簡易程序 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎnyìchéngxù]
簡易程序 英文
summary procedure
  • 簡 : Ⅰ形容詞（簡單） simple; simplified; brief Ⅱ動詞1 （使簡單; 簡化） simplify 2 [書面語] （選擇人才...
  • 易 : Ⅰ形容詞1. （容易） easy 2. （平和） amiable Ⅱ動詞1. （改變; 變換） change 2. （交換） exchange Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 簡易 : 1 （簡單而容易的） simple and easy 2 （設施不完備的） simply constructed; simply equipped; unsoph...
  • 程序 : 1 （進行次序） order; procedure; course; sequence; schedule; ground rule; routing process 2 [自動...
  1. The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure

    以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。
  2. The appointment of provisional liquidators by the official receiver in summary winding - up cases under section 194

    破產管理署署長可根據第194條委任臨時清盤人處理簡易程序清盤案
  3. Simplified criminal procedure and protection of the defendant ' s litigious rights

    刑事簡易程序與被告人訴訟權利保障
  4. The ipcc endorsed 6, 103 allegations, of which almost 39 per cent were classified as withdrawn, not pursuable or curtailment, and some 24 per cent were minor or trivial complaints settled by informal resolution

    在警監會批簽通過的6 ， 103宗指控中，約有39 %列為撤回、無法追查或終止調查，另有約24 %性質輕微的投訴得以循簡易程序解決。
  5. The ipcc endorsed 6 262 allegations, of which almost 44 per cent were classified as " withdrawn ", " not pursuable " or " curtailed ", and some 25 per cent were minor complaints settled by informal resolution

    在警監會批簽通過的6262宗指控中，約44 %個案列為撤回、無法追查或終止調查，另有約25 %屬性質輕微的投訴，已循簡易程序得以解決。
  6. The ipcc endorsed 6, 213 allegations, of which almost 41 per cent were classified as withdrawn, not pursuable or curtailed, and some 27 per cent were minor or trivial complaints settled by informal resolution

    在警監會批簽通過的6 ， 213宗指控中，約41 %被列為撤回、無法追查或終止調查，另約27 %屬性質輕微的投訴，則得以循簡易程序解決。
  7. For cases with receiving orders made, debtors are adjudged bankrupt upon the making of orders of adjudication or summary procedure orders against them

    就已發出接管令的個案而言，在判決令或簡易程序令發出后，債務人即被裁定為破產。
  8. Criminal summary procedure is a judicial procedure in contrast with the general procedure. it is a kind if simplified contentious procedure based on general procedure. there are three forms of this procedure according to different extents of simplification. the first one is simplified form for links in general procedure. the second one is omitted form for procedure of court trials. in this procedure, the course of court trial is totally omitted. the third one is plea - agreement form which refers to an agreement about the committing and sentencing between prosecutor and defense attorney or defendant. the summary procedure is regulated widely in the criminal procedure laws of such countries as britain, american, france, germany, italy, japan. the tendency of towards of the development of the summary procedure can be analyzed in three aspects

    本文從刑事簡易程序的概念入手，對我國簡易程序的立法現狀加以了分析與反思，從而試圖借鑒國外簡易程序的立法經驗，以我國現有簡易程序的法律規定為基礎，構建我國「多元化」的簡易程序體系。同時，由於簡易程序中對被告人的權利作出了很大的限制，因而，本文認為從程序正義、實體正義與訴訟效率三個角度對于簡易程序的正當性基礎加以解讀是十分必要的。同時，任何一個國家的法律制度都是一個有機聯系、密切配合的整體，刑事簡易程序的良好、有效運行也離不開配套制度的支持。
  9. Think our country should establish summary procedure as slightly type independent position of contentious procedure. not only should reform and perfect the traditional civil summary procedure but also set up the summary procedure of the small lawsuit, perfect trial on appeal and review summary procedure of procedure and imagine

    筆者認為我國應確立簡易程序作為略式訴訟程序的獨立地位，不僅要改革和完善傳統意義上的民事簡易程序，還要建立小額訴訟的簡易程序，以及完善上訴審和再審程序中的簡易程序等等。
  10. For example, any person who contravenes section 9 is liable on conviction upon indictment to a fine of $ 100, 000 and to imprisonment for 2 years or on summary conviction to a fine of $ 10, 000 and to imprisonment for 6 months

    舉例來說，任何人違反第9條的規定，一經循公訴程序定罪，可處罰款100 ， 000元及監禁兩年，或一經循簡易程序定罪，可處罰款10 ， 000元及監禁六個月。
  11. Meanwhile, the simple procedure, the second trials procedures as well as the common lawsuit go by default situation was explored as well

    同時，對于簡易程序、二審程序以及共同訴訟中缺席判決的情況作了探討。
  12. Section 4a of the summary offences ordinance cap. 228

    簡易程序治罪條例第228章第4a條。
  13. The suspect was summonsed for sending offensive messages by telecommunications under section 20 ( a ) of the summary offences ordinance. on december 4, the suspect appeared before the eastern magistrates courts

    根據簡易程序治罪條例第二十章（ a ） ，疑犯被票控以一項使用電訊傳送令人厭惡的信息的罪名。
  14. It is narrow in the traditional substantive law theory in which the object is the substantive legal relationships in dispute, but wide in the theory in which the object is a claim. the traditional subsantive law theory may cause a self - contradictory judgement, which hinders the settlement of disputes. therefore, the theory of claim should be adopted

    一個理想的上訴制度，應當在盡可能簡易程序而不致過分拖延的同時，發揮其糾正錯誤、統一法律認識的功能，而我國上訴制度設計的不合理之處在於兩審終審制的審級過低，導致再審程序的頻繁啟動，極大地危害了終審判決的權威性。
  15. Article 176 in a case of private prosecution that is tried through summary procedure, after the bill of prosecution is read out, the defendant and his defenders may, with the permission of the judges, debate with the private prosecutor and his agents ad litem

    第一百七十六條適用簡易程序審理自訴案件，宣讀起訴書后，經審判人員許可，被告人及其辯護人可以同自訴人及其訴訟代理人互相辯論。
  16. Article 177 trial of cases through summary procedure shall not be subject to the provisions of section 1 of this chapter governing the procedures of interrogating the defendant, questioning the witnesses and expert witnesses, showing the evidence, and debating in court

    第一百七十七條適用簡易程序審理案件，不受本章第一節關于訊問被告人、詢問證人、鑒定人、出示證據、法庭辯論程序規定的限制。
  17. The standard of summary procedure ' s application scope

    簡易程序適用范圍標準的比較
  18. On the vacancy and establishment of summary procedure in administrative litigation

    行政訴訟簡易程序的闕如與完善
  19. From the viewpoint of " negative justice theory ", the author analyze the procedural features of " the sense of unjustice " one by one and forms a set of widely adaptable minimum standards of justification of criminal procedure

    筆者從「消極性正義理論」角度出發，對刑事簡易程序中存在的「非正義感」程序特徵進行逐一分析，並提出一套具有普適性的程序正當化的最低標準。
  20. At last, this essay made a comparison between procedure for hastening debt recovery and summary procedure

    最後，本文對督促程序與簡易程序進行了比較。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書