through summary procedure, after the bill of prosecution is read out, the defendant and his defenders may, with the permission of the judges, debate with the private prosecutor and his agents ad litem

    第一百七十六條適用簡易程序審理自訴案件，宣讀起訴書后，經審判人員許可，被告人及其辯護人可以同自訴人及其訴訟代理人互相辯論。
  8. The function of right to defence on the construction of summarizing criminal proceeding of trial

    辯護權對構建刑事簡易化審判程序的作用
  9. To realize justice and to promote judicial efficiency are the aims of the criminal procedure in every country

    就世界范圍來看，各國在刑事訴訟中大都採用簡易審判程序來提高訴訟效率。
  10. The summary procedure of criminal lawsuit, compared with the ordinary procedure, is a kind of special procedure type simplified to some extent ( mainly referred to summary judicial procedure ), which is a main trend of reform and development of criminal lawsuit institution in countries all over the world

    刑事訴訟簡易程序是僅相對于普通程序而言的，在程度上有所簡化的一種特別程序類型（主要指的是簡易審判程序） ，是當今世界各國刑事訴訟制度改革和發展的一大趨勢。
  11. Maximum penalty : on summary conviction, a fine of $ 1, 000, 000 and imprisonment for 2 years

    最高刑罰:任何人經簡易訴訟程序審訊定罪，可被判處罰款100萬元及監禁2年
  12. Summary trial of general procedure applies to public prosecution of first instance which the defendant may be sentenced to three years fixed - term imprisonment or more. it should also in conformity with certain conditions

    普通程序簡易審應適用於對被告人可能判處有期徒刑三年以上的一審公訴案件，並應符合一定的條件。
  13. At first we must change the procuratorate ' s decision - making power into suggests power to the summary procedure ; secondly, procuratorate should not take off all the file to court in the summary procedure ; thirdly, prosecutors should attend the trail in the courtroom ; fourthly, procuratorate should have the changing power of the procedure

    一是要將其對簡易程序的啟動決定權改為建議權；二是檢察機關在簡易程序中也不能進行全部案卷移送，而要遵守《刑事訴訟法》第150條的規定；三是檢察機關應當參加簡易程序案件審判的出庭；四是應當賦予檢察機關的程序變更權。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書