籬笆有眼 的英文怎麼說

中文拼音 [líbāyǒuyǎn]
籬笆有眼 英文
hedges have eyes and walls have ears
  • 籬 : 名詞（籬笆） hedge; fence
  • 笆 : 名詞（用竹片或樹條編成的器物） basketry
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  • 籬笆 : hedge; bamboo [twig] fence; hurdle; wattle; scherm; zareba籬笆墻 wattled wall
  1. The overall design, theme and auspicious, peony flowers, your yong rong, petal layers of parcels, some in full bloom, some bud, pink flowers, eye - catching run eyes, and verdant bamboo fence the other show, fresh and elegant tone, it is worth collecting

    整體設計，題材吉祥，牡丹花開，雍榮華貴，花瓣層層包裹，有的怒放，有的含苞，粉紅色的花朵，醒目潤眼，與青翠的秀竹籬笆相得益彰，色調高雅清新，值得收藏！
  2. There was a highly significant correlation between the highest rain intensity in 30 minutes ( abbreviated as i30 ) and rv, and no significant correlation between rainfall capacity and 130. the soil conservation effects were better than the water conservation effects. the order of importance for water and soil conservation effects in different treatments was eragrostis curvula, kummerowia atriata, ixeris denticulata, with the most significantly positive correlation between each runoff and soil loss

    與裸坡相比，嚴重侵蝕地上植物籬笆的保土效果比保水效果更明顯，其中畫眉草（ eragrostiscurvula ）水土保持能力最強，雞眼草（ kummerowiaatriata ）次之，苦蕒菜（ ixerisdenticulata ）只具有保土作用；同時每次降雨產生徑流量與侵蝕量之間為極顯著相關關系。
  3. Roses on the veranda were still in bloom, and the hedges evergreen, so that there was almost nothing of middle-age autumn to chill the mood.

    走廊上的玫瑰，還在開著，那些籬笆還是青枝綠葉的；眼前這片景色可以說沒有一點點秋深的情調掃人興致。
  4. Hedges have eyes and walls have ears

    諺籬笆有眼，墻壁長耳。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書