簡而言之 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎnēryánzhī]
簡而言之 英文
make a long story short; briefly speaking; for shortness' sake; in a few words; in a nutshell; in brief; in short; to put it in a nutshell; to sum up
  • 簡 : Ⅰ形容詞（簡單） simple; simplified; brief Ⅱ動詞1 （使簡單; 簡化） simplify 2 [書面語] （選擇人才...
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  1. Is it not to be feared that, beginning with the wickedness of the cinema, we should be led step by step to condemn the opposite political party, dagoes, wops, asiatics, and, in short, everybody except the fellow members of our club

    從譴責電影院的邪惡開始，我們會被一步步引導去譴責反對黨、南歐佬，義大利佬、亞洲佬，簡而言之，除了自己俱樂部成員以外的所有人，這難道不讓人害怕嗎？
  2. The generous treatment the captain gave me, i can never enough remember ; he would take nothing of me for my passage, gave me twenty ducats for the leopard s skin, and forty for the lyon s skin which i had in my boat, and caused every thing i had in the ship to be punctually deliver d me, and what i was willing to sell he bought, such as the case of bottles, two of my guns, and a piece of the lump of bees - wax, for i had made candles of the rest ; in a word, i made about 220 pieces of eight of all my cargo, and with this stock i went on shoar in the brasils

    他不僅不收我的船費，並出二十枚歐洲流通金幣買下我的豹皮，四十枚金幣買下獅子皮。我小艇上的一應物品，立刻如數奉還給我我願出賣的東西，他又都通通買下，包括酒箱兩支槍剩下的一大塊蜜蠟，其餘的我都做成蠟燭在旅途中點掉了。簡而言之，我變賣物品共得了二百二十西班牙銀幣帶著這筆錢，我踏上了巴西海岸。
  3. This, in brief, is what the futurist says : for a century, past conditions of life have been conditionally speeding up, till now we live in a world of noise and violence and speed

    簡而言之，未來派詩人宣稱：一個世紀以來，過去的生活狀況一直在有條件地發生急劇變化，結果到了現在我們生活在一個充斥著喧囂、暴力和快節奏的世界之中。
  4. The driver was a young man of three or four - and - twenty, with a cigar between his teeth ; wearing a dandy cap, drab jacket, breeches of the same hue, white neckcloth, stickup collar, and brown driving - gloves - in short, he was the handsome, horsey young buck who had visited joan a week or two before to get her answer about tess. mrs durbeyfield clapped her hands like a child. then she looked down, then stared again

    趕車的是一個二十三四歲的青年男子，嘴裏叼著一根雪茄煙，頭上戴一頂花哨的小帽，穿一件色彩灰暗的上衣和顏色相同的馬褲，圍著白色的圍巾，戴著硬高領，手上戴著褐色的駕車手套簡而言之，他是一個漂亮的長著一張長臉的年輕人，就在一兩個星期前，曾經拜訪過瓊，向她打聽過苔絲的回話。
  5. In short, the incandescence channel brightens ( or, in some special circumstances, darkens ) the way the color channel is evaluated during the render

    簡而言之，白熾通道變亮顏色通道的方式是在渲染中評估的。
  6. In short, it is very hard to quantify the precise irrationality of investors

    簡而言之，準確計算投資者的不理智性是十分困難的。
  7. In short i collect late fees

    簡而言之，我是收滯納金的
  8. Here s our first bug pattern in a nutshell

    簡而言之，這是我們的第一個錯誤模式。
  9. In a nutshell, it uses xml to define services

    ）簡而言之，它用xml來定義服務。
  10. Said i, twas a terrible storm : a storm, you fool you, replies he, do you call that a storm, why it was nothing at all ; give us but a good ship and sea room, and we think nothing of such a squal of wind as that ; but you re but a fresh water sailor, bob ; come let us make a bowl of punch and we ll forget all that, d ye see what charming weather tis now

    簡單一句話，我們因循一般水手的生活方式，調制了甜酒，我被灌得酩酊大醉。那天晚上，我盡情喝酒胡鬧，把對自己過去行為的懺悔與反省，以及對未來下的決心，統統丟到九霄雲外去了。簡而言之，風暴一過，大海又平靜如鏡，我頭腦里紛亂的思緒也隨之一掃而光，怕被大海吞沒的恐懼也消失殆盡，我熱衷航海的願望又重新湧上心頭。
  11. In october 1957, prof. yang in collaboration with prof. lee tsung dao made significant contributions to the theory of weak interactions by proposing that parity may not be conserved in weak interactions the forces long thought to cause elementary particles to disintegrate

    一九五七年十月，他與李政道教授提出弱衰變過程中宇稱不守恆的原理，指真實世界與鏡子里的影像世界不對稱。簡而言之，就是說明了左右不對稱、不等同。
  12. In short, the wily old jew had the boy in his toils.

    簡而言之，狡猾的老猶太使那個孩子陷入了他的羅網。
  13. Be prepared for severe and changeable weather and ensure that your equipment and clothing meet antarctic standards. remember that the antarctic environment is inhospitable, unpredictable, and potentially dangerous

    簡而言之，就是做好自己本份，做足往南極的準備才出發。記著你參加的不是甚麼日本開心豪華游之類，不要期望領隊會像對小孩般對你噓寒問暖。
  14. Simply put, layout lets you go full screen

    簡而言之，布局，讓你到全屏。
  15. The divisioning and ornamentation of the wall, the principles of its coloring, even the historical paintings and sculpture used on it, as well as glass painting and floor decorations ? in short, all related arts ? remained dependent on the primordial motive, either consciously or unconsciously in a traditional way

    這墻的分隔與裝飾，著色的原則甚至掛在上面的歷史古畫，雕塑以及玻璃畫和地面裝飾- - -簡而言之，一切相關的藝術- - -都始終以傳統方式或有意或無意的貫穿著原始的動機。
  16. Professor chern was awarded the shaw prize in mathematical sciences 2004 for his initiation of the field of global differential geometry and his continued leadership of the field, resulting in beautiful developments that are at the centre of contemporary mathematics, with deep connections to topology, algebra and analysis, in short, to all major branches of mathematics of the last sixty years

    二零零四年邵逸夫數學科學獎授予陳省身教授，以表彰他開辟整體微分幾何學的成就。整體微分幾何學的精妙發展占著當代數學的核心，與拓樸學、代數學和分析學，簡而言之，與過去六十年數學的所有主要范疇都有密切關連。
  17. In short, we need a way to authenticate the hash

    簡而言之，我們需要一種認證雜湊的方法。
  18. In short, urban operations have the potential for fostering sustained military and interagency success, provided we adapt ourselves to reality instead of clinging to sun tzu ' s bad advice

    簡而言之，倘若我們正視現實而不是堅持孫子的錯誤建議，城市作戰具有促進持續軍事與聯合事務勝利的潛能。
  19. How, in short, could his good news bring any comfort less cool than that which the theory of the conservation of energy could bring to a burning stick

    簡而言之，他的喜訊帶來人們的高興，怎會不如能量守恆定律給火棒的呢？
  20. In short : sanctions work best when aimed at hypocrites

    簡而言之：只有將矛頭對準偽君子，制裁才會起到最好的效果。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書